Translation of "investigations were performed" to German language:
Dictionary English-German
Investigations were performed - translation : Performed - translation : Were - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A set of core medical investigations were performed on all three Skylab manned missions. | Die Raumfahrer von Skylab 3 sollten nun einen besseren Sonnenschutz installieren. |
| No separate investigations were performed regarding the influence of Betaferon on the cardiovascular system, respiratory system and the function of endocrine organs. | Gesonderte Untersuchungen zum Einfluss von Betaferon auf das Herz Kreislauf System, das Atmungssystem und die Funktion endokriner Organe wurden nicht durchgeführt. |
| No separate investigations were performed regarding the influence of Extavia on the cardiovascular system, respiratory system and the function of endocrine organs. | Gesonderte Untersuchungen zum Einfluss von Extavia auf das Herz Kreislauf System, das Atmungssystem und die Funktion endokriner Organe wurden nicht durchgeführt. |
| (d) the results of any investigations performed for the purposes of research or development. | (d) die Ergebnisse etwaiger Untersuchungen zu Forschungs oder Entwicklungszwecken. |
| Liver function tests investigations should be performed in cases where indications of liver dysfunction occur. | Die Leberfunktion sollte bei Anzeichen einer Funktionsstörung überprüft werden. |
| Further scholarly investigations were not undertaken, however. | Weitere wissenschaftliche Untersuchungen wurden jedoch nicht durchgeführt. |
| There were questions in Parliament... and investigations. | Das Parlament befragte mich. Es gab Ermittlungen. |
| No carcinogenicity studies were performed. | Es wurden keine Kanzerogenitäts Studien durchgeführt. |
| No carcinogenicity studies were performed. | Es wurden keine Untersuchungen zur Kanzerogenität durchgeführt. |
| He also performed investigations at the Kaiserthermen (Imperial Baths in Trier) and at the Roman camp in Haltern. | Neben der Arbeit am Limes war Loeschcke auch an der Erforschung der Römerlager in Haltern und der Kaiserthermen in Trier beteiligt. |
| 1023 investigations were launched during 2013 (in 2012, 791 were started). | 2013 wurden 1023 Untersuchungen eingeleitet (2012 waren es 791). |
| Investigations then showed that these suspicions were justified. | Er ist übrigens auch einer der Berichte, der im Ausschuß für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung Anlaß zur Einreichung der |
| In 2006, 149,456 hysterectomies were performed. | 2006 wurden 149.456 Hysterektomien vorgenommen. |
| No common reproduction studies were performed. | Es wurden keine der gängigen Studien zur Reproduktionstoxizität durchgeführt. |
| Baseline investigations must be performed to enable monitoring of changes in visual fields and multifocal ERG during vigabatrin treatment. | Ausgangsuntersuchungen müssen durchgeführt werden, um Veränderungen des Gesichtsfeldes und des multifokalen ERG während der Behandlung mit Vigabatrin überwachen zu können. |
| The investigations were all about me and the page. | Die Verhöre gingen alle um mich und meine Seite. |
| In their names, miracles were performed and churches were named. | Die Segnung gleichgeschlechtlicher Paare führt zu Spannungen mit anderen Kirchen. |
| Studies on carcinogenic potential were not performed. | Studien zum karzinogenen Potenzial wurden nicht durchgeführt. |
| Carcinogenicity studies were not performed with SBECD. | Studien zur Karzinogenität wurden mit SBECD nicht durchgeführt. |
| Interaction studies were performed with oral RISPERDAL. | Die Interaktionsstudien wurden mit oralem RISPERDAL durchgeführt. |
| Studies in pregnant mares were also performed. | Es wurden auch Studien mit trächtigen Stuten durchgeführt. |
| Acute toxicity studies were performed in rats, rabbits and monkeys Subacute toxicity studies were performed in rats, dogs and monkeys. | Studien zur akuten Toxizität wurden an Ratten, Kaninchen und Affen, Studien zur subakuten Toxizität an Ratten, Hunden und Affen durchgeführt. |
| Some of Luise's works were also performed there. | Auch hier wurden einige von Luises Werke aufgeführt. |
| Studies on reproduction were not performed in animals. | Es wurden keine Reproduktionsstudien an Tieren durchgeführt. |
| Experiments and measurements were performed on the Hibakusha | Experimente und Messungen wurden auf der Hibakusha |
| Standard tests for genotoxicity performed with riluzole were negative. | Standardtests zur Genotoxizität, die mit Riluzol durchgeführt wurden, verliefen negativ. |
| Therefore the studies were performed as open label studies. | Aus praktischen Gründen (Vergleich zur chirurgischen Standardversorgung und Standardblutstillung) war eine Verblindung in den TachoSil Studien nicht möglich, folglich wurden diese in einem offenen Design durchgeführt. |
| Preclinical safety studies were performed using olanzapine pamoate monohydrate. | Mit Olanzapinpamoat 1 H2O wurden präklinische Sicherheitsstudien durchgeführt. |
| Therefore, the analyses were performed in the whole population. | Deshalb wurden die Analysen in der Gesamtpopulation durchgeführt. |
| A total of 222 measurements were performed and 108 completed questionnaires were gathered. | Insgesamt wurden 222 Einzelmessun gen durchgeführt und 108 Fragebogeninterviews gemacht. |
| Fertility studies were not performed but evaluation of reproductive tissues has been performed in the general toxicity studies. | Fertilitäts Studien wurden nicht durchgeführt, aber eine Evaluierung von reproduktivem Gewebe wurde im Rahmen der allgemeinen Toxizitätstests durchgeführt. |
| In the present investigations the bicycles were classified in the following categories | In diesen Untersuchungen wurden die Fahrräder in folgende Kategorien gegliedert |
| Measurements of airborne microorganisms were performed in selected working areas. | An ausgewählten Arbeitsplätzen wurden Luftkeim zahlen gemessen. |
| Investigations | Disziplinaruntersuchungen |
| Investigations | 8 Untersuchungen |
| Investigations | 21 Untersuchungen |
| Investigations | 34 Untersuchungen |
| Investigations | Sehr häufig |
| Investigations | nicht bekannt Untersuchungen |
| Investigations | Azotämie (Urämie) |
| Investigations | 48 Untersuchungen |
| Investigations | 58 Untersuchungen |
| Investigations | Untersuchungen Herzerkrankungen |
| Investigations | Nebenwirkungen 1 bis 10 der Patienten Gewichtszunahme |
| Investigations | nicht bekannt Untersuchungen Herzerkrankungen |
Related searches : Investigations Were - Were Performed - Were Performed Using - Tests Were Performed - Measurements Were Performed - Test Were Performed - Were Not Performed - That Were Performed - Works Were Performed - Studies Were Performed - Were Performed From - Were Already Performed - Simulations Were Performed - Experiments Were Performed
