Translation of "intended destination" to German language:

Dictionary English-German

Destination - translation :

Reiseziel

Intended - translation :

Beabsichtigt

Intended destination - translation :

Beabsichtigtes Ziel

Keywords : Zielort Bestimmungsort Reiseziel Ziel Wohin Beabsichtigt Wortspiel Beabsichtigte Absicht Bestimmt

Examples (External sources, not reviewed)

Intended destination of casings5.1.	Vorgesehene Bestimmung der Tierdärme5.1.
Intended destination of the animals5.1.	Vorgesehene Bestimmung der Tiere5.1.
Intended destination of the meat5.1.	Vorgesehene Bestimmung des Fleisches5.1.
Intended destination of the meat	Vorgesehene Bestimmung des Fleisches
their intended place of destination	vorgesehener Bestimmungsort
Intended destination of meat product	Vorgesehene Bestimmung des Fleischerzeugnisses
the intended shipping routes and destination	Datum der Versendung ab der letzten Stelle der Verfügungsgewalt über die Erzeugnisse,
the intended shipping routes and destination	Sicherheits und Präventivmaßnahmen
Intended destination of the photographic gelatine5.1.	Vorgesehene Bestimmung der Fotogelatine5.1.
Intended destination of the raw milk	Transportmittel und Angaben zur Identifizierung der Sendung (5)
Intended destination of the meat product	Vorgesehene Bestimmung des Fleischerzeugnisses
Intended destination of the photographic gelatine	Vorgesehene Bestimmung der Fotogelatine
Service 5. Intended destination of the meat5.1.	Vorgesehene Bestimmung des Fleisches5.1 EU Mitgliedstaat 4.3 Örtliche Regionale Ebene 5.2 Betrieb Name und Anschrift Zulassungs oder (gegebenenfalls) Registernummer 6.
This was the intended destination of the R101.	Die Halle wurde später abgebaut.
Intended transit storage (7) destination of the meat5.1.	Vorgesehene Bestimmung des Fleisches bei Durchfuhr Lagerung (7)5.1.
Intended transit storage (7) destination of the meat	Vorgesehene Bestimmung des Fleisches bei Durchfuhr Lagerung (7)
the intended destination or purpose of the animals	die vorgesehene Bestimmung oder der vorgesehene Verwendungszweck der Tiere
Intended transit storage (2) (7) destination of the meat5.1.	Vorgesehene Bestimmung des Fleisches bei Durchfuhr Lagerung (2) (7)5.1.
Intended transit storage (8) destination of the meat product	Vorgesehene Bestimmung des Fleischerzeugnisses ( Durchfuhr Einlagerung ) (8)
two letters identifying the Member State of intended destination as follows	zwei Buchstaben zur Bezeichnung des Bestimmungsmitgliedstaats nach folgendem Kode
Intended transit storage (3) destination of the milk and milk based products	Bestimmung Durchfuhr Lagerung (3) der Milch und der Erzeugnisse auf Milchbasis
Local regional level 5. Intended destination of the milk and milk based products	Transportmittel und Angaben zur Identifizierung der Sendung (3)
Intended destination of the meat5.1. EU Member State 4.3. Local Regional level 5.2.	Vorgesehene Bestimmung des Fleisches5.1 EU Mitgliedstaat 4.3 Örtliche Regionale Ebene 5.2 Betrieb Name und Anschrift Zulassungs oder (gegebenenfalls) Registernummer 6.
the intended shipment route, the shipment date, shipment destination, point of departure and consignee.	Einlagerungen und Versendungen,
the expected date of arrival of the shipment at the intended shipping destination and	Identität der natürlichen oder juristischen Person(en), an die die Erzeugnisse versandt werden,
the intended shipment route, the shipment date, shipment destination, point of departure and consignee.	Die Vertragsparteien oder die zuständigen Behörden
He got off in Memphis with her, rather than continue to his intended destination in Nashville.	Solokarriere Coolidges Solokarriere kam zu Beginn der 1970er Jahre nur langsam in Gang.
