Translation of "investment industry" to German language:


  Dictionary English-German

Industry - translation : Investment - translation : Investment industry - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Industry, trade, services and investment
Industrie, Handel, Dienstleistungen und Investitionen
We hear talk about more investment in industry.
Ja, wir haben die Arbeitslosigkeit im portiert.
Investment expenditure in the Iron and Steel Industry
Investitionsausgaben in der Eisen und Stahlindustrie
2.11 Public investment is what drives the space industry.
2.11 Die öffentlichen Investitionen sind der Motor der Raumfahrtaktivitäten.
Industry investment is very high thus ensuring the exploitation of results.
Angesichts des extrem hohen Investitionsvolumens der Industrie ist die Nutzung der Ergebnisse gesichert.
We must readjust the pattern of investment in the railway industry.
Wir haben sie absolut und vollkommen vernachlässigt.
Graph 5 Concentration of ERDF investment grants, industry 1986 87, EC 12
Konzentration der Investitionsbeihilfen des EFRE, Industrie 1986 1987, EG (12)
Graph 5 Concentration of ERDF investment grants, industry 1986 87, EC 12
Abbildung 5 Konzentration der Investitionsbeihilfen des EFRE, Industrie 1986 1987, EG (12)
Rather than securing investment for productive sectors of the economy, the financial industry has become adept at securing investment in itself.
Anstatt Investitionen für produktive Wirtschaftsbereiche zu sichern, ist das Finanzgewerbe zum Meister darin geworden, Investitionen in sich selbst zu sichern.
The portfolio of Minister Bharath covers Investment as well as Trade and Industry.
Der Geschäftsbereich von Minister Bharath deckt Investitionen sowie Handel und Industrie.
Future investment in the nuclear industry and its place in EU energy policy
Künftige Investitionen in die Kernindustrie und ihre Rolle in der Energiepolitik der EU
2.2 There are six generally recognised investment formats used in the VC industry
2.2 In der Risikokapitalbranche wird zwischen sechs allgemein anerkannten Investitionsarten unterschieden
8.2.1 Manufacturing biofuels requires heavy industry and involves significant investment, but creates jobs.
8.2.1 Die Erzeugung von Biokraftstoffen setzt eine Schwerindustrie und beträchtliche Investitionen voraus, sichert jedoch Arbeits plätze.
'social dumping' or movement of industry and investment to those parts of the
, zur Regionalentwicklung in Spanien11
Investment products can be manufactured to take different legal forms, so that the same investment proposition is offered across different industry sectors.
Anlageprodukte können in unterschiedlichen Rechtsformen aufgelegt werden, so dass dieselbe Anlage in verschiedenen Branchen angeboten wird.
The demand outlook thus appears favorable for the coal industry, creating significant investment opportunities.
Die Nachfrageperspektiven für die Kohleindustrie scheinen daher günstig und schaffen beträchtliche Anlagechancen.
The result will be job creation, investment opportunities and a new direction for industry.
So werden Arbeitsplätze geschaffen, Investitionsmöglichkeiten entstehen und der Industrie werden sich neue Wege eröffnen.
Future investment in the nuclear industry and its place in the EU energy policy
Künftige Investitionen in die Kernindustrie und ihre Rolle in der Energiepolitik der EU
1.5 A comprehensive industry policy is needed that contains substantial investment in conventional systems.
1.5 Es wird eine umfassende Industriepolitik benötigt, die umfangreiche Investitionen in konven tionelle Systeme beinhaltet.
When it comes to investment support for industry the differences are even more pronounced.
Dies hängt vor allem damit zusammen, daß den Zahlungen oft nur eine geringe Zahl von Projekten zugrunde liegt, daß diese mit diskontinuierlichen Geld
Gauthier mous additional investment costs for the refining industry, which is already in difficulties.
Wir sind dafür, weil es ganz offensichtlich ist, auch ohne dafür ganz sichere Beweise zu haben, daß blei haltiges Benzin mit Sicherheit gesundheitsschädlich ist.
1.9 CRAs occupy a privileged position in the financial services industry because regulated entities in the industry must hold investment grade securities.
1.9 Ratingagenturen nehmen in der Finanzdienstleistungsbranche eine privilegierte Stellung ein, weil regulierte Unternehmen in diesem Sektor erstklassige Wertpapiere halten müssen.
4.1 CRAs occupy a privileged position in the financial services industry because regulated entities in the industry must hold investment grade securities.
4.1 Ratingagenturen nehmen in der Finanzdienstleistungsbranche eine privilegierte Stellung ein, weil beaufsichtigte Unternehmen dieses Sektors erstklassige Wertpapiere halten müssen.
Green investment amounts to only 15 of the total, and investment in energy efficiency in buildings, transport, and industry totals a meager 130 billion.
Grüne Investitionen machen lediglich 15 der Gesamtsumme aus, und die Investitionen in Energiesparmaßnahmen für Gebäude, den Verkehr und die Industrie summieren sich auf magere 130 Milliarden Dollar.
This lack of investment has left the economy, particularly the oil industry, in a shambles.
Aufgrund dieses Mangels an Investitionen herrschen in der Wirtschaft, vor allem in der Ölindustrie, chaotische Zustände.
It also depends on how fast foreign investment into industry and infrastructure will be realized.
29. Im derzeitigen Stadium der Diskussion kann offensichtlich keine verläßliche Schlußfolgerung bezüglich der Auswirkungen einer DWWU auf den Zeitplan der Europäischen Währungsunion gezogen werden.
The main problem is the lack of funds to promote investment in industry and infrastructure.
