Translation of "international appeal" to German language:

Dictionary English-German

Appeal - translation :

International - translation :

International appeal - translation :

Keywords : Berufung Appellieren Reiz Einlegen Appell Internationalen Internationale Internationaler International Internationales

Examples (External sources, not reviewed)

Aly Silva left an appeal to the international community	Aly Silva appelliert an die internationale Gemeinschaft
Amnesty International recently circulated an appeal suggesting that her sentence had been confirmed.	Amnesty International hat kürzlich einen Aufruf gestartet, demzufolge ihr Urteil anscheinend bestätigt war.
But we also appeal to the international community to make its actions practical and effective.	Aber wir appellieren auch an die internationale Gemeinschaft, ihre Unterstützung zweckmäßig und effektiv zu gestalten.
Calls upon the international community to provide assistance in response to the flash appeal for Guatemala and to the joint United Nations agency appeal in El Salvador	4. fordert die internationale Gemeinschaft auf, die in dem Blitzappell für Guatemala und dem gemeinsamen Appell der Organisationen der Vereinten Nationen in El Salvador erbetene Hilfe zu gewähren
Abulkhair will not appeal the sentence, tweeted CNN's international correspondent Mohammed Jamjoom to his 18,600 followers	Abu Al Khair wird das Urteil nicht anfechten, twittert der internationale Korrespondent der CNN, Mohammed Jamjoom, seinen 18.600 Followern
The Council calls upon the international community to respond rapidly and effectively to the consolidated appeal for Darfur.	Der Rat fordert die internationale Gemeinschaft auf, rasch und wirksam auf den konsolidierten Hilfsappell für Darfur zu reagieren.
appeal	Widerspruch
4.5 Appeal.	4.5 Appell.
4.6 Appeal.	4.6 Appell.
Sex appeal?	Sexappeal, nicht?
APPEAL BOARD	BESCHWERDEAUSSCHUSS
The appeal is brought before the Office's Boards of Appeal.	Eine Beschwerde wird bei den Beschwerdekammern des HABM eingelegt.
An appeal to the Appeal Board shall lie only if	Eine Klage beim Beschwerdeausschuss ist nur zulässig, wenn
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .	Der Beschwerdeausschuss entscheidet über Beschwerden innerhalb von zwei Monaten nach deren Einreichung .
Content of the notice of appeal Rejection of the appeal as inadmissible Examination of appeals Reimbursement of appeal fees	Zurückweisung der Beschwerde als unzulässig Prüfung der Beschwerde Rückzahlung der Beschwerdegebühr
Board of Appeal	Beschwerdeausschuss
Grounds for appeal	Einspruchsbegründung
Article 48 Appeal	Artikel 48 Rechtsbehelf
Article 8 Appeal	Artikel 8 Rechtsbehelf
Boards of Appeal	Beschwerdekammern
Boards of appeal	Beschwerdeverfahren
Boards of Appeal	Beschwerdeverfahren
Appeal Court judge.	Richter am Berufungsgericht. Publizist.
But your appeal...	Aber was ist mit der Berufung?
Review and appeal	Handel und nachhaltige Entwicklung
Review and appeal	Überprüfung und Rechtsbehelf
Right of appeal	Rechtsbehelfe
making an appeal	Einlegung einer Beschwerde
Members of the Boards of Appeal may not take part in appeal proceedings if they participated in the decision under appeal.	Die Mitglieder der Beschwerdekammern dürfen nicht an einem Beschwerdeverfahren mitwirken, wenn sie an der abschließenden Entscheidung in der Vorinstanz mitgewirkt haben.
Maysaloon I remain convinced they know their actions often work to improve regime appeal to International community. Scully ( Mathidiot) October 11, 2013	Ich bin nach wie vor davon überzeugt, dass sie genau wissen, dass ihre Aktionen sehr oft dazu beitragen, die Attraktivität des Regimes gegenüber der internationalen Gemeinschaft zu verbessern.
A response to the appeal launched by the new Finance Minister of Zimbabwe for large scale international aid would be another matter.	Dies gilt nicht für den Änderungsantrag Nr. 2, der betont, daß das Abkommen von Lomé II neuen Mit gliedsländern offensteht, wenn diese selbst um den Beitritt ersuchen .
The ELDR Group would therefore like to appeal to all members of the International Olympic Committee to vote against Beijing on Friday.	Die Fraktion der Liberalen appelliert daher an alle Mitglieder des Internationalen Olympischen Komitees, am Freitag nicht für Peking zu stimmen.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Kürzlich wurde sie im Berufungsverfahren frei gesprochen tatsächlich erst bei der zweiten Berufung.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Kürzlich wurde sie im Berufungsverfahren frei gesprochen tatsächlich erst bei der zweiten Berufung.
Article 58 Persons entitled to appeal and to be parties to appeal proceedings	Artikel 58 Beschwerdeberechtigte und Verfahrensbeteiligte
If I don't appeal to others, I won't appeal to you as well!	Wenn ich den anderen nicht gefalle, gefalle ich dir ja auch nicht!
Article 4 (rRight of appeal) establishes a right of appeal, making clear that any appeal must be to a body independent of government.	Artikel 4 (Rechtsbehelf) führt ein Beschwerderecht ein und stellt klar, daß jeglicher Rechts behelf bei einer von der Regierung unabhängigen Stelle einzulegen ist.
The Security Council renews its appeal for the prompt disbursement of the funds pledged by international financial institutions and donor countries at the International Donors Conference on Haiti held in July 2004.	Der Sicherheitsrat erneuert seinen Aufruf zur raschen Auszahlung der Mittel, die internationale Finanzinstitutionen und Geberländer auf der im Juli 2004 abgehaltenen Internationalen Geberkonferenz für Haiti zugesagt haben.
Suspensive effect of appeal	Aufschiebende Wirkung eines Rechtsbehelfs
I appeal to God.	Ich appelliere an Gott.
December 2002 (under appeal)	Dezember 2002
He won the appeal.	Er gewann die Berufung.
4.28 Article 65 Appeal	4.28 Artikel 65 Rechtsbehelf
Appeal to accept compromise	Appell, einen Kompromiss einzugehen
First Board of Appeal	Erste Beschwerdekammer

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an