Translation of "integrated model" to German language:


  Dictionary English-German

Integrated - translation : Integrated model - translation : Model - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

5.1.7 The organic model is sometimes compared with the integrated model.
5.1.7 Mitunter wird das ökologische Modell dem integrierten als Gegenentwurf gegenübergestellt.
( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .
18 ) Die systemübergreifende Abwicklung von einem Nebensystem , das das integrierte Modell verwendet , an ein Nebensystem , das das Schnittstellenmodell verwendet , kann von dem Nebensystem ( oder von der AS Zentral bank in seinem Namen ) veranlasst werden , das das integrierte Modell verwendet .
( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement .
B. Das integrierte Modell 14 ) Im Rahmen des Abwicklungsverfahrens 6 ( integriertes Modell ) unterstützen die AS Zentralbanken oder Ver rechnungs Zentralbanken die entsprechende Abwicklung .
I therefore support the Commission proposal, which could be integrated into a European agricultural model.
Ich unterstütze daher die Vorschläge der Kommission, die sich in das Konzept des Modells der europäischen Landwirtschaft einreihen lassen.
4.3 The Commission proposal favours a complementary notification model, as opposed to an integrated exhaustive system.
4.3 Der Kommissionsvorschlag gibt einem komplementären Meldeverfahren den Vorzug gegen über einem allumfassenden Gesamtsystem.
3.3 Creating this model entails not only a more integrated approach to smart city projects, but also
3.3 Die Umsetzung dieses Modells ist nicht nur mit einer integrativeren Sicht auf die Projekte im Rahmen intelligenter Städte verbunden, sondern auch mit
( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) .
13 ) Die systemübergreifende Abwicklung von einem Nebensystem , das das Schnittstellenmodell verwendet , an ein Nebensystem , das das integrierte Modell verwendet , kann von dem Nebensystem ( oder von der AS Zentral bank in seinem Namen ) veranlasst werden , das das Schnittstellenmodell verwendet .
The payment instruction cannot be initiated by the AS using the integrated model whose mirror account will be credited .
Der Zahlungsauftrag kann nicht von dem Nebensystem veranlasst werden , das das integrierte Modell verwendet und auf dessen Spiegelkonto die Gutschrift erfolgt .
The payment instruction cannot be initiated by the AS using the integrated model whose mirror account will be credited .
Die Zahlung kann nicht von dem Nebensystem veranlasst werden , das das integrierte Modell verwendet und auf dessen Spiegelkonto die Gutschrift erfolgt .
3.3.1 Adopting a standardised EU information model is crucial to facilitating the development of an integrated cross border market.
3.3.1 Ohne ein gemeinschaftliches standardisiertes Informationsmodell lässt sich ein integrierter grenzüberschreitender Markt nur schwerlich entwickeln.
In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered .
Bei Nutzung des Abwicklungsverfahrens 6 für das integrierte Modell während der Tagverarbeitung wird lediglich eine begrenzte Funktionalität angeboten .
5.1.6 The growing importance of integrated production justifies making an additional effort to explain this production model effectively to European citizens.
5.1.6 Die zunehmende Bedeutung der integrierten Produktion rechtfertigt zusätzliche Anstrengungen mit dem Ziel, dieses Modell der Erzeugung den europäischen Bürgerinnen und Bürgern wirksam zu vermitteln.
However, as the data on the application of the directive illustrate, its dynamic contribution to building an integrated industrial relations model and consolidating the European social model seems to have been running out of steam in recent years.
Seit einigen Jahren jedoch, und dies wird durch die Angaben über die Anwendung der Richtlinie belegt, scheint ihr dynamischer Beitrag zum Aufbau eines integrierten Modells industrieller Beziehungen und zur Festigung des europäischen Sozialmodells an Durch schlagskraft verloren zu haben.
Knowledgeable participants expect the new retail model to be an integrated form of online and physical retail, each modified by the presence of the other.
Fachkundige Marktteilnehmer erwarten, dass das neue Einzelhandelsmodell aus einer integrierten Form von Online und physischem Einzelhandel bestehen wird, wobei sich jeder Teil durch die Anwesenheit des anderen verändert.
2.5 The integrated production model is a form of sustainable agriculture, designed to make agricultural activity more profitable while respecting high social and environmental standards.
2.5 Das Modell der integrierten Produktion ist eine Form der nachhaltigen Landwirtschaft, die deren Rentabilität unter Beachtung hoher sozialer und ökologischer Standards verbessern soll.
4.2 However, as the data on the application of the directive illustrate, its dynamic contribution to building an integrated industrial relations model and consolidating the European social model seems to have been running out of steam in recent years.
