Translation of "irrigated agriculture" to German language:
Dictionary English-German
Agriculture - translation : Irrigated - translation : Irrigated agriculture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agriculture Irrigated agriculture is well developed in the region. | Der besondere Reichtum der Region sind jedoch die Heilwasserquellen. |
| Irrigated and non irrigated land | Bewässerte und unbewässerte Flächen |
| Irrigated area | Bewässerte Fläche |
| Irrigated vineyards | Bewässerte Rebflächen |
| cultivated area irrigated | Fläche der bewässerten Kulturen |
| Where different yields are set for irrigated and non irrigated land, the payments for set aside for non irrigated land shall apply. | Gibt es unterschiedliche Erträge für bewässerte und nicht bewässerte Flächen so gelten die Zahlungen für die Stilllegung von nicht bewässerten Flächen. |
| Including 284000 ha irrigated maize. | Einschließlich 284000 ha bewässerter Mais. |
| The distinction between irrigated and non irrigated land should only be made in the case of regions containing both. | Die Unterscheidung zwischen bewässert und unbewässert ist nur in gemischten Regionen vorzunehmen. |
| It reaches well irrigated and peripheral tissues. | Die Substanz gelangt sowohl in gut als auch in weniger gut durchblutetes Gewebe. |
| Code 3 Non irrigated follow up crop (catch crop) | Codenummer 3 Folgekulturen (Zwischenfrüchte) (unbewässert) |
| Where regionalisation plans referred to in Article 103 of Regulation (EC) No 1782 2003 provide for different yields for irrigated and non irrigated land, the Member States shall lay down rules to determine whether or not areas are irrigated in the course of a marketing year. | Unterscheidet der Regionalisierungsplan zwischen Erträgen auf bewässerten und unbewässerten Flächen gemäß Artikel 103 der Verordnung (EG) Nr. 1782 2003, so regeln die Mitgliedstaaten, unter welchen Voraussetzungen eine Fläche während eines Wirtschaftsjahres als bewässert gelten kann. |
| Irrigation Some regions are being irrigated, most notably the São Francisco River. | Einige Regionen werden bewässert, wie das Tal des Rio São Francisco. |
| Protein crop premium for irrigated protein crops (if not included in 624) | Prämie für bewässerte Eiweißpflanzen (wenn nicht in 624 inbegriffen) |
| in zone 5, the following is inserted Atea (as regards irrigated cultivation) . | Gebiet 5 folgender Wortlaut eingefügt Atea (hinsichtlich der bewässerten Kulturen) . |
| The sustainable production methods that we're looking at are controlled environment agriculture, so we are looking at greenhouses coupled with recirculating hydroponic systems, powered by renewable energy sources and irrigated by rain water collection. | Nachhaltige Herstellungsmethoden wie diese sind eine Form von kontrollierter Landwirtschaft. Wir halten die Gewächshäuser in einem zirkulierendem Hydrokulturkreislauf, der mit erneuerbarer Energie angetrieben wird und Regenwasser benutzt. Auf diesem Lastkahn stellen Solarzellen, Windräder und Biodieselgeneratoren die erneuerbare Energie her. |
| The average yield per hectare for irrigated lands is 3.39 mt., 2.63 mt. | Im Osten der Provinz liegen die Central Panay Berge die auf über 2.000 Meter über den Meeresspiegel ansteigen. |
| The water is apparently intended to be used to develop irrigated intensive farming in Catalonia. | Das Wasser soll dem Ausbau einer intensiven Landwirtschaft mit Bewässerungssystemen in Katalonien dienen. |
| It is depriving Palestinian farmers of crucial irrigated land to the north of the West Bank. | Sie beraubt die palästinensische Landwirtschaft um wesentliche bewässerte Felder im Norden des Westjordanlandes. |
| They are irrigated by the same water, and yet We make some excel others in taste. | Wir zeichnen die einen von ihnen vor den anderen im Ernteertrag aus. |
