Translation of "is another thing" to German language:

Dictionary English-German

Another - translation :

Ein anderer

Is another thing - translation :

Ist eine andere Sache

Thing - translation :

Ding

Keywords : Weiteres Weiteren Anderer Weitere Noch Richtige Einzige Ding Sache Ganze

Examples (External sources, not reviewed)

Another thing, another thing...	Noch etwas, eines noch.
Homework is another thing.	Hausaufgaben sind auch so eine Sache.
And there is another thing.	Hinzu kommt noch etwas.
Talking is one thing, doing is another.	Das ist leichter gesagt als getan.
But achieving this is another thing.	Das ist wohl nicht ganz richtig.
But another thing is equally certain.	Das Wort hat der Berichterstatter.
Another thing	Was anderes
Another thing.	Und noch etwas.
Another thing that is required is a dictionary.	Des Weiteren wird ein Wörterbuch vorausgesetzt.
Another thing that is required is a dictionary.	Eine andere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.
Another thing we need is social cohesion.	In der neuen Informationsgesellschaft muss Randlage kein Nachteil sein.
Agreement, however, is one thing implementation another.	Ein Abkommen ist allerdings eine Sache, eine andere seine Umsetzung.
Archiving is another thing Gmail handles differently.	Auch die Archivierung funktioniert in Google Mail anders.
Here is another thing you can do.	Noch etwas, was man tun kann.
Now, another thing is the sensory issues.	Eine andere Sache sind die sensorischen Probleme.
And another thing. My point is this...	Und noch etwas
There's another thing.	Da haben wir eine weitere Sache.
And another thing.	Und noch eine Sache.
Then another thing.	Und noch etwas
There's another thing.	Aber es gibt noch einen anderen Punkt.
And another thing.	Und noch etwas.
That's another thing.	Noch was.
And another thing.	Ach, und noch etwas
And another thing...	Und ich sage Ihnen noch etwas.
Oh, another thing.	Noch etwas.
And another thing	Und noch was
There's another thing.	Ich hab noch etwas...
And another thing...	Oh, und noch etwas...
For another thing...	Zweitens...
That's another thing.	So viel dazu.
Another thing, madam.	Da wäre noch etwas.
Now, here is another thing which is rather interesting.	Es gibt es noch etwas zu berichten, das sehr interessant ist
To know is one thing, to teach is another.	Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere.
However, saying is one thing and doing is another!	Doch, Herr Prodi, dies zu verkünden ist eine Sache, es durchzuführen eine ganz andere!
The law is one thing and generosity is another.	Recht soll nicht großzügig, sondern mit Recht beantwortet werden.
Well, science is one thing and experience is another.	Wissenschaft und Erfahrung sind verschiedene Dinge.
Why is Milosevic one thing and Sharon another?	Warum ist Milosevic eine Sache und Sharon eine andere?
Another thing I do is I invent stuff.	Etwas anderes was ich mache, ist Sachen zu erfinden.
True bravery is quite another thing from bravado.	Wahre Tapferkeit ist etwas völlig anderes als Imponiergehabe.
This is another thing about food in cities	Das ist noch so eine Sache über die Nahrungswege einer Stadt
Another thing is, maybe we need a treaty.	Ein anderer Punkt ist vielleicht brauchen wir ein Abkommen.
Another thing I do is I invent stuff.	Außerdem beschäftige ich mich damit, Sachen zu erfinden.
That is another thing about Morris, he's honest.	Das hab ich an Morris so gerne. Er ist so ehrlich.
Another thing, another example comes from bacteria.	Bakterien liefern ein weiteres Beispiel.
To know is one thing, and to do is another.	Wissen und Tun sind zweierlei.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an