Translation of "is not obligatory" to German language:

Dictionary English-German

Is not obligatory - translation :

Obligatory - translation :

Keywords : Vorgeschrieben Kulturelle Verpflichtung 1.500 Besuche

Examples (External sources, not reviewed)

Such mediation is not obligatory.	Dies ist nicht obligatorisch.
(Acts whose publication is not obligatory)	(Nicht veröffentlichungsbedürftige
Even then it is not obligatory.	Selbst dann ist es nicht bindend.
II ( Acts whose publication is not obligatory )	II ( Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte )
II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL	II ( Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte )
Parameters are not obligatory.	Parameter sind nicht zwingend.
We do not know what in last year's budget was obligatory and what was non obligatory.	Zwar wird es Widerstand zu überwinden geben, aber ohne die Überwindung von Widerstand werden wir Europa nicht weiter ausbauen.
Some implementing measures are discretionary, not obligatory.	Einige Durchführungsmaßnahmen sind nicht obligatorisch, sondern eine Ermessensfrage.
(Acts whose publication is obligatory)	(Veroffentlichungsbedürftigc
It is clearly obligatory expenditure.	Dieser Bitte sollten wir entsprechen und dies mit Hilfe der allgemeinen Reserve.
The primary opinion is that it is not obligatory and is not a condition for entering into Islam.	In Österreich ist der Islam eine staatlich anerkannte Religionsgemeinschaft.
I ( Acts whose publication is obligatory )	I ( Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte )
All of this information is obligatory.	All diese Informationen ist obligatorisch.
The Union does not suffer economic overload and it is not obligatory to take the package.	Der Union erwachsen keine zusätzlichen wirtschaftlichen Belastungen, und die Einwilligung in diese Regelung erfolgt auf freiwilliger Basis.
(obligatory)	(verpflichtender Wert)
Membership in the AICPA is not obligatory for CPAs, although some CPAs do join.	Außerdem gibt es CPAs, die in Deutschland als Unternehmensberater oder in der Wissenschaft tätig sind.
Support for emergency braking is already obligatory	Die Unterstützung bei Bremsmanövern in kritischen Situationen ist jetzt Pflicht
That's obligatory.	Das ist obligatorisch.
Their usage is not obligatory, I. e. cyclists may also ride on the parallel cariageway.	Wenn dreispurige Fahrräder und Gespanne den übrigen Veloverkehr behindern, müssen sie stattdessen auf der Fahrbahn fahren.
In our country criminal proceedings are obligatory, but that is not the case in others.	In unserem Land besteht die Pflicht zur Strafverfolgung, in anderen Ländern ist dies jedoch nicht unbedingt der Fall.
The requirement to enter the nationality is obligatory.	Die Angabe der Staatszugehörigkeit ist obligatorisch.
Unlike for Member States, implementation of this measure is not obligatory for applicant countries under SAPARD.	Anders als in den Mitgliedstaaten ist die Realisierung dieser Maßnahme für beitrittswillige Länder im Rahmen von Sapard nicht obligatorisch.
It is not obligatory for an official of the office of departure to sign the forms.	Außerdem kann die Unterschrift eines Beamten der Abgangsstelle hinzugefügt werden.
(Non obligatory referral)	(Fakultative Befassung)
A07031 Obligatory Committees	A07031 Obligatorische Ausschüsse
It is not obligatory for an official of the customs office of departure to sign the forms.	Ist der HS Code anzugeben, so muss diese Bezeichnung so genau sein, dass sie die Einreihung der Ware ermöglicht.
The prayer is obligatory for believers at specific times.	Das Gebet ist den Gläubigen zu bestimmten Zeiten vorgeschrieben.
The prayer is obligatory for believers at specific times.	Das Gebet ist für die Gläubigen eine für bestimmte Zeiten festgesetzte Vorschrift.
The prayer is obligatory for believers at specific times.	Gewiß, das (Verrichten des) Gebets bleibt den Mumin immer eine durch Zeitpunkte bestimmte Verpflichtung.
Here we should note with satisfaction that, whereas the increase of the obligatory section is 12V2 , that of the non obligatory section is 32 .	An dieser Stelle sollten wir mit Genug tuung feststellen, daß einer Erhöhung der obligatorischen Ausgaben um 12 Vi eine Erhöhung der nichtobligatorischen Ausgaben um 32 gegenüber steht.
My first point is that the pursuit of happiness is obligatory.	Mein erster Punkt Das Streben nach Glück ist Pflicht.
None of them is an obligation. None of them is obligatory.	Das Recht Kopien Ihres veränderten Programms anzufertigen und an andere zu verteilen, wenn Sie wünschen.
A true promise obligatory upon Him, but most men do not know.	Ihn bindet ein Versprechen, das Ihm obliegt jedoch die meisten Menschen wissen es nicht.
A true promise obligatory upon Him, but most men do not know.	Doch (das ist) ein für Ihn bindendes Versprechen in Wahrheit aber die meisten Menschen wissen nicht ,
A true promise obligatory upon Him, but most men do not know.	Doch, das ist ein Ihm obliegendes Versprechen in Wahrheit aber die meisten Menschen wissen nicht Bescheid ,
A true promise obligatory upon Him, but most men do not know.	Dies ist ein von Ihm gemachtes Versprechen, ein Wahrhaftiges. Doch die meisten Menschen wissen es nicht.
( ) of the enterprise and must not in any case be made obligatory.	( ) von den Unternehmen freiwillig vorgenommen und darf keinesfalls zu einer Verpflichtung gemacht werden.
A 7031 (obligatory committees)	A 7031 (obligatorische Ausschüsse)
A 7031 Obligatory Committees	A 7031 Obligatorische Ausschüsse
A 7031 Obligatory Committees.	A 7031 Obligatorische Ausschüsse.
A 07031 (obligatory committees)	A 07031 (obligatorische Ausschüsse)
A 7031 (obligatory Committees)	A 7031 (obligatorische Ausschüsse)
A.07031 (obligatory committees)	A.07031 (obligatorische Ausschüsse)
1 figure code (obligatory)	Einstelliger Code (obligatorisch)
2.2 The proposal is not meant to harmonise legal provisions governing the obligatory addition of vitamins and minerals.	2.2 Der Vorschlag dient nicht zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften für den verpflichtenden Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen zu Lebensmitteln.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an