Translation of "is further supported" to German language:
Dictionary English-German
Further - translation : Is further supported - translation : Supported - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His stand was further supported by the PM. | Sein Standpunkt wurde vom Premierminister unterstützt. |
| It is a recognized and supported further education institution of the Land of Nordrhein Westfalen. | Es ist eine anerkannte und geförderte Weiterbildungseinrichtung des Landes Nordrhein Westfalen. |
| Existing, successful voluntary measures should be supported and further developed. | Auch sollte die Unterstützung und Weiterentwicklung bestehender erfolgreicher freiwilliger Maßnahmen vorgesehen werden. |
| Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand . | Auf längere Sicht wird die Wirtschaftstätigkeit den Projektionen zufolge , gestützt durch eine allmählich steigende Binnennachfrage , an Fahrt gewinnen . |
| Actions that exploit and further valorise the results of the supported initiatives | Aktionen zur Nutzung und weiteren Valorisierung der Ergebnisse der unterstützten Initiativen |
| Conditions in several other EU countries supported a further reduction in interest rates . | In einigen anderen EU Mitgliedstaaten konnten die Zinsen angesichts günstiger Rahmenbedingungen weiter gesenkt werden . |
| 4.7 The EESC considers that the IMPEL network must be supported if international cooperation is to be further strengthened. | 4.7 Der EWSA hält es für dringend erforderlich, zur weiteren Verbesserung der internationalen Zusammenarbeit das Gemeinschaftsnetz IMPEL zu unterstützen, in dessen Rahmen zahl reiche Leitfäden für die Planung und Durchführung von Inspektionen erstellt und der Informations und Erfahrungsaustausch zwischen Inspektoren organisiert wurden. |
| 4.7 The EESC considers that the IMPEL network must be supported if international cooperation is to be further strengthened. | 4.7 Der EWSA hält es für dringend erforderlich, zur weiteren Verbesserung der internationalen Zu sammenarbeit das Gemeinschaftsnetz IMPEL zu unterstützen, in dessen Rahmen zahl reiche Leitfäden für die Planung und Durchführung von Inspektionen erstellt und der Informations und Erfahrungsaustausch zwischen Inspektoren organisiert wurden. |
| 1.7 The IMPEL network must be supported in order to further strengthen international cooperation. | 1.7 Zur weiteren Verbesserung der internationalen Zusammenarbeit ist es erforderlich, das Gemeinschaftsnetz IMPEL zu unterstützen. |
| These price increases seemed to be mainly supported by further strong improvements in corporate profitability . | Die stärksten Zuwächse waren im Gesundheitssektor und bei den Versorgungsunternehmen zu verzeichnen , und auch im Telekommunikationssektor war eine Erholung spürbar . |
| Operation is not supported. | Dieses Verfahren wird nicht unterstützt. |
| operation is not supported | Aktion wird nicht unterstütztSocket error code Timeout |
| 1.6.2 The long established Leader model is strongly supported and the EC funded RD Networks are encouraged to further disseminate best practice. | 1.6.2 Das altbewährte Modell von LEADER wird nachdrücklich unterstützt und die von der Europäischen Kommission finanzierten Netze zur regionalen Entwicklung sind aufgefordert, bewährte Praktiken besser bekannt zu machen. |
| 3.5 This is further supported by the very low awareness and recognition of social enterprise and the social economy in many Member States. | 3.5 Hinzu kommt, dass Sozialunternehmen und die Sozialwirtschaft in vielen Mitgliedstaaten nur äußerst wenig bekannt bzw. anerkannt sind. |
| The Euro Med Youth Platform should also continue to be supported in further developing its networking functions. | Auch die Europa Mittelmeer Jugendplattform sollte durch den Ausbau ihrer Netzwerk funktionen weiter gefördert werden. |
| It is no longer supported. | GPC wird nicht mehr weiterentwickelt. |
| The respective command is supported | Der entsprechende Befehl wird unterstützt |
| Your Platform is Not Supported | Ihr Betriebssystem wird derzeit nicht unterstützt. |
| TLS is supported and recommended. | TLS wird unterstützt und empfohlen. |
| SSL is supported and recommended. | SSL wird unterstützt und empfohlen. |
| This charset is not supported. | Dieser Zeichensatz wird nicht unterstützt. |
| Account type is not supported. | Postfachtyp wird nicht unterstützt. |
| File format is not supported. | Nicht unterstütztes Dateiformat |
