Translation of "irritant substance" to German language:
Dictionary English-German
Irritant - translation : Irritant substance - translation : Substance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foscan is non irritant | Foscan besitzt keine Reizwirkung. |
| Accidental exposure PhotoBarr is neither a primary ocular irritant nor a primary dermal irritant. | Unbeabsichtigte Exposition PhotoBarr verfügt über keine direkt reizende Wirkung auf Haut oder Augen. |
| Eye Irritant of category 2 | augenreizend der Kategorie 2 |
| Studies have shown that Foscan is non irritant. | Studien haben aufgezeigt, dass Foscan keine Reizwirkung besitzt. |
| This ingredient is irritant to eyes, skin and mucous membranes. | Dieser Inhaltsstoff reizt Augen, Haut und Schleimhäute. |
| But this is probably too much growth due to some irritant. | Aber das ist wahrscheinlich zu viel Wachstum wegen eines Reizstoffs. |
| Benzoic acid is a mild irritant to the skin, eyes and mucous membrane. | Benzoesäure kann leicht reizend auf Haut, Augen und Schleimhäute wirken. |
| Benzoic acid is a mild irritant to the skin, eyes and mucous membranes. | Natriumbenzoat kann leichte Reizungen an Haut, Augen und Schleimhäuten hervorrufen. |
| In laboratory studies, maropitant has been shown to be a potential eye irritant. | In Laborstudien ist für Maropitant eine potenziell Augen reizende Wirkung belegt worden. |
| But the important thing, if you took away the irritant, it wouldn't do this. | Aber wichtig ist, wenn man das wegnimmt, was die Stelle reizt, würde das nicht passieren. |
| The solution is irritant, therefore strict adherence to the intravenous route of administration is important. | Die Lösung kann Reizungen hervorrufen, deshalb ist eine strikte Einhaltung der intravenösen Verabreichung wichtig. |
| Engine noise, air and water pollution are becoming an increasingly common irritant in recreational activities. | Motorlärm, Luft und Wasserverschmutzung werden bei Freizeitaktivitäten zunehmend zu einem allgemeinen Ärgernis. |
| Although local necrosis following extravasation has been reported very rarely, Caelyx is considered to be an irritant. | Obwohl über eine lokale Nekrose nach einer Extravasation nur sehr selten berichtet wurde, wird Caelyx als lokal reizend eingestuft. |
| 25 Doxorubicin is an irritant and special care should be taken when administering the infusion of Myocet. | Doxorubicin ist reizend, und deshalb muss bei der Verabreichung der Infusion von Myocet mit besonderer Vorsicht vorgegangen werden. |
| The excipient benzalkonium chloride is an irritant and may cause irritation of the nasal mucosa (company specific). | Der Hilfsstoff Benzalkoniumchlorid kann Reizungen der Nasenschleimhaut hervorrufen.(Firmen spezifisch) |
| 4 Injection site reactions Myocet should be considered an irritant and precautions should be taken to avoid extravasation. | Reaktionen an der Injektionsstelle Myocet muss als reizend angesehen werden, und es sind Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung einer Extravasation zu ergreifen. |
| They may pose a human irritant because of their poisonous setae (hairs), which may cause skin irritation and asthma. | Für den Menschen gefährlich sind die Haare des dritten Larvenstadiums (Mai, Juni) des Eichen Prozessionsspinners. |
| Alitretinoin was shown to have a weak potential to be a photo irritant based on histidine and photoprotein binding. | Es wurde gezeigt, dass Alitretinoin aufgrund einer Histidin und Photoproteinbindung ein schwaches Potential als Lichtreizstoff besitzt. |
| So if you took away whatever the irritant is, for the hyperplasia, it would go back to being normal. | Also wenn man das wegnimmt, was die Irritation und damit die Hyperplasie, würde es wieder normal werden. |
