Translation of "investment promotion agency" to German language:


  Dictionary English-German

Agency - translation : Investment - translation : Investment promotion agency - translation : Promotion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Establish an autonomous investment promotion agency.
Einrichtung einer autonomen Investitionsförderungsagentur.
In Montenegro Strengthen the newly established autonomous investment promotion agency.
In Montenegro Stärkung der vor kurzem eingerichteten autonomen Investitionsförderungsagentur.
(37) start up of a business incubator programme and an operational Investment Promotion Agency.
(37) Einführung eines Gründerzentren Programms und einer funktionsfähigen Agentur zur Investitionsförderung.
Adopt a medium term strategy on SME policy, including the establishment of the SME support agency and the investment promotion agency.
Verabschiedung einer mittelfristigen Strategie zur KMU Politik, einschließlich Einrichtung der Agentur für KMU Förderung und der Investitionsförderungsagentur.
investment promotion and protection
Investitionsförderung und Investitionsschutz
Investment Promotion and Protection
Investitionsförderung und Investitionsschutz
Investment promotion and protection
Investitionsförderung und Investitionsschutz
Yet, except for Costa Rica s foreign investment promotion agency, CINDE, modeled after the IDA Ireland, none of Latin America s FDI promotion agencies have succeeded in adopting best practices.
Dennoch ist es außer der costa ricanischen Behörde zur Förderung von Auslandsinvestitionen (CINDE), die nach dem Vorbild der IDA Ireland geschaffen wurde, keiner der lateinamerikanischen Förderungsbehörden gelungen, bewährte Vorgehensweisen zu übernehmen.
Investment, Competitiveness and Promotion of Entrepreneurship
Investitionen, Wettbewerbsfähigkeit und Förderung des Unternehmergeistes
Competitiveness, promotion of entrepreneurship and investment
Wettbewerbsfähigkeit, Förderung des Unternehmergeistes und Investitionen
promotion of investment and joint ventures
Förderung von Investitionen und Joint Ventures
promotion of investment and joint ventures.
Förderung von Investitionen und Joint Ventures.
MIGA (Multilateral Investment Guarantee Agency)
MIGA (Multilaterale Investitions Garantie Agentur)
Cooperation in the field of investment promotion
Zusammenarbeit im Bereich der Investitionsförderung
promotion and protection of foreign investment agreements.
Benachteiligte Gruppen
protection and promotion of investment in energy research,
Der Präsident. Zum Abschluß der Aussprache habe ich zwei Entschließungsanträge mit Antrag auf baldige Abstimmung erhalten
3.4.1 Power of the Agency regarding investment plans
3.4.1 Befugnis der Agentur in Bezug auf Investitionspläne
Investment promotion agencies are another means of channelling the private sector.
Agenturen zur Investitionsförderung sind eine andere Möglichkeit, einen Rahmen für den Privatsektor zu schaffen.
Strengthen the administrative capacity of the WTO Secretariat and the Export Promotion Agency.
Ausbau der Verwaltungskapazitäten des WTO Sekretariats und der Agentur für die Exportförderung.
The Land industry trust agency (LTS Wirtschaft) issues and administers loans and grants for the promotion of industry, specialising in investment by small and medium sized enterprises and in business start ups.
Die LTS Wirtschaft bewilligt und verwaltet Darlehen und Zuschüsse im Bereich der Wirtschaftsförderung, schwerpunktmäßig für Investitionen kleiner und mittlerer Unternehmen sowie für Existenzgründungen.
establish dialogue on aspects relating to the promotion of investment and industrial partnerships.
Aufnahme eines Dialogs über die Aspekte der Investitionsförderung und der Industriepartnerschaften
Examine possible guarantee mechanisms to attract foreign investment, in particular in cooperation with the Multilateral Investment Guarantee Agency.
Untersuchung möglicher Garantiemechanismen, um ausländische Investoren anzuziehen, insbesondere in Zusammenarbeit mit der Multilateralen Investitions Garantie Agentur.
The economic activity of the agency may cover only promotion and advertisement of foreign entrepreneur.
BG Für alle Ausländer gilt hinsichtlich Einreise, Aufenthalt und Beschäftigung das Ausländergesetz, einschließlich der Aufenthaltsdauer und der erforderlichen Einreise und Aufenthaltserlaubnisse.
The choice of precisely this land belonging to ASL is consistent with the political considerations and is attributable to its unique infrastructure links, as confirmed by the Lower Saxony Investment and Promotion Agency.
Die Auswahl genau dieses Geländes von ASL steht im Einklang mit den politischen Erwägungen und erklärt sich durch die einzigartigen Infrastrukturverbindungen des Geländes, was durch die Investment and Promotion Agency Niedersachsen bestätigt wird.
Among them, 46 were promotion projects and 83 were preparatory work and investment projects.
129 wurden von den Dienststellen der Kommission genehmigt davon waren 46 Förderprojekte und 83 Vorbereitungsarbeiten und Investitionsprojekte.
Of these, 54 were promotion projects and 121 were preparatory work and investment projects.
175 Anträge wurden genehmigt davon waren 54 Förderprojekte und 121 Vorbereitungsarbeiten und Investitionsprojekte.
Develop and implement a strategy for the promotion of foreign investment, including dispute settlement.
Entwicklung und Umsetzung einer Strategie zur Förderung ausländischer Investitionen, einschließlich der Streitbeilegung.
