Translation of "is closer than" to German language:

Dictionary English-German

Closer - translation :

Näher

Is closer than - translation :

Näher als

Than - translation :

Als

Keywords : Näher Genauer Desto Besser Mehr Schlimmer Lieber

Examples (External sources, not reviewed)

Because to us the family is closer than the clan, the clan is closer than the tribe, the tribe is closer than the nation, the nation is closer than humanity.	Weil uns die Familie näher ist als die Sippe, die Sippe näher ist als der Stamm, der Stamm näher ist als das Volk, das Volk näher ist als die Menschheit.
The future is closer than you think.	Die Zukunft ist näher, als du denkst.
Closer than that, Walter.	Er stand mir näher als das, Walter.
Look! Emerald City is closer and prettier than ever!	Schaut, die Smaragdstadt ist näher und schöner denn je!
Because we are closer to the family than we are to the clan, closer to the clan than to the tribe, closer to the tribe than to the nation, closer to the nation than to humanity.	Weil uns die Familie näher ist als die Sippe, die Sippe näher ist als der Stamm, der Stamm näher ist als das Volk, das Volk näher ist als die Menschheit.
It's closer than you think.	Wir sind näher dran als Sie meinen.
If we start with values lower than three as we get closer and closer and closer...	Wenn wir mit Werten kleiner als 3 anfangen und wir kommen immer näher und näher...
He invokes one whose harm is closer than his benefit.	Er ruft den an, dessen Schaden näher ist als sein Nutzen.
He invokes one whose harm is closer than his benefit.	Er ruft den an, von dem eher Schaden zu erwarten ist als Nutzen.
He invokes one whose harm is closer than his benefit.	Er richtet Bittgebete an das, dessen Schaden näher liegt als dessen Nutzen.
They're far closer together than that.	Sie liegen weit dichter beisammen als das.
You are closer than you know.	Du bist näher, als du ahnst.
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.	Obwohl es recht eng wird, wie ich heute morgen hörte, es ist enger, als ich dachte es wäre.
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?	Ist dir bewusst, dass Okinawa näher als Honshū an China liegt?
It is, however, closer to Horw than to the town of Kriens.	Sie liegt allerdings näher bei Horw als beim Dorf Kriens und erschliesst in Kriens nur das Kuonimatt Quartier.
That electron is much closer to the nucleus than the previous 3s electron.	Für die Entfernung eines Elektrons wird deshalb besonders viel Energie benötigt.
Objects in mirror are closer than they appear.	Gegenstände im Spiegel sind näher als sie erscheinen.
It's closer to a plus than a minus.	Er ist näher an einem Plus als einem Minus.
They're actually closer than any species we've observed.	Damit liegen sie näher dran als alle anderen getesteten Tierarten.
Greenspan s point is even closer to the mark today than it was back then.	Greenspans Argument trifft heute in noch viel höherem Maße zu als damals.
Tom! Mary? Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence?	Tom! Mary? Ist es möglich, dass wir uns jemals näher sein werden als in diesem Satz?
Tom! Mary? Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence?	Tom! Maria? Ob wir uns wohl jemals näher sein werden als in diesem Satz?
Pluto is closer to the sun than Neptune for about 8 of its orbit.	Auf etwa 8 seiner Umlaufbahn ist der Pluto der Sonne näher als der Neptun.
He invokes one whose harm is closer than his benefit. What a miserable master.	Er ruft denjenigen an, von dem eher Schaden (zu erwarten) ist als Nutzen ein wahrlich schlimmer Schutzherr und ein wahrlich schlimmer Gefährte!
Objects in the mirror are closer than they appear.	Gegenstände im Spiegel sind näher als sie erscheinen.
Dog in mirror may be closer than he appears.	Ein Hund im Autospiegel kann näher sein als er erscheint.
On the contrary, Ukraine is closer to being a state nation than many people think.	Im Gegenteil, die Ukraine kommt einer Staatsnation näher als viele denken.
This deposit is smaller than Blake Ridge, but it is more concentrated and closer to the surface.	Dieses Vorkommen ist kleiner als Blake Ridge, dafür aber konzentrierter und näher an der Oberfläche.
We are closer to him than even his jugular vein.	Und WIR sind ihm näher als seine Halsschlagader.
We are closer to him than even his jugular vein.	Und Wir sind ihm näher als die Halsschlagader.
At least we're closer than we were an hour ago.	Zumindest sind wir näher dran als vor einer Stunde.
Come closer... closer... closer!	Los, kommt her! Kommt her und schreibt euch ein!
At that time they were closer to disbelief than to faith.	Damals waren sie dem Kufr näher als dem Iman.
We are closer to him than you, but you cannot see.	Und WIR sind ihm näher als ihr. Doch ihr seht nicht.
At that time they were closer to disbelief than to faith.	Sie waren an jenem Tage dem Unglauben näher als dem Glauben.
We are closer to him than you, but you cannot see.	Und Wir sind ihm näher als ihr, nur daß ihr es nicht seht.
At that time they were closer to disbelief than to faith.	Sie waren an jenem Tag dem Unglauben näher als dem Glauben.
We are closer to him than you, but you cannot see.	und Wir ihm näher sind als ihr aber ihr könnt es nicht sehen ,
We are closer to him than you, but you cannot see.	Und Wir ihm näher sind als ihr aber ihr könnt es nicht sehen ,
I see we're even closer than I thought we were before.	Sehe ich, dass wir näher dran sind, als ich dachte.
He was still closer than Plato, but quite a ways off.	Er war näher dran als Plato, aber immer noch ziemlich weit weg.
And then the last case as you can imagine is if an object is closer than the focal point	Und dann, der letzte Fall, wie ihr euch denken könnt, da ist der Gegenstand näher als der Brennpunkt
Perth is geographically closer to both Dili, East Timor (), and Jakarta, Indonesia (), than Sydney (), Brisbane (), or Canberra ().	Sie besteht heute aus 30 selbständigen Kommunen mit eigenen Verwaltungen (Local Government Areas).
The Prophet is closer to the believers than their selves, and his wives are (as) their mothers.	Der Prophet steht den Gläubigen näher als sie sich selber, und seine Frauen sind ihre Mütter.
The Prophet is closer to the faithful than their own souls, and his wives are their mothers.	Der Prophet steht den Gläubigen näher als sie sich selber, und seine Frauen sind ihre Mütter.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an