Translation of "intravenous drip" to German language:

Dictionary English-German

Drip - translation :

Tropfen

Intravenous - translation :

Intravenös

Intravenous drip - translation :

Intravenöser Tropf

Keywords : Tropf Infusion Tropft Tropfen Trapp Intravenöse Intravenöse Intravenös Injektionen Tropf

Examples (External sources, not reviewed)

I had an intravenous drip in hospital.	Ich hatte eine Infusion im Krankenhaus.
I had an intravenous drip in hospital.	Ich bekam eine Infusion im Krankenhaus.
How long will it take to give you your intravenous drip?	Wie lange dauert die intravenöse Infusion bei Ihnen?
The intravenous infusion ( drip ) will be given over approximately 90 minutes.	Die intravenöse Infusion ( Tropfinfusion ) wird über einen Zeitraum von etwa 90 Minuten verabreicht.
Fabrazyme is given through a drip into a vein (by intravenous infusion).	Fabrazyme wird über einen Tropf in eine Vene verabreicht (durch intravenöse Infusion).
Refludan is given by injection and intravenous infusion (drip into a vein).	Refludan wird durch Injektion und intravenöse Infusion (Tropfeninfusion in eine Vene) verabreicht.
It is given as an intravenous infusion ( drip ) by a health care professional.	Es wird als intravenöse Infusion (Tropfinfusion) von qualifiziertem medizinischem Personal verabreicht.
Remicade is given by intravenous infusion (drip into a vein) over 2 hours.	(44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 84 16 E mail mail emea.europa.eu http www.emea.europa.eu EMEA 2007 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Remicade wird durch intravenöse Infusion (ein Tropf in eine Vene) über 2 Stunden verabreicht.
Vein wall inflammation where the intravenous infusion (or drip ) goes into your vein (phlebitis)	Entzündungen der Venenwand an der Stelle, an der die intravenöse Infusion (oder
Fosaprepitant is given via an intravenous infusion (a drip), 30 minutes prior to chemotherapy.	Fosaprepitant wird 30 Minuten vor Beginn der Chemotherapie als intravenöse Infusion (Tropfinfusion) gegeben.
Busilvex is given as a central intravenous infusion (drip into a central vein in the chest).	Busilvex wird als zentrale intravenöse Infusion (Tropfinfusion in die Zentralvene der Brust) verabreicht.
Instructions for proper use Cerezyme is given through a drip into a vein (by intravenous infusion).	Hinweise für die Anwendung Cerezyme wird durch einen Tropf in eine Vene verabreicht (durch intravenöse Infusion).
Instructions for proper use Myozyme is given through a drip into a vein (by intravenous infusion).	Anweisungen zum Gebrauch Myozyme wird über einen Tropf in eine Vene (mittels intravenöser Infusion) verabreicht.
It is given as a drip into a vein (by intravenous infusion), usually in your arm.	Sie erhalten es über einen Tropf in eine Vene (als intravenöse Infusion), gewöhnlich in den Arm.
Abraxane will be given to you by a doctor or nurse into a vein from an intravenous drip.	Abraxane wird Ihnen von einem Arzt oder einer Krankenschwester aus einem Infusionsbeutel in eine Vene gegeben.
Drip, drop Drip, drop	Tripp, tropp, tripp, tropp
You will receive RoActemra once every 4 weeks through a drip in your vein (intravenous infusion) over one hour.	Sie werden RoActemra einmal alle 4 Wochen, während einer Stunde, über einen Tropf in Ihre Vene (intravenöse Infusion) verabreicht bekommen.
The solution for infusion is given via an intravenous infusion (a drip) 30 minutes before you start your chemotherapy treatment.	Die Infusionslösung wird über eine intravenöse Infusion (Tropfinfusion) 30 Minuten vor Beginn der Chemotherapie gegeben.
ORENCIA is given as an intravenous infusion (drip into a vein) of 500, 750 or 1,000 mg over 30 minutes.	ORENCIA wird als 30 minütige intravenöse Infusion in der Dosierung 500, 750 oder 1.000 mg verabreicht (Tropf in eine Vene).
Drip, drip, drop Little April shower	Tripp, trapp, tropp Kleiner Regen im April