(42) Improve the climate and conditions for the development of competitive businesses and investment promotion
(42) Verbesserung des Umfelds und der Rahmenbedingungen für die Entwicklung wettbewerbsfähiger Unternehmen und die Förderung von Investitionen
(42) Improve the climate and conditions for the development of competitive businesses and investment promotion
(43) Verbesserung des Umfelds und der Bedingungen für die Entwicklung wettbewerbsfähiger Unternehmen und die Förderung von Investitionen
1.4 The EESC calls for attention to the promotion of social investment in this process.
1.4 Der EWSA legt nahe, auf die Förderung sozialer Investitionen in diesem Prozess zu achten.
1.5 The EESC calls for attention to the promotion of social investment in this process.
1.5 Der EWSA legt nahe, auf die Förderung sozialer Investitionen in diesem Prozess zu achten.
3.4 The promotion of public and private investment in vocational education and training is key.
3.4 So kommt es denn auch entscheidend darauf an, öffentliche und private Investitionen in der beruflichen Aus und Weiterbildung zu fördern.
4.4.2 Channelling FDI into SDGs requires a change of approach to national investment promotion strategies.
4.4.1 Die Ausrichtung der ADI auf die Nachhaltigkeitsziele verlangt einen neuen Ansatz für nationale Strategien zur Förderung von Investitionen.
4.4.3 Channelling FDI into SDGs requires a change of approach to national investment promotion strategies.
4.4.3 Die Ausrichtung der ADI auf die Nachhaltigkeitsziele verlangt einen neuen Ansatz für nationale Strategien zur Förderung von Investitionen.
the promotion, labelling and investment of quality products for local or regional agricultural and forestry
Absatzförderung für hochwertige lokale oder regionale Erzeugnisse der Land und Forstwirtschaft und deren Kennzeichnung sowie Investitionen zugunsten dieser Erzeugnisse
Promotion agencies should also strive to target the 'right' type of investment for their economies.
Auch Agenturen zur Investitionsförderung sollten bemüht sein, die richtige Art von Investitionen für ihre Volkswirtschaft anzustreben.
Promotion of investment in new and more efficient exploration and extractive technologies is also essential.
Auch die Förderung von Investitionen in neue und effizientere Explorations und Fördertechniken ist von wesentlicher Bedeutung.
Report by Mr Moreau on the Council line concerning promotion of investment in the Community
Bericht von Frau Lentz Cornette über die Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe und Zubereitungen
3.8 encourage countries to improve their investment climate by developing trade promotion agencies, and simplifying procedures in order to become more attractive to investment
3.8 empfehlen den Ländern, ihr Investitionsklima dadurch zu verbessern, dass sie Agenturen für die Förderung des Handels aufbauen und die Verfahren vereinfachen, um für Investitionen attraktiver zu werden
This robs the regional policy instrument of investment promotion of its clout in structurally weak regions.
Ebenso wie die Regionalpolitik ist auch die Infrastrukturpolitik, zumindest funktional betrachtet, kein selbständiges Policy Feld, sondern je nachdem Bildungspolitik, Kulturpolitik, Verkehrs und Energiepolitik, Industrie, Forschungs und Technologie oder auch Landwirtschaftspolitik.
The Lower Saxony Investment and Promotion Agency also explained that the sites in question were, therefore, particularly valuable and that the municipality would be missing out on a unique selling point if it did not buy the land.
Die Investment and Promotion Agency Niedersachsen erklärte weiterhin, dass es sich aus diesem Grunde um besonders wertvolle Flächen handele und die Gemeinde einen vorhandenen so genannten Unique Selling Point verspielen würde, wenn sie das Gelände nicht kaufen würde.
But, in addition to the right legal and regulatory framework to ensure appropriate links to the national economy which is also lacking in most of the region the search for desirable investors requires an effective foreign investment promotion agency.
Doch neben den richtigen rechtlichen und regulativen Rahmenbedingungen, um die entsprechenden Verbindungen zur nationalen Wirtschaft zu gewährleisten, die ebenfalls in den meisten Teilen der Region fehlt, ist für die Suche nach geeigneten Investoren eine Behörde erforderlich, die erfolgreich um Auslandsinvestitionen wirbt.
Pivotal to sparking this investment is the mitigation of associated political risks, especially through an enhanced role for the Bank s Multilateral Investment Guarantee Agency.
Entscheidend für diese Investitionen ist die Verringerung der damit verbundenen politischen Risiken, insbesondere durch eine stärkere Rolle des weltbankeigenen Büros für multilaterale Investitionsgarantien.
The same is particularly true of energy conservation measures and the promotion of investment in the energy sector.
Bocklet. Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen!
The Parties agree to facilitate and develop dialogue and cooperation between their competent trade and investment promotion agencies.
Die Vertragsparteien kommen überein, den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen ihren einschlägigen Handels und Investitionsförderungsagenturen zu erleichtern und auszubauen.

 

Related searches : Promotion Agency - Investment Promotion - Export Promotion Agency - Trade Promotion Agency - Investment Promotion Activities - Investment Promotion Bureau - Investment Promotion Agencies - Promotion Of Investment - Investment Promotion Corporation - Foreign Investment Agency - Inward Investment Agency