| In some other dermal toxicity studies, a mild irritant effect on the skin of laboratory animals, including controls, was observed. | In weiteren Studien zur dermalen Toxizität wurde eine leichte Irritation der Haut der Labortiere, einschließlich der Kontrolltiere, beobachtet. |
| Suicide by poison, subdivided by types of poison... such as corrosive, irritant, systemic, gaseous, narcotic... alkaloid, protein, and so forth. | Bei Vergiftung wird unterschieden zwischen Ätzstoffen, Reizstoffen, Gasen, Alkaloiden, Beruhigungsmitteln... |
| A man of substance without substance. | Ein Mann von Substanz ohne Substanz. |
| 4.2.7 Commitment to risk based regulation Currently substances are not regulated based on their intrinsic properties (e.g. irritant) but on the basis of whether the property of the substance will actually occur under the real use conditions (e.g. used at a concentration below the irritation threshold). | 4.2.7 Engagement für risikoorientierte Vorschriften Derzeit werden Stoffe nicht auf der Grundlage ihrer inhärenten Eigenschaften (z. B. Reizwirkung) reguliert, sondern aufgrund dessen, ob die Eigenschaft des Stoffes unter realen Anwendungsbedingungen (z. B. in einer Konzentration unterhalb der Reizschwelle) tatsächlich Auswirkungen hat. |
| substance | Keine |
| substance | Biologisch |
| substance) | Indikation |
| Substance | Substanz |
| substance | März 2004. |
| Substance | und in den Artikeln 2I und 2J |
| Reversible pulpitis Irreversible pulpitis Reversible pulpitis This is the condition where the pulp is inflamed and is actively responding to an irritant. | Im Falle einer irreversiblen Pulpitis oder bei Pulpanekrosen ist die Durchführung einer Wurzelkanalbehandlung durch den Zahnarzt obligatorisch. |
| Nitrogen trichloride forms 90 of chlorine derivatives contained in the air in swimming pool halls and is known to have irritant effects. | Stickstoff Trichloride bilden 90 der Chlor Derivate in der Schwimmbadluft und haben erwiesenermaßen eine Reizwirkung. |
| (c) 'active substance' a substance with a pharmacological activity | (c) Wirkstoff einen pharmakologisch wirksamen Stoff |
| Until now, the opposition has chiefly acted as an irritant, and voters viewed debates as entertainment, rather than as exchanges that informed policy. | Bis jetzt hat die Opposition hauptsächlich als Unruhestifter agiert und die Wähler betrachteten die Debatten eher als Unterhaltung denn als Austausch politischer Ideen. |
| No significant local irritant effect was observed when the rapidly dissolving form was tested in a hamster cheek pouch mucous membrane irritation assay. | Bei Prüfung der schnell auflösenden Darreichungsform in einem Hamster Backentasche Schleimhaut Irritations Test wurde keine signifikante lokale Reizwirkung beobachtet. |
| However, because of its potential to induce photosensitivity, PhotoBarr might be an eye and or skin irritant in the presence of bright light. | Da es jedoch Lichtüberempfindlichkeit auslösen kann, kann PhotoBarr bei Einstrahlung von hellem Licht eine Haut und Augenreizung verursachen. |
| Active Substance | Der Wirkstoff |
| Active substance | Wirkstoff |
| Active substance | Wirksamer Bestandteil |
| active substance | arzneilich wirksame Substanz |
| Active substance | e Wirksamer Bestandteil |
| Substance overdose | Überdosis gleichzeitig eingenommener Substanzen |
| Substance INN | dideoxy, D GlycoSciences |
| Substance INN | |
| Substance INN | INN der Substanz |
| Substance (INN) | Subst anz (INN) |
Related searches : Skin Irritant - Eye Irritant - Mild Irritant - Irritant Effect - Irritant Dermatitis - Trade Irritant - Chemical Irritant - Irritant Gas - Irritant Contact - Major Irritant - Irritant To Skin - Primary Irritant Effect
