Translation of "inventory stock take" to German language:
Dictionary English-German
Inventory - translation : Inventory stock take - translation : Stock - translation : Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a stock list to be updated yearly after the physical inventory taking | ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes Bestandsverzeichnis |
| stock keeping unit an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system | XLIFF mark type |
| all stock changes, so that the book inventory can be established when requested. | alle Bestandsänderungen, so dass der Buchbestand auf Anfrage bestimmt werden kann. |
| But you just walk in and take over. You take inventory. | Sie kommen daher, verfügen über mich, zählen Ihre Reichtümer auf. |
| Yanukovych s government must take stock of its behavior. | Die Regierung Janukowitsch muss eine Bestandsaufnahme ihres Verhaltens vornehmen. |
| Let us now take stock of the situation. | Die Bauern, die Völker und Europa werden es Ihnen danken! |
| Yanukovich s government must take stock of its behavior. | Die Regierung Janukowitsch muss eine Bestandsaufnahme ihres Verhaltens vornehmen. |
| It is time to take stock, Mr Aznar. | Jetzt ist die Stunde der Bilanz gekommen, Herr Aznar. |
| Let's take one of the old stock motives. | Wie wär's mit einem uralten Motiv? |
| Inventory | Aufstellung |
| The Inventory change information column should be used to state the type of inventory change that occurred during the reporting period and or the stock at the beginning and at the end of the reporting period. | In der Spalte Bestandsänderungsinformation ist die Art der im Berichtszeitraum eingetretenen Bestandsänderung bzw. der Bestand am Anfang und Ende des Berichtszeitraums anzugeben. |
| Final annual Community inventory (incl. Community inventory report) | Endgültiges Jahresinventar der Gemeinschaft (einschl. Inventarbericht der Gemeinschaft) |
| a description of the sequence of actions taken to prepare for, and take, a physical inventory, and to ensure that the inventory is correct and complete | eine Beschreibung des Ablaufs der Vorbereitung und Aufnahme eines realen Bestandes und der Maßnahmen zur Feststellung seiner Richtigkeit und Vollständigkeit |
| a description of the sequence of actions taken to prepare for and take a physical inventory, and to ensure that the inventory is correct and complete | eine Beschreibung der zur Vorbereitung und Durchführung der Aufnahme des realen Bestands getroffenen Maßnahmen, mit denen ferner sichergestellt werden soll, dass der Bestand korrekt und vollständig ist |
| We must take stock and take serious action to cut carbon dioxide emissions. | Wir müssen eine Bestandsaufnahme machen und wirksame Schritte einleiten, die Kohlendioxidemissionen zu verringern. |
| What, did we take them for a laughing stock? | Haben wir sie (etwa zu Unrecht) zum Gegenstand des Spottes genommen? |
| What, did we take them for a laughing stock? | Wir machten sie zum Spotten. |
| This would seem an opportune time to take stock. | Dies ist ein guter Zeitpunkt, um Bilanz zu ziehen. |
| In spring, we take stock of the economic policies. | Im Frühjahr wird ein Überblick über die Wirtschaftspolitiken gegeben. |
| Current inventory | Aktueller Stand |
| Initial inventory | Anfangsbestand |
| Physical inventory | Realer Bestand |
| Inventory changes | Bestandsänderungen |
| Requests the Secretary General to ensure the implementation of the existing policies and procedures relating to stock control and inventory and replenishment, regarding strategic deployment | 12. ersucht den Generalsekretär, dafür zu sorgen, dass die bestehenden Richtlinien und Verfahren für die Bestandskontrolle, Inventarführung und Wiederauffüllung auch für die strategische Materialreserve angewandt werden |
| Inventory of Emissions | Aufstellung der Emissionen |
| Savings Bond Inventory | Sparbrief Verzeichnis |
| A painful inventory. | Ein schmerzhafter Inhalt. |
| Forest inventory documents | Zahlung von Regierungsgebühren und abgaben sowie Einhaltung der Anforderungen an die Holzbeförderung |
| Forest inventory documents | Verordnung 13 2010 des Umweltministers |
| Initial book inventory | Anfangsbuchbestand |
| Inventory change report | Bestandsänderungsbericht |
| beginning physical inventory | realer Anfangsbestand, |
| ending book inventory | End Buchbestand, |
| ending physical inventory | realer Endbestand, |
| Ending book inventory | Buchendbestand |
| Beginning physical inventory | Realer Anfangsbestand |
| Ending physical inventory | Realer Endbestand |
| Material unaccounted for means the difference between physical inventory and book inventory. | Nicht nachgewiesenes Material Differenz zwischen realem Bestand und Buchbe stand. |
| Inventory change reports may be accompanied by comments explaining the inventory changes. | Den Bestandsänderungsberichten können erläuternde Kommentare beigefügt werden. |
| Physical Inventory Listing (PIL) | Aufstellung des realen Bestands (PIL) |
| Physical inventory listing (PIL) | Aufstellung des realen Bestands(PIL) |
| 'ending book inventory (BA)'. | Buchendbestand (BA) zu berechnen. |
| ANNEXES Inventory of recommendations | ANHÄNGE Liste der Empfehlungen |
| Inventory of training facilities | Bestand an Ausbildungseinrichtungen |
| Coming in early. Inventory. | Kommen Sie mal rein. |
Related searches : Inventory Stock - Take Inventory - Take Stock - Stock Take - Safety Stock Inventory - Stock Of Inventory - Inventory Stock Taking - Inventory Of Stock - Inventory On Stock - Stock And Inventory - In-stock Inventory - Stock Up Inventory - Take An Inventory
