Translation of "investment goods industry" to German language:

Dictionary English-German

Goods - translation :

Waren

Industry - translation :

Industrie

Investment - translation :

Investition

Investment goods industry - translation :

Investitionsgüterindustrie

Keywords : Ware Waren Güter Beschädigte Diebesgut Industrie Branche Filmindustrie Arbeiten Eine Investition Investitionen Investiert Investieren Schlechte

Examples (External sources, not reviewed)

(Gross investment in tangible goods)	(Bruttoinvestitionen in Sachanlagen)
Investment expenditure represents investment during the reference period in tangible goods.	Unter die Investitionsaufwendungen fallen Investitionen in Sachanlagen während des Berichtszeitraums.
Industry, trade, services and investment	Industrie, Handel, Dienstleistungen und Investitionen
Conditions for investment in raw materials and energy goods	Artikel 154
We hear talk about more investment in industry.	Ja, wir haben die Arbeitslosigkeit im portiert.
Investment expenditure in the Iron and Steel Industry	Investitionsausgaben in der Eisen und Stahlindustrie
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets	Leistungsbilanz Warenhandel Dienstleistungen Erwerbs und Vermögenseinkommen Erwerbseinkommen Vermögenseinkommen aus Direktinvestitionen aus Wertpapieranlagen übrige Vermögenseinkommen Laufende Übertragungen extra extra extra extra extra Nettoanforderungen
This requires equality of saving (abstention from purchase of goods) and investment (the purchase of capital goods).	Die Ersparnisse würden sich nicht zwingend mit den Investitionen ausgleichen ( Liquiditäts und Investitionsfalle).
2.11 Public investment is what drives the space industry.	2.11 Die öffentlichen Investitionen sind der Motor der Raumfahrtaktivitäten.
The capital goods industry does the sale, and the industry that is manufacturing those goods in this country, the chemical industry or the tyre industry, suffers in its turn, and has really got no benefit from it whatsoever.	Diese Regelungen betreffen den Weg, den die Gemeinschaft beschreiten will, um ihren Einfluß und die Möglichkeit der Entwicklung ihrer Beziehungen mit einem benachbarten Gebiet zu erweitern.
Because of security and self sufficiency, the GDR produces 50 per cent of the world product range in investment goods, whereas W. German industry only produces 17 per cent.	Entwicklungen innerhalb der Industrie
Industry is the segment of economy concerned with production of goods.	Die Industrie ist der Bereich der Wirtschaft, der mit der Produktion von Gütern beauftragt ist.
With the decline of the leather goods industry, mechanical engineering has come to dominate the town's industry today.	Nach dem Niedergang der Lederwarenindustrie dominiert heute der Maschinenbau.
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets	Leistungsbilanz Warenhandel Dienstleistungen Erwerbs und Vermögenseinkommen Erwerbseinkommen Vermögenseinkommen aus Direktinvestitionen aus Wertpapieranlagen übrige Vermögenseinkommen Laufende Übertragungen Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Nettoforderungen
Real investment (investment adjusted for the declining prices of high tech and information related capital goods) continued to roar ahead.	Die Realinvestitionen (Investitionen, bei denen die fallenden Preise für High Tech und informationsbezogene Investitionsgüter bereits berücksichtigt sind) nahmen weiterhin stark zu.
Industry investment is very high thus ensuring the exploitation of results.	Angesichts des extrem hohen Investitionsvolumens der Industrie ist die Nutzung der Ergebnisse gesichert.
We must readjust the pattern of investment in the railway industry.	Wir haben sie absolut und vollkommen vernachlässigt.
Graph 5 Concentration of ERDF investment grants, industry 1986 87, EC 12	Konzentration der Investitionsbeihilfen des EFRE, Industrie 1986 1987, EG (12)
Graph 5 Concentration of ERDF investment grants, industry 1986 87, EC 12	Abbildung 5 Konzentration der Investitionsbeihilfen des EFRE, Industrie 1986 1987, EG (12)
Only those guilds which produced goods for the bureaucracy made goods in the towns most industry was based in rural areas.	Tatsächlich waren die Schüler der von persischen Künstlern geleiteten Malschule Akbars fast ausschließlich Hindus.
This should support external demand for euro area goods and services and thereby investment .	Dies sollte der Auslandsnachfrage nach Waren und Dienstleistungen des Eurogebiets und somit den Investitionen zugute kommen .
However , stockpiling goods is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth .	Das Horten von Waren ist jedoch keine effiziente Anlageentscheidung und beeinträchtigt daher das Wirtschaftswachstum .
However , stockpiling goods is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth .	Noch Kasten 7 Die Vor teile der Preisstabilität von Waren ist jedoch keine effiziente Anlageentscheidung und beeinträchtigt daher das Wirtschaftswachstum .
However, consumers' enthusiasm for green goods has yet to be matched by industry.	Die Industrie ist jedoch der großen Nachfrage der Verbraucher nach umweltfreundlichen Produkten noch nicht gewachsen.