Drip, drip, drop Little April shower	Tripp, trapp, tropp, kleiner Regen
The reconstituted suspension in the intravenous drip may be stored for up to 8 hours at a temperature not above 25ºC.	Im Infusionsbeutel kann die rekonstituierte Suspension bei unter 25 ºC bis zu 8 Stunden gelagert werden.
Drip, drip, drop When the sky is cloudy	Tripp, trapp, tropp Von den Himmelswolken
Drip, drip, drop When the sky is cloudy	Tripp, trapp, tropp Und du singst dein Regenlied
Drip, drip, drop When the sky is cloudy	Tripp, trapp, tropp Purzel doch zur Erde
This medicine is given by injection into the tissue just under the skin (subcutaneous injection), or through an intravenous infusion ( a drip ).	Dieses Arzneimittel wird in das direkt unter der Haut liegende Gewebe gespritzt (subkutane Injektion) oder als Infusion ( Tropf ) in eine Vene gegeben.
Method of administration This medicine is given by injection, either through an intravenous infusion (drip) or into the tissue just under the skin.	Hinweise zur Anwendung Das Arzneimittel wird als Injektion gegeben, entweder als intravenöse Infusion (Tropf) oder in das Gewebe direkt unter der Haut.
She looked at me like that and her eyes are just beginning to run drip drip drip	Sie schaute mich so und die Augen fangen gerade erst an zu laufen Tropf tropf tropf
Drip Speeches!	Tropf reden!
Forcaltonin is given by subcutaneous injection (under the skin), intramuscular injection (into a muscle) or intravenous infusion (drip into a vein only in hypercalcaemia).	Forcaltonin wird durch subkutane Injektion (unter die Haut), intramuskuläre Injektion (in einen Mus kel) oder intravenöse Infusion (Tropf in eine Vene nur bei Hyperkalzämie) verabreicht.
Recently I have created Drip Speaking , you know, like Drip Irrigation?	Vor kurzem habe ich Drip sprechen , erstellt Sie wissen, wie Tröpfchenbewässerung?
Intravenous use Intravenous use Intravenous use Intravenous use Intravenous use Intravenous use	Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Intravenous use Intravenous use Intravenous use Intravenous use Intravenous use	Zur intravenösen Anwendung
Route of administration Intravenous use Intravenous use Intravenous use Intravenous use Intravenous use Intravenous use	Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Atriance is given by intravenous infusion (a drip into a vein) under the supervision of a doctor who has experience in the use of these types of medicine.	Atriance wird unter Aufsicht eines in der Anwendung dieser Art von Arzneimittel erfahrenen Arztes als intravenöse Infusion verabreicht (in eine Vene eingeträufelt).
Route of administration Intravenous use Intravenous use Intravenous use Intravenous use Intravenous use	Foscan
Route of Administration Intravenous use Intravenous use Intravenous use Intravenous use Intravenous use	Art der Anwendung Intravenöse Anwendung
I don't like drip coffee.	Ich mag keinen Filterkaffee.
I don't like drip coffee.	Ich mag Filterkaffee nicht.
The recommended dose is 180 microgram kg administered as a bolus (rapid intravenous injection), followed by an infusion (drip solution) of 2.0 microgram kg minute for up to 72 hours.	Anschließend folgt eine Infusion (Tropflösung) von 2,0 Mikrogramm kg KG Minute für eine Dauer von bis zu 72 Stunden.
First, the patient receives Visudyne as an intravenous infusion (drip in to a vein) at a dose of 6 mg per square metre of body surface area over 10 minutes.	Im ersten Schritt erhält der Patient Visudyne als intravenöse Infusion (Tropf in eine Vene) in einer Dosis von 6 mg pro Quadratmeter Körperoberfläche über 10 Minuten verabreicht.
Intravenous use Intravenous use	Injektionslösung
intravenous or intravenous or	angewendete
intravenous or intravenous or	Dosis von Darbepoetin alfa (Mikrogramm Woche)
intravenous or intravenous or	subkutan angewendete Dosis von Epoetin (IE Woche)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an