(a) documents in relation to the onward journey to the final destination after the intended airport transit	a) Unterlagen betreffend die Weiterreise zum Endbestimmungsland nach dem beabsichtigten Flughafentransit
This is a negative trend since it implies that committed funding is not reaching its intended destination.	Dies ist eine nachteilige Entwicklung, da dies bedeutet, dass zugewiesene Mittel nicht für die Zwecke verwendet werden, für die sie vorgesehen sind.
type of transit (by air, sea or land), possible other States of transit and intended final destination	Antworten auf Durchbeförderungsersuchen können mit allen Arten von Kommunikationsmitteln, einschließlich E Mail oder Fax, übermittelt werden.
type of transit (by air, sea or land), possible other States of transit and intended final destination	die Art der Durchbeförderung (auf dem Luft , See oder Landweg), etwaige weitere Durchgangsstaaten und den vorgesehenen Bestimmungsstaat
type of transit (by air, sea or land), other possible States of transit and intended final destination	Der zuständigen Behörde des ersuchten Staates ist ein schriftlicher Durchbeförderungsantrag zu übermitteln, der Folgendes enthält
type of transit (by air, sea or land), possible other States of transit and intended final destination	die Art der Durchbeförderung (auf dem Luft , See oder Landweg), etwaige weitere Durchgangsstaaten und den vorgesehenen Bestimmungsstaat
two letters identifying the intended Member State of destination, or group of such Member States, as follows	zwei Buchstaben zur Bezeichnung des Bestimmungsmitgliedstaates oder einer Gruppe solcher Mitgliedstaaten nach folgendem Code
two letters identifying the intended Member State of destination, or group of such Member States, as follows	zwei Buchstaben zur Bezeichnung des Bestimmungsmitgliedstaates oder Gruppe solcher Mitgliedstaaten nach folgendem Code
Intended destination of the heat treated milk milk based product from heat treated milk heat treated milk based product (3)	Transportmittel und Angaben zur Identifizierung der Sendung (5)
Even though they missed their intended destination, New York, they were the first to cross the Atlantic from Europe to America.	Das ursprüngliche Ziel New York hatte die Bremen wegen Kompassabweichungen sehr weit verfehlt.
If the exporter then provides documentary evidence indicating that the products have reached their intended destination, the final 20 is paid.	Es geht lediglich darum, daß dem Exporteur erst dann die Ausfuhrerstattung ausbezahlt wird, wenn der Nachweis darüber, daß das Exportgeschäft ausgeführt wurde, vorliegt.
Intended destination of the animals5.1. EU Member State 4.3. Local Regional level 5.2. Name, address and registration number of the slaughterhouse 6.	Bestimmung der Tiere5.1 EU Mitgliedstaat 4.3 Örtliche Regionale Ebene 5.2 Name, Anschrift und Registriernummer des Schlachthofes 6.
Intended destination of the animal5.1. EU Member State 4.3. Local Regional level 5.2. Name, address and registration number of the holding 6.	Bestimmung der Tiere5.1 EU Mitgliedstaat 4.3 Örtliche Regionale Ebene 5.2 Name, Anschrift und Registriernummer des Betriebs 6.
Intended transit storage (6) destination of casings5.1.Storage in EU Member State Name and address of the establishment (3) (4)5.2.Final third country destination (9) after transit storage (10) Exit Community BIP name and address (4) 6.	Vorgesehene Bestimmung bei Durchfuhr Lagerung (6) der Tierdärme5.1.Lagerung in einem Mitgliedstaat der EU Name und Anschrift des Betriebs (3) (4)5.2.Endbestimmungsdrittland (9) nach Durchfuhr Lagerung (10) Name und Anschrift der Grenzkontrollstelle des Austritts aus der Gemeinschaft (4) 6.
Destination	Beschreibung
Destination	Ziel
Destination	Ziel
Destination	Speicherort

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an