4.2 Seit einigen Jahren jedoch, und dies wird durch die Angaben über die Anwendung der Richt linie belegt, scheint ihr dynamischer Beitrag zum Aufbau eines integrierten Modells indus trieller Beziehungen und zur Festigung des europäischen Sozialmodells an Durchschlagskraft verloren zu haben.
5.2 However, as the data on the application of the directive illustrate, its dynamic contribution to building an integrated industrial relations model and consolidating the European social model seems to have been running out of steam in recent years.
5.2 Seit einigen Jahren jedoch, und dies wird durch die Angaben über die Anwendung der Richt linie belegt, scheint ihr dynamischer Beitrag zum Aufbau eines integrierten Modells indus trieller Beziehungen und zur Festigung des europäischen Sozialmodells an Durchschlagskraft verloren zu haben.
However, it is noteworthy that Ireland operates a national centralised model of policy formulation and implementation, which makes it difficult to progress integrated locally based strategies.
Allerdings muss an dieser Stelle erwähnt werden, dass Irland nach einem landesweit zentral organisierten Modell der Politikformulierung und durchführung vorgeht, das die Förderung integrierter Strategien mit lokalem Bezug erschwert.
The agreements regarding the formulation of an integrated model for achieving best results demonstrate once again the will and determination of the industry to do this.
Die Vereinbarungen zur Erstellung des Gesamtoptimierungsmodel1 s beweisen erneut die Entschlossenheit und den Willen dazu.
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS using the interfaced model and crediting the mirror account used by the AS using the integrated model .
Der Zahlungsauftrag wird abgewickelt , indem das Unterkonto eines Teilnehmers des Nebensystems , das das Schnittstellenmodell ver wendet , mit dem im Zahlungsauftrag angegebenen Betrag belastet wird und dieser dem Spiegelkonto gut geschrieben wird , das von dem Nebensystem verwendet wird , das das integrierte Modell verwendet .
Integrated
Integrierter Umweltschutz
THE COMMUNITY'S INTEGRATED OPERATIONS AND INTEGRATED MEDITERRANEAN PROGRAMMES
INTEGRIERTE AKTIONEN DER GEMEINSCHAFT UND INTEGRIERTE MITTELMEERPROGRAMME kämen noch die Arbeitskräfte, die für die Infrastrukturarbeiten benötigt werden.
In the case of the integrated model , the relevant AS has to use a mirror account to collect the necessary liquidity set aside by its settlement banks .
Im Fall des integrierten Modells muss das betreffende Nebensystem ein Spiegelkonto verwenden , um die erforderliche , von seinen Verrech nungsbanken bereitgestellte Liquidität einzuziehen .
It serves as a social model, an economic model, a political model, and also as a model of integration.
Sie ist es als soziales, wirtschaftliches, politisches Modell und auch als Integrationsmodell.
Towards Financial Union Integrated Finance for an Integrated Economy
Auf dem Weg zur Finanzunion Integrierte Finanzmärkte für eine integrierte Wirtschaft
Paice model The Paice model is a general extension to the MMM model.
Dieses Modell berücksichtigt alle Termgewichte bei der Berechnung der Ähnlichkeit.
Overview A metamodel or surrogate model is a model of the model, i.e.
Modelle beziehen sich grundsätzlich auf ein irgendwie geartetes Original (vgl.
From religious and ethnic conflict, Europe can once again forge a model of peaceful cooperation this time by creating an integrated zone of stability in the Eastern Mediterranean.
Wieder einmal kann Europa aus religiösen und ethnischen Konflikten eine friedliche Zusammenarbeit formen diesmal durch die Schaffung einer integrierten Stabilitätszone im östlichen Mittelmeerraum.
In this context, the use of tax exemptions in high employability sectors (public works, services, hotel and catering trade, etc.) should be integrated into the European social model.
In diesem Zusammenhang muss die Anwendung von Steuerbefreiungen in Sektoren mit hohem Beschäftigungspotenzial (Kleinstbetriebe, Dienstleistungen, Hotel und Gaststättengewerbe usw.) in das Europäische Sozialmodell Eingang finden.
Informally, model theory can be divided into classical model theory, model theory applied to groups and fields, and geometric model theory.
Jede Theorie T eines Modells ist vollständig, das heißt, zu jeder Aussage formula_1 ist entweder formula_2 oder formula_3.
Integrated missions
Integrierte Missionen
Integrated tutorials
Integrierte Anleitungen
integrated groundwater
Integration von Grund
integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz
integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz
integrated programmes,
Abrüstung das wurde von verschiedenen Rednern gesagt darf aber nicht ab getrennt werden von Sicherheit.
Integrated initiatives
Integrierte Aktionen
Model
PA RISC Revision
Model
Modell
Model
Modus
Model
Modell
Model
Neues Modell
(MODEL)
(MUSTER)
Model
Modell
Model
Muster

 

Related searches : Integrated Assessment Model - Integrated Business Model - Fully Integrated Model - Integrated Assessment - Become Integrated - Integrated Operations - Deeply Integrated - Integrated Process - Integrated Project - Get Integrated - Integrated Perspective - Integrated Team