Translation of "interim payment certificate" to German language:
Dictionary English-German
Certificate - translation : Interim - translation : Interim payment certificate - translation : Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acceptance and recognition of an interim document of compliance and interim safety management certificate | Annahme und Anerkennung von vorläufigen Zeugnissen über die Erfüllung der einschlägigen Vorschriften und über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen |
| No interim payment requests were received in 2002. | 2002 gingen keine Anträge auf Zwischenzahlung ein. |
| No interim payment requests were received in 2002. | Anträge auf Zwischenzahlung gingen 2002 nicht ein. |
| No interim payment requests were received in 2002. | Anträge auf Zwischenzahlungen wurden 2002 nicht eingereicht. |
| In that case no pre financing or interim payment may be made. | In diesem Fall können allerdings keine Vorfinanzierungen oder Zwischenzahlungen geleistet werden. |
| No interim payment requests were submitted to the Commission in 2002 for this programme. | 2002 hat der Kommission keine Anträge auf Zwischenzahlungen im Rahmen dieses Programms erhalten. |
| No interim payment was reimbursed to the Member State for the 2005 financial year. | Für das Haushaltsjahr 2005 wurde den Mitgliedstaaten keine Zwischenzahlung erstattet. |
| Interim payment of 6295789 EUR was reimbursed to the MS for the 2005 financial year. | Für das Haushaltsjahr 2005 wurde den Mitgliedstaaten eine Zwischenzahlung von 6295789 EUR erstattet. |
| The right is guaranteed by a certificate, which is issued after the initial payment. | Das Recht wird durch ein Zertifikat verbrieft, das nach der Erstzahlung ausgegeben wird. |
| After application by the English authorities the Commission made a first interim payment of some 94.9 million. | Auf Antrag der englischen Behörden hat die Kommission eine erste Zwischenzahlung in Höhe von rund 94,9 Mio. geleistet. |
| Following an application by the Welsh authorities, the Commission made a first interim payment of some 4.3 million. | Auf Antrag der walisischen Behörden hat die Kommission eine erste Zwischenzahlung in Höhe von rund 4,3 Mio. geleistet. |
| The Office shall provide certified or uncertified copies of the certificate of registration, upon payment of a fee. | Das Amt liefert gegen Entrichtung einer Gebühr beglaubigte oder unbeglaubigte Abschriften der Eintragungsurkunde. |
| 96 of the payment requests for the year 2010 were for interim payments which is linked to the advanced implementation of ISPA. | 96 der Anträge für 2010 betrafen Zwischenzahlungen im Zusammenhang mit der weit fortgeschrittenen Durchführung des ISPA. |
| Certificate Server Certificate Lookup | Zertifikatssuche auf Zertifikatserver |
| Certificate import certificate successfully imported. | Zertifikatsimport Das Zertifikat wurde erfolgreich importiert. |
| Interim. | Version 11. |
| The Certificate Authority rejected the certificate. | Die Zertifikatsprüfung hat das Zertifikat zurückgewiesen. |
| The certificate authority's certificate is invalid | Das Zertifikat der Beglaubigungsstelle ist ungültig.SSL error |
| Certificate import certificate was successfully imported. | Zertifikatimport Das Zertifikat wurde erfolgreich importiert. |
| Certificate import CA certificate successful extracted. | Zertifikatimport Das CA Zertifikat wurde erfolgreich importiert. |
| Enter certificate password to unlock certificate | Zertifikatspasswort zum Entsperren des Zertifikats eingeben |
| In the event of non payment, the Agency may revoke the relevant certificate or approval after having given formal warning to the applicant. | Bei Nichtzahlung kann die Agentur nach förmlicher Mahnung des Antragstellers die betreffende Zulassung oder Genehmigung widerrufen. |
| Certificate import certificate could not be imported. | Zertifikatimport Zertifikat konnte nicht importiert werden. |
| Interim reports | Ausarbeitung der Zwischenberichte |
| Interim services | Aushilfsleistungen |
| Interim Agreement | Verordnung (EWG) Nr. 2658 87 des Rates (ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1) in der jeweils geltenden Fassung. |
| Interim measures | Vorläufige Maßnahmen |
| Interim staff | Aushilfsleistungen |
| The issue, maintenance or amendment of a certificate or an approval shall be subject to payment of the full amount of the fee due. | Die Erteilung, Aufrechterhaltung oder Änderung von Zulassungen und Genehmigungen erfolgt nur bei vollständiger Zahlung der zu entrichtenden Gebühr. |
| From this description it follows that the initial payment should be treated as an investment since the certificate issued is similar to a share. | Aus dieser Beschreibung lässt sich folgern, dass die Erstzahlung als Investition behandelt werden sollte, da das ausgegebene Zertifikat einer Aktie gleichkommt. |
| Certificate | ZertifikatNAME OF TRANSLATORS |
| Certificate | Zertifikat |
| Certificate | Zertifikat |
| certificate | Zertifikat |
| certificate | ZertifikatStart of warning message. |
| Certificate | Zertifikat |
| Certificate | Zertifikat |
| certificate | Finnland Sterbeurkunde, |
| Certificate import CA certificate could not be extracted. | Zertifikatimport Das CA Zertifikat konnte nicht extrahiert werden. |
| We stated that all the money allocated for this year must also be spent on tangible schemes either in this year or as an interim payment. | Wir haben gesagt, alles Geld, was für dieses Jahr eingestellt wird, muss auch für sichtbare Aktionen in diesem Jahr oder als Vorlauf ausgegeben werden. |
| transport and interim storage (log yards ponds, interim log yards ponds) | Beförderung und Zwischenlagerung (Lagerhöfe Lagerteiche, Zwischenlagerhöfe Zwischenlagerteiche) |
| 60 calendar days for all other contribution agreements, contracts and, grant agreements for which payment depends on the approval of a report or a certificate | 60 Kalendertage im Fall von allen sonstigen Beitragsvereinbarungen, Verträgen und Finanzhilfevereinbarungen, bei denen die Zahlung von der Genehmigung eines Berichts oder einer Bescheinigung abhängt, |
| The authority responsible for payment shall record that amount on the refund certificate within three months of the date of receipt of the specific application. | Die für die Zahlung zuständige Behörde schreibt diesen Betrag innerhalb von drei Monaten ab dem Datum des Eingangs des spezifischen Antrags von der Erstattungsbescheinigung ab. |
| External interim staff | Externes Leihpersonnal |
| 3.7 Interim evaluation | 3.7 Zwischenbericht |
Related searches : Interim Certificate - Interim Payment - Payment Certificate - Certificate Of Payment - Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Account - Interim Award
