Translation of "investment promotion bureau" to German language:
Dictionary English-German
Bureau - translation : Investment - translation : Investment promotion bureau - translation : Promotion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
investment promotion and protection | Investitionsförderung und Investitionsschutz |
Investment Promotion and Protection | Investitionsförderung und Investitionsschutz |
Investment promotion and protection | Investitionsförderung und Investitionsschutz |
Investment, Competitiveness and Promotion of Entrepreneurship | Investitionen, Wettbewerbsfähigkeit und Förderung des Unternehmergeistes |
Competitiveness, promotion of entrepreneurship and investment | Wettbewerbsfähigkeit, Förderung des Unternehmergeistes und Investitionen |
Establish an autonomous investment promotion agency. | Einrichtung einer autonomen Investitionsförderungsagentur. |
promotion of investment and joint ventures | Förderung von Investitionen und Joint Ventures |
promotion of investment and joint ventures. | Förderung von Investitionen und Joint Ventures. |
Cooperation in the field of investment promotion | Zusammenarbeit im Bereich der Investitionsförderung |
promotion and protection of foreign investment agreements. | Benachteiligte Gruppen |
protection and promotion of investment in energy research, | Der Präsident. Zum Abschluß der Aussprache habe ich zwei Entschließungsanträge mit Antrag auf baldige Abstimmung erhalten |
In Montenegro Strengthen the newly established autonomous investment promotion agency. | In Montenegro Stärkung der vor kurzem eingerichteten autonomen Investitionsförderungsagentur. |
Investment promotion agencies are another means of channelling the private sector. | Agenturen zur Investitionsförderung sind eine andere Möglichkeit, einen Rahmen für den Privatsektor zu schaffen. |
establish dialogue on aspects relating to the promotion of investment and industrial partnerships. | Aufnahme eines Dialogs über die Aspekte der Investitionsförderung und der Industriepartnerschaften |
(37) start up of a business incubator programme and an operational Investment Promotion Agency. | (37) Einführung eines Gründerzentren Programms und einer funktionsfähigen Agentur zur Investitionsförderung. |
Among them, 46 were promotion projects and 83 were preparatory work and investment projects. | 129 wurden von den Dienststellen der Kommission genehmigt davon waren 46 Förderprojekte und 83 Vorbereitungsarbeiten und Investitionsprojekte. |
Of these, 54 were promotion projects and 121 were preparatory work and investment projects. | 175 Anträge wurden genehmigt davon waren 54 Förderprojekte und 121 Vorbereitungsarbeiten und Investitionsprojekte. |
Develop and implement a strategy for the promotion of foreign investment, including dispute settlement. | Entwicklung und Umsetzung einer Strategie zur Förderung ausländischer Investitionen, einschließlich der Streitbeilegung. |
(42) Improve the climate and conditions for the development of competitive businesses and investment promotion | (42) Verbesserung des Umfelds und der Rahmenbedingungen für die Entwicklung wettbewerbsfähiger Unternehmen und die Förderung von Investitionen |
(42) Improve the climate and conditions for the development of competitive businesses and investment promotion | (43) Verbesserung des Umfelds und der Bedingungen für die Entwicklung wettbewerbsfähiger Unternehmen und die Förderung von Investitionen |
1.4 The EESC calls for attention to the promotion of social investment in this process. | 1.4 Der EWSA legt nahe, auf die Förderung sozialer Investitionen in diesem Prozess zu achten. |
1.5 The EESC calls for attention to the promotion of social investment in this process. | 1.5 Der EWSA legt nahe, auf die Förderung sozialer Investitionen in diesem Prozess zu achten. |
3.4 The promotion of public and private investment in vocational education and training is key. | 3.4 So kommt es denn auch entscheidend darauf an, öffentliche und private Investitionen in der beruflichen Aus und Weiterbildung zu fördern. |
4.4.2 Channelling FDI into SDGs requires a change of approach to national investment promotion strategies. | 4.4.1 Die Ausrichtung der ADI auf die Nachhaltigkeitsziele verlangt einen neuen Ansatz für nationale Strategien zur Förderung von Investitionen. |
4.4.3 Channelling FDI into SDGs requires a change of approach to national investment promotion strategies. | 4.4.3 Die Ausrichtung der ADI auf die Nachhaltigkeitsziele verlangt einen neuen Ansatz für nationale Strategien zur Förderung von Investitionen. |
the promotion, labelling and investment of quality products for local or regional agricultural and forestry | Absatzförderung für hochwertige lokale oder regionale Erzeugnisse der Land und Forstwirtschaft und deren Kennzeichnung sowie Investitionen zugunsten dieser Erzeugnisse |
Promotion agencies should also strive to target the 'right' type of investment for their economies. | Auch Agenturen zur Investitionsförderung sollten bemüht sein, die richtige Art von Investitionen für ihre Volkswirtschaft anzustreben. |
Promotion of investment in new and more efficient exploration and extractive technologies is also essential. | Auch die Förderung von Investitionen in neue und effizientere Explorations und Fördertechniken ist von wesentlicher Bedeutung. |