Das Haupt problem ist der Mangel an Mitteln zur Investitionsförderung in Industrie und Infrastruktur.
It is industry and trade which must be encouraged to increase their level of investment.
Fast keines der von der Kommission vorgelegten und hier diskutierten Dokumente enthielt mehr als sehr allgemein gehaltene Erörterungen.
Investment capital to safeguard the international competitiveness of our industry is currently in short supply.
Wir haben kein eigenes Kriterium für die Verwechslung.
Ministeru għall Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)
Glaskolben für Vakuum Isolierflaschen oder für andere Vakuum Isolierbehälter
The clothing industry, for instance, particularly in the United Kingdom, has outperformed the rest of manufacturing industry in productivity terms, and there has been tremendous investment in the clothing industry.
Heute ist es für die Gemeinschaft dringlich, sich die politische Grund satzfrage zu stellen, nämlich entscheiden wir uns da für, die Textilindustrie zu retten, oder billigen wir, daß sie geopfert wird?
Industry feedback suggests that this situation is hindering the effective cross border marketing of investment funds.
Aus einem Feedback der Branche kann der Schluss gezogen werden, dass diese Situation die wirksame grenzübergreifende Vermarktung von Investmentfonds behindert.
4.5 The Commission communication refers to private investment as a means of funding for the industry.
4.5 In der Mitteilung der Kommission werden private Investitionen zur Finanzierung der Branche in Betracht gezogen.
Nevertheless Industry must take primary responsibility for its own future investment in R amp T programmes.
An erster Stelle hat jedoch die Industrie die Verantwortung für ihre künftigen Investitionen in F T Programme zu übernehmen.
With these loans from the European Investment Bank we are supporting investment in Turkish industry and in its infrastructures in terms of transport, energy and telecommunications.
Mit diesen Darlehen der Europäischen Investitionsbank unterstützen wir die Investitionen für die türkische Industrie und ihre Infrastrukturen im Verkehrs , Energie und Telekommunikationssektor.
In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active.
In der Vermögensverwaltungsbranche gab es bisher zwei verschiedene Investitionsstrategien aktiv und passiv.
2.7.6 The EU must continue to be an attractive investment location for the global timber processing industry.
2.7.6 Die EU muss ihre Anziehungskraft als Investitionsziel für die globale holzverarbeitende Forstwirtschaft wahren.
2.7.9 The EU must continue to be an attractive investment location for the global timber processing industry.
2.7.9 Die EU muss ihre Anziehungskraft als Investitionsziel für die globale holzverarbeitende Forstwirtschaft wahren.
4.10 Industry 4.0 gives Europe the unique chance to drive various goals with one single infrastructure investment.
4.10 Industrie 4.0 gibt Europa die einzigartige Möglichkeit, verschiedene Ziele mit einer einzigen Infrastrukturinvestition voranzubringen.
Growth in GDP requires a significant increase in investment, particularly in manufacturing industry, and in infrastructural development.
Sie wurden in den beiden Papieren, die uns die Kommission während der letzten drei Monate vorgelegt hat, sehr gut skizziert.
It will do nothing to eliminate unemployment. Only investment in industry, energy and infrastructure can do that.
Man geht dabei von völlig falschen Voraussetzungen aus, schon die Terminologie ist falsch.
These include existing infrastructure, availability of capital, tax levels and incentives for particular types of investment, as well as experience with similar types of investment mainly in industry.
3.11 Der Innovationsprozess, d.h. die Anwendung der Forschungserkenntnisse in der Praxis, wird von verschiedenen lokalen Gegebenheiten abhängen, z.B. von der bestehenden Infrastruktur, dem Zugang zu Kapital, der Steuerlast bzw. den Steuererleichterungen für bestimmte Investi tionen sowie insbesondere den Erfahrungen der Industrie mit ähnlichen Arten von Investitio nen.
These include existing infrastructure, availability of capital, tax levels and incentives for particular types of investment, as well as experience with similar types of investment mainly in industry.
3.11 Der Innovationsprozess, d.h. die Anwendung der Forschungserkenntnisse in der Praxis, wird von verschiedenen lokalen Gegebenheiten abhängen, z.B. von der bestehenden Infrastruktur, dem Zugang zu Kapital, der Steuerlast bzw. den Steuererleichterungen für bestimmte Inves titionen sowie insbesondere den Erfahrungen der Industrie mit ähnlichen Arten von Investi tionen.
It appeared in particular that the investment in 100 recycled fibre newsprint capacity was to be considered as a normal state of the art investment for the industry.
Sie war insbesondere der Ansicht, dass die Investition in eine Anlage zur Produktion von Zeitungspapier aus 100 Recyclingfasern angesichts des gegenwärtigen Stands der Technik als eine normale Investition für diesen Sektor zu betrachten ist.
3.4.3 Industry plays a leading role in research and development, trade and, to a lesser extent, in investment.
3.4.3 Der Industrie kommt eine wesentliche Rolle in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Handel und in geringerem Maße auch bei Investitionen zu.

 

Related searches : Industry Investment - Investment Fund Industry - Investment Banking Industry - Alternative Investment Industry - Investment Goods Industry - Investment Management Industry - Investment In Industry - Investment Demand - Investment Yield - Investment Loan - Large Investment - Investment Target