Translation of "international track record" to German language:

Dictionary English-German

International - translation :

International

International track record - translation :

Internationale Erfolgsbilanz

Record - translation :

Aufzeichnung

Track - translation :

Spur

Keywords : Internationalen Internationale Internationaler International Internationales Rekord Platte Protokoll Vorstrafen Aufzeichnungen Aufspüren Rennbahn Aufzuspüren Bahn Strecke

Examples (External sources, not reviewed)

What's his track record like?	Wie sieht seine Erfolgsbilanz aus?
What's his track record like?	Was hat er vorzuweisen?
2002 vessel track record 1	Fangberichte des Schiffes 2002 1
2002 vessel track record 2	Fangberichte des Schiffes 2002 2 Tage
2002 vessel track record 13	Fangberichte des Schiffes 2002 13
And we created a track record.	Und wir schreiben eine Erfolgsgeschichte.
Record, mix and master multi track audio	Mehrkanal Audio aufnehmen, mischen und Master erstellen
But Medvedev s track record is not encouraging.	Doch ermutigend ist Medwedews Bilanz nicht.
What's their track record on this topic?	Wie ist ihre Erfolgsbilanz bei diesem Thema?
But that lacks effort with bad track record	Aber es fehlt der Aufwand mit schlechter Erfolgsbilanz
The track record indicates unfortunately no improve ment.	Sie ken nen dazu die unterschiedlichen Haltungen.
2001, 2002 and 2003 vessel track record 1	Fangzahlen des Schiffes 2001, 2002 und 2003 1
Just as we judge other people's testimony by their track record, so, too, we can judge our own instincts by their track record.	Genau so, wie wir die Aussagen Anderer nach ihren Erfolge beurteilen, können wir auch unsere Instinkte beurteilen.
And the CSF s track record is dismal at best.	Und die bisherige Erfolgsbilanz der CSF ist bestenfalls trostlos.
This is certainly a track record of brutal belligerence.	Diese Liste seiner Verbrechen führt uns seine brutale Aggressivität vor Augen.
Turkey's track record in the fight against corruption remains inadequate.	Allerdings ist die Erfolgsbilanz der Türkei bei der Bekämpfung der Korruption nach wie vor unzureichend.
You've got to track coalition partners. Create a record of success.	verschafft euch Erfolgserlebnisse und Partner
But the track record of charting this recovery has been discouraging.	Doch war die Akkuratheit der Prognosen in der Vergangenheit eher entmutigend.
5.3.2 Companies with a good anti corruption track record attract investors.	5.3.2 Unternehmen mit einer guten Bilanz bei der Korruptionsbekämpfung sind für Anleger attraktiv.
The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope.	Die Bilanz der Millenniumziele bietet jedenfalls Anlass zur Hoffnung.
Indeed, the track record of on again off again aid is miserable.	Die bisherigen Erfahrungen mit Hilfsleistungen, die mal gezahlt und dann wieder ausgesetzt wurden, sind in der Tat miserabel.
The ESDP has not functioned long enough to establish a clear track record.	Die ESVP gibt es noch nicht lange genug, um ein eindeutiges Leistungsbild vorzuweisen.
The European Union s successful track record could therefore provide an almost perfect model.	Die Erfolgsgeschichte der EU könnte für den Nahen Osten deshalb ein fast perfektes Vorbild sein.
I believe that we must salute his coherent and serious political track record.	Wir müssen, denke ich, seinen kohärenten und seriösen politischen Weg begrüßen.
It is difficult to be other than impressed by the EBRD's track record.	Von den bisherigen Leistungen der EBWE kann man nur beeindruckt sein.
7, Sundown, the holder of the track record of twofour and one half.	7, Sundown, der Rekordhalter dieser Rennbahn.
Governments have a very poor track record when it comes to answering this question.	Beim Versuch, diese Frage zu beantworten, haben die Regierungen eine sehr schlechte Erfolgsgeschichte.
Moreover, Obasanjo has a long and sorry track record when it comes to elections.	Außerdem blickt Obasanjo in Bezug auf Wahlen selbst auf eine lange und jämmerliche Vergangenheit zurück.
But the IMF's track record on diagnosing problems and prescribing solutions is not enviable.	Die Liste der Erfolge des IWF bei der Diagnose und Lösung von Problemen ist allerdings nicht gerade ermutigend.