investment ( 1 ) indicate separate categories for goods and services , goods and services are not categorised separately in this way in the proposed regulation .	Parlaments und des Rates vom 12 . Januar 2005 betreffend die gemeinschaftliche Statistik der Zahlungsbilanz , des internationalen Dienstleistungsverkehrs und der Direktinvestitionen ( 1 ) enthaltenen Datenströme gesonderte Kategorien für Güter und Dienstleistungen vorsehen .
Rather than securing investment for productive sectors of the economy, the financial industry has become adept at securing investment in itself.	Anstatt Investitionen für produktive Wirtschaftsbereiche zu sichern, ist das Finanzgewerbe zum Meister darin geworden, Investitionen in sich selbst zu sichern.
The portfolio of Minister Bharath covers Investment as well as Trade and Industry.	Der Geschäftsbereich von Minister Bharath deckt Investitionen sowie Handel und Industrie.
Future investment in the nuclear industry and its place in EU energy policy	Künftige Investitionen in die Kernindustrie und ihre Rolle in der Energiepolitik der EU
2.2 There are six generally recognised investment formats used in the VC industry	2.2 In der Risikokapitalbranche wird zwischen sechs allgemein anerkannten Investitionsarten unterschieden
8.2.1 Manufacturing biofuels requires heavy industry and involves significant investment, but creates jobs.	8.2.1 Die Erzeugung von Biokraftstoffen setzt eine Schwerindustrie und beträchtliche Investitionen voraus, sichert jedoch Arbeits plätze.
'social dumping' or movement of industry and investment to those parts of the	, zur Regionalentwicklung in Spanien11
It seems self evident that a developed economy requires adequate, ongoing investment in public goods.	Dass eine hoch entwickelte Volkswirtschaft angemessene und dauerhafte Investitionen in öffentliche Güter benötigt, scheint offensichtlich zu sein.
trade and investment in environmental goods and services and in climate friendly products and technologies	Die Vertragsparteien veröffentlichen alle Gesetze, Verordnungen, Erlasse, Beschlüsse und allgemeingültigen Verwaltungsentscheidungen im Zusammenhang mit den oder mit Auswirkungen auf die unter diesen Titel fallenden Angelegenheiten vor ihrer Annahme.
Investment products can be manufactured to take different legal forms, so that the same investment proposition is offered across different industry sectors.	Anlageprodukte können in unterschiedlichen Rechtsformen aufgelegt werden, so dass dieselbe Anlage in verschiedenen Branchen angeboten wird.
The demand outlook thus appears favorable for the coal industry, creating significant investment opportunities.	Die Nachfrageperspektiven für die Kohleindustrie scheinen daher günstig und schaffen beträchtliche Anlagechancen.
The result will be job creation, investment opportunities and a new direction for industry.	So werden Arbeitsplätze geschaffen, Investitionsmöglichkeiten entstehen und der Industrie werden sich neue Wege eröffnen.
Future investment in the nuclear industry and its place in the EU energy policy	Künftige Investitionen in die Kernindustrie und ihre Rolle in der Energiepolitik der EU
1.5 A comprehensive industry policy is needed that contains substantial investment in conventional systems.	1.5 Es wird eine umfassende Industriepolitik benötigt, die umfangreiche Investitionen in konven tionelle Systeme beinhaltet.
When it comes to investment support for industry the differences are even more pronounced.	Dies hängt vor allem damit zusammen, daß den Zahlungen oft nur eine geringe Zahl von Projekten zugrunde liegt, daß diese mit diskontinuierlichen Geld
Gauthier mous additional investment costs for the refining industry, which is already in difficulties.	Wir sind dafür, weil es ganz offensichtlich ist, auch ohne dafür ganz sichere Beweise zu haben, daß blei haltiges Benzin mit Sicherheit gesundheitsschädlich ist.
1.9 CRAs occupy a privileged position in the financial services industry because regulated entities in the industry must hold investment grade securities.	1.9 Ratingagenturen nehmen in der Finanzdienstleistungsbranche eine privilegierte Stellung ein, weil regulierte Unternehmen in diesem Sektor erstklassige Wertpapiere halten müssen.
4.1 CRAs occupy a privileged position in the financial services industry because regulated entities in the industry must hold investment grade securities.	4.1 Ratingagenturen nehmen in der Finanzdienstleistungsbranche eine privilegierte Stellung ein, weil beaufsichtigte Unternehmen dieses Sektors erstklassige Wertpapiere halten müssen.
The most recent measure of orders for nondefense capital goods signaled a decline in business investment.	Jüngste Zahlen für die Bestellungen bei Anlagegütern außerhalb des Verteidigungsbereichs signalisieren einen Rückgang bei den Unternehmensinvestitionen.
Equally, she needs investment from our enterprises, and she needs market outlets for her manufactured goods.	Umgekehrt benötigt es die Investitionen unserer Unternehmen und Absatz märkte für seine Industrieprodukte.
The sporting goods industry, in particular, stepped up to the plate and have done it.	Besonders die Sportartikelbranche hat das Wagnis auf sich genommen und es geschafft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an