| The general objective is addressed in Article 1 and further detailed in specific objectives and supported by indicators to measure the progress (Article 3). | Artikel 1 betrifft das allgemeine Ziel und Artikel 3 enthält spezifische Ziele und Indikatoren zur Bewertung der Fortschritte. |
| 1.6 As learning can arise in different environments, non formal learning complementing formal education should be further supported. | 1.6 Da Lernen in verschiedenen Kontexten möglich ist, sollte das nicht formale Lernen, das die formale Bildung ergänzt, stärker gefördert werden. |
| 10.15 The Committee has also supported EU initiatives for clean and energy efficient vehicles and recommended further actions. | 10.15 Darüber hinaus hat der Ausschuss EU Initiativen für saubere und energieeffiziente Fahrzeuge unterstützt und weitere Maßnahmen empfohlen. |
| 2 Regarding traditional bankfunding, which should be further supported, in particular as regards guarantees, one should also note that it is marked by national characteristics. | 2 Bezüglich der klassischen Finanzierung durch Banken, die weiter zu unterstützen ist, insbesondere mit Blick auf Garantien, sollten deren prägenden einzelstaatlichen Charakteristika zur Kenntnis genommen werden. |
| The requested feature is not supported. | Die angefordertete Funktion wird nicht unterstützt. |
| This is supported by molecular evidence. | Dies wird durch molekulare Daten gestützt. |
| Format is not supported for writing. | Das Speichern dieses Formates wird nicht unterstützt. |
| Only HTTP is supported for webseeding. | Es wird nur HTTP für Webseeds unterstützt. |
| The socket operation is not supported | Die Socket Aktion wird nicht unterstützt |
| Operation on socket is not supported | Diese Socket Operation wird nicht unterstütztQNativeSocketEngine |
| 8 is supported by appropriate resources | 8 wird durch angemessene Ressourcen unterstützt |
| 1967 to 1969 there was a further development supported by the Studienstiftung des deutschen Volkes (German National Academic Foundation). | 1967 bis 1969 erfolgte eine Weiterbildung über ein Stipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes. |
| Harald's army was further augmented by the forces of Tostig, who supported the Norwegian king's bid for the throne. | Sein Bruder Tostig erhob Anspruch auf die Krone, wobei er von dem norwegischen König Harald Hardrade unterstützt wurde. |
| It remains unclear how the European shipbuilding industry can be supported so as further to improve its international competitiveness. | Es bleibt unklar, wie die europäische Schiffbauindustrie unterstützt werden kann, um ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit weiter zu verbessern. |
| We will need new technologies, behaviors, and ethics, supported by solid evidence, to reconcile further economic development with environmental sustainability. | Wir werden neue Technologien, Verhaltensweisen und eine neue, auf soliden Beweisen fußende Ethik benötigen, um die weitere wirtschaftliche Entwicklung umweltverträglich zu gestalten. |
| Additionally, the use of ciprofloxacin in prophylaxis of neutropenia was further supported by a recent trial with other fluoroquinolones (levofloxacin). | Die Anwendung von Ciprofloxacin in der Prophylaxe der Neutropenie wurde zusätzlich gestützt durch eine neuere Studie mit anderen Fluorchinolonen (Levofloxacin). |
| The European Parliament has consistently supported the idea of the European Monetary Union as a further step towards deeper integration. | Das Europäische Parlament hat sich daher stetsfür die Europäische Währungsunion als xoeiteren Schritt zu einer noch stärkeren Integration angesetzt. |
| This is supported by the fossil record. | Dies wird durch den Fossilbefund gestützt. |
| IDCODE is widely, but not universally, supported. | Das wird als JTAG Chain bezeichnet. |
| It is they who will be supported. | sie sind wahrlich die, denen geholfen wird. |
| It is they who will be supported. | Wahrlich, sie sind es, denen Hilfe zuteil wird. |
| It is they who will be supported. | Sie sind es, die Unterstützung erfahren werden. |
Related searches : Is Also Supported - Which Is Supported - Is Fully Supported - Is Now Supported - It Is Supported - Assumption Is Supported - Is Well Supported - Is Being Supported - Is Supported For - Hypothesis Is Supported - Is Not Supported - Is Supported By - Is Supported With - Is Widely Supported