Relative stability is based on track record equal access is based on fleet tonnages.	Relative Stabilität beruht auf der bisherigen Bilanz gleichberechtigter Zugang auf Flottentonnagen.
Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record. So do Iranian leaders own statements.	Achtzehn Jahre der Verschleierung sprechen eine deutliche Sprache, und dasselbe gilt für die Äußerungen der iranischen Führung selbst.
Today, the euro a currency without a country lacks a long track record of credibility.	Dem Euro einer Währung ohne Land fehlt es an über lange Jahre erworbener Glaubwürdigkeit.
The EU cannot rely on purely voluntary agreements alone, as their track record is patchy.	Auch kann sich die EU dabei nicht ausschließlich auf freiwillige Vereinbarungen verlassen, da deren Erfolgsbilanz in der Vergangenheit sehr uneinheitlich war.
What has been achieved and contributed in this case certainly adds to our track record.	Was wir bei dieser Wahlbeobachtung erreicht und geleistet haben, können wir sicherlich als weiteren Erfolg in unserer Bilanz verbuchen.
1 The France Télécom group is a coherent industrial entity with a remarkable track record.	1 Die Unternehmensgruppe France Télécom stellt eine zusammenhängende wirtschaftliche Einheit mit bemerkenswerten Leistungen dar.
Thing is, the indie scene doesn't have a great track record when it comes to sales.	Die Sache ist die, die Indieszene ist nicht grade berühmt für ihre Erfolgsgeschichten wenn es um Verkäufe geht.
That being said, our general track record and ability to trace and document is quite good.	Gleichzeitig kann festgestellt werden, dass wir über recht gute Ergebnisse und Möglichkeiten verfügen, Abläufe zurückzuverfolgen und zu belegen.
But reliance on realpolitik as the guiding light of foreign policy has a pretty shabby track record.	Doch weist die Realpolitik als Leitbild der Außenpolitik eine ziemlich miese Bilanz auf.
Indeed, China has a track record as a serial proliferator, having helped Pakistan build its atomic bomb.	Tatsächlich ist China offiziell bekannt als Land, das wiederholt Nukleartechnologie verbreitete, nachdem es auch Pakistan bei dem Bau seiner Atombombe half.
The Danish commercial R amp D track record compares unfavourably with that of the other Nordic countries.	Auf dem Gebiet der gewerblichen FuE schneidet Dänemark im Ver gleich zu den anderen nordischen Ländern ungünstig ab.
All traders are required to provide the guarantee regardless of their size, respectability or proven track record.	Alle Versandunternehmen müssen unabhängig von ihrer Größe, ihrer Solidität oder ihrer bisherigen Erfolgsbilanz die Garantie stellen.
That, as far as I am concerned, shows that our revenue track record is more than acceptable.	Es wäre sicher voreingenommen, wenn ich sagen würde, es sind unter 5 .
To tell the truth, you have an excellent track record when it comes to explanations of vote!	Bei den Erklärungen zur Abstimmung haben Sie wahrlich eine glänzende Tradition aufzuweisen!
For developed countries that already have capital and a track record of inward investment, the appeal of the flat tax is consequently less, as a report by the International Monetary Fund concludes.	Für Länder mit entwickelten Volkswirtschaften, die bereits über Kapital und Erfolge bei Inlandsinvestitionen verfügen, ist laut einem Bericht des Internationalen Währungsfonds der Anreiz für eine Einheitssteuer folglich geringer ..
Taking advantage of the breathing space afforded by the large scale international financial support , the key challenge facing the Greek authorities remains to establish a strong track record of policy implementation in order to regain access to international capital markets .	Den griechischen Behörden wird derzeit durch die umfassende internationale Finanzhilfe eine Atempause gewährt , wobei ihre größte Herausforderung nach wie vor darin besteht , bedeutende Fortschritte bei der Umsetzung der politischen Maßnahmen nachzuweisen , um wieder Zugang zu den internationalen Kapitalmärkten zu erlangen .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an