Translation of "the thing is" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
In any moment of decision, the best thing you can do is the right thing, the next best thing is the wrong thing, and the worst thing you can do is nothing. | Wann immer eine Entscheidung ansteht, ist, das Richtige zu tun, das Beste, was man tun kann, das Falsche zu tun, das Zweitbeste, und das Schlimmste, was man tun kann, ist, nichts zu tun. |
Sometimes, doing the right thing is the wrong thing. | Manchmal ist es gerade falsch, das Richtige zu tun. |
Sometimes, doing the wrong thing is the right thing. | Manchmal ist es richtig, das Falsche zu tun. |
The thing is... | Ja. |
The thing is... | Ich war Zeuge. |
The thing is... | Wir werden für ein Denkmal sammeln. Davon hat er nichts mehr. |
The thing is... | Diskretion ist eine meiner Spezialitäten. |
This is the thing. | Das ist die Sache. |
Here is the thing. | Es ist nämlich so |
The next thing is | Die nächste Sache |
So, the thing is . . . | Ähm, die Sache ist ... |
The thing is done. | Die Sache ist erledigt. |
The thing is muscular. | Es ist muskulär. |
Well, the thing is... | Das ist so... |
Now, mass is the first thing the second thing, that's shape. | Also, Masse ist die erste Sache. Die zweite ist Form. |
That's the thing doing the dissolving and the thing that is dissolved is the sugar. | Das ist das Ding, das auflöst und das Ding, welches aufgelöst ist, ist Zucker. |
God is the Creator of every thing He is Guardian over every thing | Allah ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Erhalter aller Dinge. |
God is the Creator of every thing He is Guardian over every thing | Allah ist der Schöpfer von allem, und Er ist Sachwalter über alles. |
God is the Creator of every thing He is Guardian over every thing | Gott ist der Schöpfer aller Dinge. Und Er ist der Sachwalter über alle Dinge. |
God is the Creator of every thing He is Guardian over every thing | ALLAH ist Der Schöpfer aller Dinge. Und ER ist über alles Wakil. |
Is it thing one or thing two? | Ist es das eine oder das andere? |
Then she said, The second thing I want you to promise me is that you'll always do the right thing even when the right thing is the hard thing. | Dann sagte sie Zweitens versprich mir, dass du immer das Richtige tun wirst, auch wenn es schwer fällt, das Richtige zu tun. |
Thing is... | Du hast recht! |
Is it thing one or thing two? What is it? | Ist es das eine oder das andere? Was ist es? |
But I hope you can see that this thing up here is the same thing is this thing right here. | Aber ich hoffe Sie sehen, dass Das hier oben das selbe ist wie Das hier. |
That is, if the organization of a thing changes, the thing changes . | Ordnung aufgefasst, die selbst autopoietischen Charakter haben können. |
The thing is not uncommon. | Der Fall ist nicht selten. |
Is not the thing feasible? | Ist die Sache denn nicht thunlich? |
So here is the thing. | Die Sache ist die |
This is the real thing ... | Am 25. |
Moderation is the best thing. | Den Bürgern das Beste raten. |
The next thing is technology. | Die Nächste Sache ist Technologie. |
The third thing is arguably | Der dritte Punkt ist wohl |
The last thing is gregariousness. | Der letzte Punkt ist die Geselligkeit. |
So here is the thing. | Wie kann man es wissen? |
This is the real thing. | Das ist echt. |
That is the greatest thing. | Das ist die großartigste Sache. |
The first thing is water. | Die erste Sache ist Wasser. |
This is the first thing. | Das ist das Erste |
And the funny thing is | Und das Witzige ist |
The first thing, is appreciation. | Das erste, was, ist Wertsch?tzung. |
The last thing is emotion. | Das letzte Element ist Gefühl. |
The whole thing is 78. | Das ganze ist 78. |
Division is the same thing. | Division ist das Gleiche. |
This is the other thing. | Das ist die andere Sache. |
Related searches : Is Your Thing - Is My Thing - Is A Thing - Is Another Thing - Is One Thing - The Greatest Thing - The Sad Thing - The Fascinating Thing - The Least Thing - The Thing That - The Thing With - The Nicest Thing - The Best Thing - The Very Thing