Report by Mr Moreau on the Council line concerning promotion of investment in the Community | Bericht von Frau Lentz Cornette über die Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe und Zubereitungen |
3.8 encourage countries to improve their investment climate by developing trade promotion agencies, and simplifying procedures in order to become more attractive to investment | 3.8 empfehlen den Ländern, ihr Investitionsklima dadurch zu verbessern, dass sie Agenturen für die Förderung des Handels aufbauen und die Verfahren vereinfachen, um für Investitionen attraktiver zu werden |
This robs the regional policy instrument of investment promotion of its clout in structurally weak regions. | Ebenso wie die Regionalpolitik ist auch die Infrastrukturpolitik, zumindest funktional betrachtet, kein selbständiges Policy Feld, sondern je nachdem Bildungspolitik, Kulturpolitik, Verkehrs und Energiepolitik, Industrie, Forschungs und Technologie oder auch Landwirtschaftspolitik. |
Yet, except for Costa Rica s foreign investment promotion agency, CINDE, modeled after the IDA Ireland, none of Latin America s FDI promotion agencies have succeeded in adopting best practices. | Dennoch ist es außer der costa ricanischen Behörde zur Förderung von Auslandsinvestitionen (CINDE), die nach dem Vorbild der IDA Ireland geschaffen wurde, keiner der lateinamerikanischen Förderungsbehörden gelungen, bewährte Vorgehensweisen zu übernehmen. |
The same is particularly true of energy conservation measures and the promotion of investment in the energy sector. | Bocklet. Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! |
The Parties agree to facilitate and develop dialogue and cooperation between their competent trade and investment promotion agencies. | Die Vertragsparteien kommen überein, den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen ihren einschlägigen Handels und Investitionsförderungsagenturen zu erleichtern und auszubauen. |
This will normally avoid the danger of unfair free riding on the investment and promotion efforts of existing dealers. | Auf diese Weise können sie gewährleisten, dass Investitionen und Werbeaufwand bestehender Händler nicht in unfairer Weise unterlaufen werden. |
4. promotion of investment in technology and making a breakthrough in this field European integration of research and innovation | Als Hüterin der Verträge und treibende Kraft des europäischen Gedankens muß unsere Kommission eine Vorstellung von der Zukunft haben, und sie hat sie auch, allerdings eine realistische Vorstellung. |
Growth has to be guided by means of income regulation policies, the promotion of investment, the sharing of jobs. | In meiner zweiten Bemerkung steckt ein gewisses Bedauern. |
The promotion of SMEs contributes to greater investment and innovation, and to the creation of new philosophies of enterprise. | Die Förderung der KMU trägt zu mehr Investitionen und Innovation bei, zur Schaffung neuer Unternehmensphilosophien. |
This directive for the promotion of renewable energy is a bet on our future and an investment in the environment. | Diese Richtlinie zur Förderung der erneuerbaren Energien stellt einen Einsatz für die Zukunft und eine Investition in die Umwelt dar. |
Key membership benefits of the organization include QSL bureau services, a monthly membership magazine called CQ DL , and the promotion and sponsorship of radio contests. | Allgemeine Serviceleistungen Wichtigste Leistungen für seine Mitglieder sind die Vermittlung von QSL Karten, die monatliche Zeitschrift CQ DL und die Ausrichtung von Wettbewerben (Contesten). |
Adopt a medium term strategy on SME policy, including the establishment of the SME support agency and the investment promotion agency. | Verabschiedung einer mittelfristigen Strategie zur KMU Politik, einschließlich Einrichtung der Agentur für KMU Förderung und der Investitionsförderungsagentur. |
The ingredients of this policy are well known. They are the stimulation of public and private investment, increased investment in research, education and training and the promotion of the spirit of enterprise. | Die Bestandteile einer solchen Politik sind bekannt Wiederbelebung der öffentlichen und privaten Investitionstätigkeit, mehr Investitionen in die Forschung, mehr Investitionen in die allgemeine und berufliche Bildung, Förderung des Unternehmergeistes. |
At international level, Europe s trade and investment potential is strengthened by pursuing the promotion of the European regulatory model in third countries. | Auf internationaler Ebene lässt sich das Handels und Investitionspotenzial Europas stärken, indem man in Drittländern für das europäische Regulierungsmodell wirbt. |
(Bureau) | (Präsidium) |
(5) promotion of socially and environmentally responsible investment through a dialogue at European and national level with private financial institutions and fund managers | (5) Förderung sozial und ökologisch verantwortungsvoller Investitionen durch einen Dialog mit privatwirtschaftlichen Finanzinstituten unter Fondsmanagern auf europäischer und nationaler Ebene |
Related searches : Investment Promotion - Investment Promotion Activities - Investment Promotion Agency - Investment Promotion Agencies - Promotion Of Investment - Investment Promotion Corporation - Permanent Bureau - Marriage Bureau - Census Bureau - Customs Bureau - Employment Bureau - Quarantine Bureau