Translation of "is been developed" to German language:

Dictionary English-German

Been - translation :

Gewesen

Developed - translation :

Entwickelt

Is been developed - translation :

Wurde entwickelt

Keywords : Worden Gewesen Warst Wurden Jahren Entwickelt Entwickelte Entwickelten

Examples (External sources, not reviewed)

Electrolytic methods have been developed.	Weblinks Einzelnachweise
No machines have been developed.	Es wurden keine Maschinen entwickelt.
Several other methods have been developed.	Einige weitere Verfahren wurden entwickelt.
Compiere has been developed with Java EE.	Compiere wird mit einer sog.
Collective bargaining frameworks have been developed, etc.	Es wurden Rahmen für Tarifverhandlungen erarbeitet usw.
Some versions have also been developed for Linux.	Zwischenzeitlich wurden auch einige Versionen unter Linux entwickelt.
Unfortunately, this proposal has still not been developed.	Leider ist dieser Vorschlag bislang unbeachtet geblieben.
Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed.	In den entwickelten Länder trug man seit langem über dergleichen Verhalten, die so genannte Prädation (Räuberei) , Sorge und hat dagegen ausgeprägte Standards entwickelt.
A new technology has been developed and is slowly becoming more popular with police.	Seit 2007 wird in Polen nach und nach das neue europäische Farbschema eingeführt.
Econor has been developed especially for pigs and is not for use in humans.	Econor wurde speziell für Schweine entwickelt und darf nicht beim Menschen angewendet werden.
Quadrisol has been developed especially for horses and is not intended for use in humans.	Quadrisol wurde speziell für Pferde entwickelt und ist nicht zur Anwendung bei Menschen bestimmt.
Nuclear warheads for torpedoes have also been developed, e.g.	Die ersten Schkwal Torpedos waren ungelenkt und für konventionelle und nukleare Sprengköpfe vorgesehen.
To improve this situation, several concepts have been developed.	Um die Situation zu verbessern, wurden bereits mehrere Konzepte entwickelt.
All versions have been developed on the Unreal Engine.	Mittlerweile ist eine neue Version auf Basis der Unreal Engine 3 erschienen.
The following actions have been developed at European level	Auf europäischer Ebene wurden folgende Maßnahmen entwickelt
Within this framework, the following procedure has been developed	In diesem Rahmen wurde folgendes Verfahren entwickelt
they have been developed in accordance with paragraph 1	gemäß Absatz 1 ausgearbeitet wurden,
they have been developed in accordance with paragraph 2	gemäß Absatz 2 ausgearbeitet wurden,
This veterinary medicine has been developed especially for dogs and is not for use in humans.	Dieses Tierarzneimittel wurde eigens für Hunde entwickelt und ist nicht für die Anwendung am Menschen bestimmt.
This veterinary medicine has been developed especially for dogs and is not for use in humans.	Dieses Tierarzneimittel wurde eigens für Hunde entwickelt und ist nicht für den Gebrauch am Menschen bestimmt.
This veterinary medicine has been developed especially for dogs and is not for use in humans.	Dieses Tierarzneimittel wurde speziell für Hunde entwickelt und ist nicht zur Anwendung bei Menschen bestimmt.
This is an approach that has been developed by a couple researchers at Dartmouth Medical School,	Er wurde entwickelt von ein paar Forschern an der Dartmouth Medical School,
As of 2007, thousands of approved drugs have been developed.	Im Jahr 2007 wurden Arzneimittel im Wert von 2,822 Mrd.
It has historically been more common in the developed world.	Die Zahl der Erkrankungen hat in den letzten zwanzig Jahren zugenommen.
2.13 Various education schemes have been developed to slow migration.	2.13 Um die Abwanderung zu verlangsamen, wurden verschiedene Bildungsprogramme entwickelt.
An analysis has been developed for staff and operational expenses.	Eine Analyse der Personal und Betriebskosten wurde erstellt.
Guidelines on the use of conformity marking have been developed.	Leitlinien zur Nutzung der Konformitätskennzeichnung wurden erarbeitet.
Have mechanisms been developed for handling cases of non compliance?	Werden sie in die Praxis umgesetzt?
The concept of the Agency magazine has been developed and a tender has been prepared.	Das Konzept für das Magazin der Agentur wurde entwickelt und eine entsprechende Ausschreibung vorbereitet.
Software for the management of the Help Desk has been developed in house and is regularly updated.	Software für die Verwaltung des Help Desk ist im Hause entwickelt worden und wird regelmäßig aktualisiert.
This veterinary medicine has been developed especially for dogs and is not intended for use in humans.	Dieses Tierarzneimittel wurde eigens für Hunde entwickelt und ist nicht für den Einsatz beim Menschen vorgesehen.
Software for the management of the Help Desk has been developed in house and is regularly updated.	Software für die Verwaltung des Help Desk ist im Hause entwickelt worden und wird regelmäßig aktualisiert.
These two systems have been developed on a military basis, which is not the case with Galileo.	Diese beiden Systeme wurden im Gegensatz zu Galileo auf einer militärischen Grundlage erarbeitet.
Maxi scooters, with engines from have been developed for Western markets.	Sie haben meistens Stauraum in Form eines Helmfachs oder Handschuhkastens.
This software has been developed based on exact, theoretical physical models.	Sie wurde auf der Basis exakter theoretischer Modelle entwickelt.
The PMS protocol has been developed and provided to the CHMP.	Der Prüfplan für das PMS wurde entwickelt und dem CHMP vorgelegt.
A national strategy for sustainable development has not yet been developed.	Auch eine nationale Strategie für nachhaltige Entwicklung muss noch ausgearbeitet werden.
Never before in history has humanitarian right been so well developed.	Nie zuvor in der Geschichte waren die Menschenrechte so weit entwickelt.
they have been developed in accordance with paragraphs 2 and 3	gemäß den Absätzen 2 und 3 ausgearbeitet wurden,
The media programme should have been defined and developed and the negotiations should have been started .	Während dieses Jahres hätten das Programm für den Medieneinsatz festgelegt und entwickelt und die Verhandlungen aufgenommen werden müssen .
Development The Super Étendard is a development of the earlier Étendard IVM which been developed in the 1950s.	Der Flugzeugtyp ist eine Weiterentwicklung seines aus den 1950er Jahren stammenden Vorgängers Étendard IV.
This approach was developed by Jiri Rohn and is still being developed.	Dieser Ansatz wurde von Jiří Rohn noch weitergeführt und verbessert.
I am sure that Parliament is pleased that the original proposal is now developed and that octaBDe has also been banned.	Das Parlament ist sicher froh darüber, dass der ursprüngliche Vorschlag erweitert und das Verbot auf OctaBDE ausgedehnt werden konnte.
More particularly, the various policies have been developed in an unbalanced way.	Anhand eines von der Kommission ausgearbeiteten Plans sind nunmehr Maßnahmen ergriffen worden.
the legal framework for statistics in Stage Three has been further developed	Januar 1999 als die unwiderruflichen Euro Umrechnungskurse angenommen werden .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an