Translation of "interested to have" to German language:


  Dictionary English-German

Have - translation : Interested - translation : Interested to have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not interested in anything you have to say.
Mich interessiert dein Gerede nicht.
I'm not interested in what you have to say.
Ich bin nichl interessierl.
We're all interested in what you have to say.
Wir möchten alle hören, was Sie zu sagen haben.
I'm not interested in what you have to say.
Mich interessiert nicht, was Sie zu sagen haben.
Young people have no way to be interested in politics.
Junge Menschen werden sich so nicht für Politik interessieren.
We have some news for you. Interested?
Wir haben eine Neuigkeit für Sie, interessiert es Sie?
If you have It's easy to get kids interested in science.
Wenn Sie das tun es ist einfach, Kinder an Wissenschaft zu interessieren.
Anyone interested should have a look at it.
Wer Interesse hat, soll da reinschauen.
I have some tablecloths l'm really not interested.
Tischtücher? Servietten? Ich brauche nichts.
You have to become really interested in data, unsexy as that sounds.
Man muss sich wirklich für Daten interessieren, auch wenn das unsexy klingt.
I shall be most interested to hear what Members have to say about it.
Ich bin äußerst interessiert zu hören, was die Abgeordneten dazu zu sagen haben.
There too, we have always made our research results available to anyone interested.
Auch diese Forschungsergebnisse haben wir jederzeit allen zur Verfügung gestellt, die daran interessiert waren.
Any interested producer or user can have access to the pipeline without discrimination.
Alle interessierten Produzenten und Verbraucher können die Pipeline zu unterschiedslosen, nicht diskriminierenden Bedingungen in Anspruch nehmen.
Since when have you become interested in my opinions?
Meine Meinung interessiert Sie?
If people are going to be interested in Europe, they have to know about it.
Wenn sich die Bürger für Europa interessieren sollen, dann müssen sie von dessen Existenz wissen.
Pretend to be interested.
Tun Sie so, als wären Sie interessiert.
Disclosure to interested parties
Unterrichtung der interessierten Parteien
Yeah, you're interested in both, you'd like to have your cake and eat it.
Jawohl, beides, man möchte beides auf einmal haben.
And it's working very well to have these people, these craftsmen, interested in it.
Es funktioniert sehr gut, all diese Leute zu haben, diese Handwerker, die sich engagieren.
4.9.1 Many European industries have felt pressurised to provide interested parties with environmental information.
4.9.1 Viele europäische Unternehmen fühlen sich unter Druck, den Interessenträgern Umweltinfor mationen zur Verfügung zu stellen.
4.9.1 Many European industries have felt pressurised to provide interested parties with environmental information.
4.9.1 Viele europäische Unternehmen fühlen sich unter Druck, den Interessenträgern Umwelt informationen zur Verfügung zu stellen.
Interested members of the public will also have an opportunity to submit written contributions.
Auch die interessierte Öffentlichkeit wird Gelegenheit haben, schriftliche Beiträge einzureichen.
Do verification bodies have a complaints mechanism that is available to all interested parties?
Verfügen die Überprüfungsstellen über Mechanismen zur Entgegennahme und Beantwortung von Beschwerden, die von den unabhängigen Überwachungsinstanzen eingelegt werden?
Second, interested parties have pointed to alternative domestic capacity for dealing with RDF waste.
Zweitens haben die Beteiligten auf alternative nationale Kapazitäten für die Behandlung von RDF Abfall hingewiesen.
Why should I have interested myself in such a creature?
Warum hätte mich so jemand interessieren sollen?
a year or if you're interested in making more than one sculpture, you have to be able to have support.
pro Jahr oder wenn man gern mehr als eine Skulptur machen möchte, muss man sich Hilfe leisten können.
make available tender documentation to ensure that interested suppliers have sufficient time to submit responsive tenders
stellen die Ausschreibungsunterlagen innerhalb kürzester Frist bereit, sodass interessierte Anbieter genügend Zeit haben, um entsprechende Angebote einzureichen,
make available tender documentation to ensure that interested suppliers have sufficient time to submit responsive tenders
Vor der Durchführung einer elektronischen Auktion nimmt die Beschaffungsstelle anhand des beziehungsweise der Zuschlagskriterien und der dafür festgelegten Gewichtung eine erste vollständige Bewertung der Angebote vor.
You see, I'm my own grandmother, and I have to keep the old girl interested.
Ich bin meine eigene Großmutter und muss sie bei Laune halten.
Tom seemed to be interested.
Tom schien interessiert zu sein.
Tom seemed to be interested.
Tom machte einen interessierten Eindruck.
All interested parties will have to be satisfied and have an adequate role within the limits of the Treaty.
Alle beteiligten Parteien müssen zufriedengestellt werden und haben im Rahmen des EU Vertrags eine entsprechende Rolle zu übernehmen.
I have never met a person so interested in the region.
Ich habe nie zuvor einen Menschen getroffen, der so an dieser Region interessiert war.
You might have already noticed, but I'm interested in Seung Jo.
Du hast es vielleicht schon bemerkt,aber ich bin an Seung Jo interessiert.
Often, they are interested in spiritual matters or have artistic leanings.
Die übrigen Drogen (LSD, Amphetamine, PCP, Barbiturate) fallen ausnahmslos unter die UN Konvention über psychotropische Substanzen von 1979, die Substanzen zum Gegenstand hat, welche seinerzeit als ungeeignet für die Aufnahme in die Einheitliche Konvention erschienen.
I have a home too, in case anybody should be interested.
Ich hab schließlich auch noch ein Zuhause.
I shall be interested to hear what the Commission and the Council have to say on this.
Zudem warte ich dringend auf die Antwort von Kommission und Rat.
Interested?
Interessiert?
Interested
Interessiert
So if we want to move forward, we have to make that clear to all the interested parties.
Wenn wir also vorankommen wollen, müssen wir dies allen Beteiligten klar machen.
I have to say to Mr Pirker that I have been interested in what has been happening in Austria for some time.
Herrn Pirker muss ich sagen, dass mich die Ereignisse in Österreich bereits seit einiger Zeit interessieren.
I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest.
Ich und meine Kollegen der Baumkronenforschung interessieren uns für die Dynamik der Baumkronen Pflanzen, die im Wald leben.
She was very happy to have that life, but that's not what he was interested in.
Sie war sehr glücklich und zufrieden mit diesem Leben, aber daran war er nicht interessiert.
I was also interested in the physicality of this format, because you have to walk to see it.
Ich interessierte mich auch für das Physische dieses Formats, da man um es zu sehen gehen muss.
Tom didn't seem to be interested.
Tom schien nicht interessiert zu sein.

 

Related searches : Have Been Interested - Have Become Interested - Interested To Use - Interested To Proceed - Interested To Apply - Interested To Contribute - Interested To Offer - Interested To Invest - Interested To Know - Interested To Learn - Interested To See - Interested To Join - Interested To Participate