| They are irrigated by the same water, and yet We make some excel others in taste. | Wir lassen die einen von ihnen die anderen im Ernteertrag übertreffen. |
| Only seven percent of arable land in Africa is irrigated, compared to 40 percent in Asia. | Nur sieben Prozent des bestellbaren Landes wird bewässert, im Vergleich zu 40 Prozent in Asien. |
| in zone 2, Atea is replaced by the following Atea (as regards non irrigated olive trees) | Gebiet 2 die Bezeichnung der Gemeinde Atea durch folgenden Wortlaut ersetzt Atea (hinsichtlich der nicht bewässerten Ölbäume) |
| The irrigated base area shall be equal to the average area irrigated from 1989 to 1991 with a view to harvesting arable crops including the increases made pursuant to Article 3(1), fourth subparagraph, last sentence of Regulation (EEC) No 1765 92. | Die bewässerte Grundfläche entspricht dem Durchschnitt der von 1989 bis 1991 für den Anbau landwirtschaftlicher Kulturpflanzen bewässerten Fläche, einschließlich deren Aufstockung gemäß Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 4 letzter Satz der Verordnung (EWG) Nr. 1765 92. |
| As it stands, only 4 of arable land in Sub Saharan Africa is irrigated, compared to 38 in Asia. | Bislang wird nur 4 des Ackerlandes in den afrikanischen Ländern südlich der Sahara bewässert, verglichen mit 38 in Asien. |
| It is planted on ridges, when it is flood irrigated, which is mostly the case in the Andean region. | ) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Yambohnen ( Pachyrhizus ) in der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). |
| As the land is irrigated, the salt would mix with the aquifers and would reduce access to potable water. | Auf die Oasen umgerechnet ergäbe sich sogar eine Vergrößerung der Kulturfläche um den Faktor 115. |
| a list of arable crops on which area payments may be granted at the rate for the irrigated yield | welche landwirtschaftlichen Kulturpflanzenarten für eine Flächenzahlung nach Maßgabe des Ertrages bei Bewässerung in Frage kommen können |
| Agriculture. | Landwirtschaft. |
| Agriculture | Landwirtschaft |
| AGRICULTURE | AGRARSEKTOR |
| Agriculture | Anteil der Landwirtschaft |
| Agriculture | Die Vertragsparteien intensivieren die Zusammenarbeit in Bezug auf Forschung und Innovation im Bereich der Land und Forstwirtschaft. |
| Agriculture | Landwirtschaft |
| Council of Agriculture, Food and Agriculture Department, Taipei | Rat für Landwirtschaft, Abteilung Ernährung und Landwirtschaft, Taipeh |
| These writers concern themselves with the size of the Hanging Gardens, why and how they were built, and how the gardens were irrigated. | gewesen Seine Gemahlin soll sich nach dem Tiefland von Babylonien und den Wäldern und Bergen gesehnt haben, so habe der König ihr die Hängenden Gärten erbaut. |
| Any voluntary set aside shall be included with areas other than irrigated, other than under maize and or other than under silage grass. | Die freiwillige Flächenstilllegung ist den anderen Flächen als den Bewässerungs , den Maisanbau und oder den Grassilageflächen zuzurechnen. |
| Along with the suspension of special set aside, the Council has made the penalty for overruns of the irrigated area ceiling a proportionate reduction. | Als Folge der Aussetzung der außerordentlichen Stillegung hat der Rat die Ahndung für den Fall der Überschreitung der Bewässerungsfläche auf eine proportionale Kürzung beschränkt. |
| Contract Agriculture | Vertrag Landwirt |
| (c) Agriculture | (c) Landwirtschaft |
| 2.5 Agriculture | 2.5 Landwirtschaft |
| 2.6 Agriculture | 2.6 Landwirtschaft |
| 3.1 Agriculture | 3.1 Landwirtschaft |
| 4 Agriculture | 4 Landwirtschaft |
| 4.8 Agriculture | 4.8 Landwirtschaft |
| 4.9 Agriculture | 4.9 Landwirtschaft |
Related searches : Irrigated Land - Irrigated Rice - Irrigated Crops - Irrigated Area - Irrigated Water - Precision Agriculture - Urban Agriculture - Commercial Agriculture - Agriculture Secretary - Agriculture Products - Agriculture Land
