Translation of "invested" to German language:

Dictionary English-German

Invested - translation :

Keywords : Investiert Investierte Angelegt Investieren Firma

Examples (External sources, not reviewed)

Who invested?	Wer hat investiert?
The government has invested in basic education, has invested in basic health.	Die Regierung hat in Grundbildung investiert in die Grundlagen des Gesundheitswesens.
It's money well invested.	Das Geld ist gut angelegt.
Return on capital invested	Verzinsung des eingesetzten Kapitals
The DOE invested 13 billion.	Das DOE investierte 13 Milliarden Dollar.
I hope you invested personally.	Ich hoffe, Sie haben selbst investiert.
Funds invested in the market .	Betrag , der am Markt platziert wurde .
The DOE invested 13 billion.	Das DOE investierte 13 Milliarden Dollar.
In my case, I've invested.	In meinem Fall
Energy Return on Energy Invested.	Energiegewinn pro Energieinvestition.
It's efficient not only because Toyota invested in material science but because they invested in behavioral science.	Toyota hat in das Material investiert, aber auch in Verhaltenswissenschaft.
In 2012, China invested 3.5 billion Euros in EU, and EU invested 10 billion Euros in China5.	2012 investierte China 3,5 Mrd. EUR in der EU, und die EU 10 Mrd. EUR in China5.
He was invested in his community.	In seiner Gemeinde war er sehr engagiert und hilfsbereit.
He invested 500,000 yen in stocks.	Er hat 500 000 Yen in Aktien investiert.
He invested his money in stocks.	Er investierte sein Geld in Aktien.
He invested his money in stocks.	Er hat sein Geld in Aktien investiert.
Tom invested his money in stocks.	Tom investierte sein Geld in Aktien.
(A B) RETURN ON CAPITAL INVESTED	VERZINSUNG DES EINGESETZTEN KAPITALS
aid to the companies invested in.	eine Beihilfe für Unternehmen, in die investiert wurde.
We have invested much in this fight.	Wir haben schon viel in diesen Kampf investiert.
This capital has to be invested somewhere.	Dieses Kapital muss irgendwo investiert werden.
Jemima, how I invested in this guy	Jemima, wie ich in dieser Kerl investiert
No one is invested in your freedom.	Niemand ist in deine Freiheit investiert.
(b) returns on guarantee fund resources invested,	(b) Rendite aus investierten Garantiefondsmitteln,
Nobody knows exactly how much is invested.	Ihr exakter Umfang ist unbekannt.
Has great properties. Has invested very profitable.	Ein Finanzgenie auf seine Art.
As the UK business grew, we invested in more people, as the Dutch business grew we invested in more machinery.	Auf die steigende Nachfrage im Vereinigten Königreich reagierten wir mit der Einstellung von mehr Mitarbeitern, und auf die steigende Nachfrage in den Niederlanden reagierten wir mit mehr Anlageinvestitionen.
Rhenus Midgard has also invested highly in land	Rhenus Midgard hat auch an Land kräftig investiert.
Both countries invested millions of dollars into surveying.	Beide Länder haben Millionen von Dollar in die Untersuchungen investiert.
I have invested tens of millions of dollars.	Ich habe mehrere 10 Mio. Dollar investiert.
What's the money in so far? Who invested?	Wieviel Kapital gibt es? Wer hat investiert?
Developing countries have already invested heavily in children.	Die Entwicklungsländer haben bereits viel in die Kinder investiert.
2.65 million EUR were invested in the plant.	In die Anlage wurden 2,65 Millionen Euro investiert.
He was also invested with the title Archbishop .	Februar 2007 Kardinal Isaac Cleemis Thottunkal.
Two key ideas here facilitate invested profit and facilitate invested savings, a whole series of mechanisms you are familiar with from our documents.	Wenn wir uns mit dem Verhängnis der Arbeitslosigkeit nicht ab finden wollen, können wir auch weder an ein Wunder, noch an nationales Handeln, noch an das Handeln der Gemeinschaft glauben.
The government has invested in communications and physical infrastructure.	Insbesondere in den 1990ern wurden mehrere staatliche Unternehmen privatisiert.
Earlier, Sigismund had been invested as Duke of Silesia.	Leben Sigismund war der fünfte Sohn von Kasimir IV.
A total of 53 million was invested in infrastructure.	Insgesamt wurden rund 53 Millionen Euro in die Infrastruktur der Murgtalbahn investiert.
And we all need to be invested in it.	Und wir alle sollten darin investieren.
And they invested in social programs health and education.	Und sie haben in soziale Programme investiert Gesundheit und Bildung.
I've invested millions. That should get you right there.	Ich habe mehrere 10 Mio. Dollar investiert.
Nonetheless, resources must also be invested at European level.	Aber dennoch müssen auch Mittel auf europäischer Ebene eingesetzt werden.
The Commission has invested a lot in this issue.	Die Kommission hat sich sehr intensiv mit diesem Thema beschäftigt.
Raithel allegedly invested DEM 2,055 million in the company.	Raithel hat angeblich 2,055 Mio. DEM in das Unternehmen investiert.
The streets were invested, the church backed on the river.	Die Straßen waren besetzt, die Kirche lag am Flusse. Kein Kahn war zu sehen! kein Ausweg offen! ...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an