Translation of "interpret" to German language:

Dictionary English-German

Interpret - translation :

Keywords : Interpretieren Deuten Interpretiert übersetzen Schweigen

Examples (External sources, not reviewed)

Scientists interpret it differently.	Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise.
I cannot interpret her.	Einzelnachweise
Interpret text format tags	Textformatierung auswerten
Interpret ANSI escape sequences	ANSI Escape Sequenzen interpretieren
So let's interpret this.	Interpretieren wir es jetzt.
Please interpret my strange dreams.	Bitte deute meine seltsamen Träume.
I used to interpret dreams.	Ich habe mal Träume gedeutet.
Interpret emoticons and other formatting	Emoticons und andere Formatierungen erkennen
It is yours to interpret.	Die Interpretation überlasse ich Ihnen.
How do you interpret them?	Was liest Du dort?
How will you interpret sensitivity?	Wie werden Sie die Sensibilität interpretieren?
Interpret it as you wish...	Die Deutung steht Ihnen frei...
I believe I interpret them correctly.	Ich glaube, daß ich ihn richtig interpretiere.
How should we interpret these facts?	Wie sind diese Daten nun zu interpretieren?
How do you interpret these sentences?	Wie verstehst du diese Sätze?
How do you interpret these sentences?	Wie verstehen Sie diese Sätze?
How do you interpret these sentences?	Wie versteht ihr diese Sätze?
How do you interpret these sentences?	Wie interpretieren Sie diese Sätze?
How do you interpret these sentences?	Wie interpretierst du diese Sätze?
How do you interpret these sentences?	Wie interpretiert ihr diese Sätze?
How do you interpret this poem?	Wie übersetzt du dieses Gedicht?
How do you interpret this poem?	Wie interpretierst du dieses Gedicht?
How do you interpret this poem?	Wie interpretieren Sie dieses Gedicht?
How do you interpret this poem?	Wie legst du dieses Gedicht aus?
How do you interpret this poem?	Wie legen Sie dieses Gedicht aus?
Don't interpret their silence as obedience.	Sieh ihr Schweigen nicht als Zustimmung.
(a) Interpret speeches made at meetings	a) es dolmetscht die auf den Sitzungen gehaltenen Reden
How to interpret the input data.	Legt fest, wie die Eingabedaten interpretiert werden sollen.
Yes, yes let's interpret that literally.	Ja ja, laßt es uns buchstäblich interpretieren.
How are we to interpret this?	Wie sollen wir das verstehen?
People interpret and react to information differently.	Leute interpretieren und reagieren verschieden auf Informationen.
Not just translate them, but interpret them.	Sie nicht einfach übersetzen, sondern sie zu interpretieren.
Mr Pajetta. (F) You may interpret them.	Pajetta. (F) Ich gestatte Ihnen das.
I can't possibly interpret this as jealousy.	Das ist doch nicht etwa Eifersucht?
Please interpret your silence as substantial arrangement,.	Aber bitte betrachten Sie Ihr Schweigen als dauerhafte, zuverlässige Abmachung.
Yes, we can interpret it that way.	Ja, so kann man es auch auffassen.
I can interpret it as two plus two plus two, or adding two to itself three times. I can interpret it that way or I can interpret it as adding three to itself two times.	Schauen wir mal, ich habe das ist eine Zwei, ich habe zwei Zweier,
Who has the authority to interpret religious texts?	Wer besitzt die Autorität, religiöse Texte zu interpretieren?
I don't know how to interpret his words.	Ich weiß nicht, wie ich seine Worte deuten soll.
In addition we have to interpret this change.	Die Ehe wurde nicht geschieden.
Explain my dream, if you can interpret dreams.	O ihr Vornehmen, erklärt mir die Bedeutung meines Traums, wenn ihr einen Traum auszulegen versteht.
Explain my dream, if you can interpret dreams.	O ihr führende Schar, gebt mir Auskunft über mein (Traum)gesicht, wenn ihr ein (Traum)gesicht auslegen könnt.
Explain my dream, if you can interpret dreams.	O ihr Vornehmen, gebt mir Auskunft über mein Traumgesicht, so ihr das Traumgesicht auslegen könnt.
Explain my dream, if you can interpret dreams.	Gebt mir eine Antwort auf mein Traumgesicht, wenn ihr das Traumgesicht interpretieren könnt!
Some macros interpret their argument in ps mode	Einige Makros interpretieren ihre Argumente im ps Modus

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an