Translation of "is appearing" to German language:

Dictionary English-German

Appearing - translation :

Is appearing - translation :

Keywords : Erschienen Erscheinen Taucht Erscheint Auftauchen

Examples (External sources, not reviewed)

Who is the witness of what is appearing?	Wer ist der Zeuge von dem das erscheint?
It is an effect appearing in me.	Es ist ein Eindruck, der in mir auftritt.
It's like everything is appearing in me.	alles in mir erscheint.
Every star in the business is appearing.	Sämtliche Stars treten auf.
Appearing on television?	Ein Fernsehautritt steht an?
Appearing and disappearing.	Er tritt aus der Wand und verschwindet.
Therefore appearing before the Committee is really two things.	Wir sind Ihnen sehr verbunden, daß wir die Möglichkeit erhalten haben, dieses Gespräch mit dem Ausschuß zu führen.
Appearing once a week	ein Mal wöchentlich erscheinend
Appearing once a month	ein Mal monatlich erscheinend
Animate the appearing of windows	Animiert das Erscheinen von Fenstern.Name
It's appearing in your consciousness.	Sie erscheint in deinem Bewusstsein.
New stakeholders are also appearing.	Auch neue Marktteilnehmer sind hinzugekommen.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Das deutet auf eine relativ hohe Wahrscheinlichkeit für auftretendes Leben hin.
The problem is that many contrary economic signals are now appearing.	Das Problem besteht darin, dass viele entgegengesetzte ökonomische Signale auftauchen.
He is an old Englishman, appearing to be in his sixties.	Selten sind ein Mensch und sein Dæmon desselben Geschlechts.
The mind itself is only ideas appearing in your own Self.	Der Verstand selbst besteht nur aus Ideen, die in Deinem eigenen Selbst auftauchen.
This suggests that the probability of life appearing is reasonably high.	Das deutet auf eine relativ hohe Wahrscheinlichkeit für auftretendes Leben hin.
Everything, everything is appearing in this. Q. And there is so much space.	Aber... alles erscheint in Diesem und es gibt so viel Raum und...
After appearing in Più forte, ragazzi!	April 2011 Einzelnachweise
Densely covered with foliage, appearing dark.	(Es sind Gärten) mit dunkelgrünem Blattwerk.
Densely covered with foliage, appearing dark.	dich bewachsene.
Densely covered with foliage, appearing dark.	Dunkelgrüne.
Densely covered with foliage, appearing dark.	Sie sind dunkelgrün.
Information appearing on the eco label	Angaben im Umweltzeichen
Information appearing on the eco label	Im umweltzeichen enthaltene angaben
Information appearing on the Eco label	Für das Umweltzeichen vorgeschriebene Angaben
Mr Thorn is appearing before one of Parliament's committees at the moment.	Hierzu gehören ganz eindeutig auch die Bergregionen.
The Spanish trend is more erratic, with the slow down appearing earlier.	Allerdings ließ in Spanien das Wachstum schon früher nach.
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material (excl. those appearing at least four times a week, those appearing once a week and those appearing once a month)	Fungizide in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren, anorganisch (ausg.
New for profit universities are appearing wherever demand for higher education is strong.	Wo auch immer die Nachfrage nach höherer Bildung stark ist, tauchen neue Universitäten dieser Art auf.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Meine untere Hälfte erscheint gerade auf einer anderen Konferenz in einem anderen Land.
I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.	Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht.
This law firm is not appearing for internet users, but for software producers.	Diese Kanzlei vertritt nicht Internet Nutzer, sondern die Software Hersteller.
I say, resist forming any conclusions about what is appearing in your mind.	Ich sage, widerstehe allen Schlussfolgerungen darüber, was in deinem Verstand auftaucht.
Would you ask the vicechairman whether his group is having difficulty in appearing?	Und unter diesem Ge sichtspunkt gibt es meines Erachtens keinen Grund, die Sache dem Ausschuß für Geschäftsordnung und Petitionen vorzulegen.
Can one be honest without appearing arrogant?	Kann man ehrlich sein, ohne arrogant zu wirken?
In appearing before you we would, however,	Deshalb zählen wir auf den unvergleich
Appearing at least four times a week	Linoleum, auch zugeschnitten Fußbodenbeläge, aus einer Spinnstoffunterlage mit einer Deckschicht oder einem Überzug bestehend, auch zugeschnitten
Appearing at least four times a week	bestrichen, überzogen oder mit Lagen versehen
Appearing at least four times a week	Trockensauger und Nasssauger, mit eingebautem Elektromotor, Leistung 1500 W und Fassungsvermögen des Staubbehälters 20 l
Compounds appearing earlier are called VVOC (very volatile organic compounds) compounds appearing later are called SVOC (semi volatile organic compounds).	Bei der ebenfalls sehr häufig verwendeten Abkürzung NMVOCs (non methane volatile organic compounds) wird das Gas Methan, CH4, aus der Gruppe der VOCs ausgeklammert.
Something here, already is perfect and something here is already playing imperfect, appearing to be imperfect.	Irgendetwas hier ist schon perfekt und irgendetwas hier spielt schon imperfekt, scheint imperfekt zu sein.
The same tactic is now appearing in democracies, too with the same chilling effect.	Die gleiche Taktik taucht jetzt auch in Demokratien auf mit der gleichen abschreckenden Wirkung.
Berig is a legendary king of the Goths appearing in the Getica by Jordanes.	Berig war ein legendärer König der Goten gemäß der Überlieferung des Jordanes.
My lower half is appearing at a different conference (Laughter) in a different country.	Meine untere Hälfte erscheint gerade auf einer anderen Konferenz (Gelächter) in einem anderen Land.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an