Translation of "is totally different" to German language:


  Dictionary English-German

Different - translation : Is totally different - translation : Totally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's totally different.
Es ist völlig anders.
It's totally different.
Das ist ganz anders.
Twenty years later, we now face a totally different situation and totally different challenges.
Ich bin im Augenblick nicht darüber informiert, wie weit das wirklich in die praktische Politik umgesetzt worden ist.
And here's the third factor, which is totally different.
Und hier ist der dritte Faktor, der vollkommen anders ist.
You are totally different person, and is not good.
Sie sind ganz anders Ich habe diesen Freund und ich wollen, dass Sie sprechen go mit ihr.
Stuff like that, but now she is totally different.
Sowas halt, aber nun ist sie komplett anders.
That's a totally different world.
Das ist eine ganz andere Welt.
What we are witnessing today is a totally different story.
Was wir heute erleben, ist eine völlig andere Geschichte.
An example of a totally different nature is the Balkans.
Ein ganz anders geartetes Beispiel stellt der Balkan dar.
Meteorite, not asteroid! It's totally different!
Das ist was komplett anderes!
So it's a totally different picture.
Also ist es ein komplett anderes Bild.
See, these are totally different worlds.
Das sind ganz unterschiedliche Welten.
Totally different experience when I'm pulling ideas.
Eine ganz andere Erfahrung, wenn ich Ideen herausgreife.
Want to buy one? Totally different, right?
Möchten Sie einen kaufen?
The situation is totally impossible for Turkish society and the Turkish Government. A totally different approach must be taken.
Die türkische Gesellschaft und der türkische Staat befinden sich in einer völlig ausweglosen Situation, aus der nur ein ganz neuer Weg herausführen kann.
This is a complete revolution of the Commission' s way of working it is a totally different method of organisation and it will require a totally different way of thinking.
Dies bedeutet eine totale Umstellung der Arbeitsweise der Kommission, eine völlig neue Organisation, die auch eine absolut neue Kultur erfordert.
We could have achieved a totally different outcome.
Wir hätten ganz andere Ergebnisse erzielen können!
They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.
Sie haben völlig verschiedene Auswirkungen auf unterschiedliche Aspekte von Kognition, Wahrnehmung und Aufmerksamkeit.
are customs authorities with different cultures and which come from totally different origins.
Vorsitzender. Sind Sie nun bei all diesen Vorbehalten pessimistisch oder optimistisch?
Now, the Sock Puppet, on the other hand, is a totally different animal.
Die Sockenpuppe hingegen ist ein völlig anderes Ding.
It is totally, totally, totally possible. It is totally, totally, totally possible and this is why I'm here. Laughter
Es ist absolut, absolut möglich, und deshalb bin ich hier.
In many respects, women and men are totally different.
Frauen und Männer sind in vielerlei Hinsicht grundsätzlich verschieden.
The English and German sentences have totally different meanings.
Der englische und der deutsche Satz haben gänzlich verschiedene Bedeutungen.
Mona became a totally different person after January 25th.
Mona wurde zu einer völlig anderen Person nach dem 25 Januar.
So, the decay of the Plasma into neutron and proton brings into play totally different game, totally different understanding in the world of physics.
So der Zerfall des Plasmas des Neutrons in ein Elektron und ein Proton bringt eine völlig neue Sichtweise ins Spiel, ein vollkommen neues Verständnis in die Welt der Physik.
The last year, I have made eight different music videos with totally different approaches.
Im letzten Jahr, habe ich acht verschiedene Musik Videos gedreht mit total verschiedenen Ansätzen.
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
Dort haben Sie Kinder getroffen mit einem anderen Standard und all das, einer anderen Denkweise, eine vollkommen andere Gesellschaft.
Transtextuality and transsexuality sound similar but have totally different meanings.
Transtextualität und Transsexualität klingen zwar gleich, bedeuten aber etwas völlig unterschiedliches.
So it's these two totally different perceptions of my personality.
Also sind da diese zwei komplett verschiedenen Wahrnehmungen meiner Persönlichkeit.
We conduct many tests and drills, so it's totally different.
Japan stellt nur sichere Dinge her. Japan hält alles sicher in Stand.
I warn against changing this discussion into something totally different.
Ich warne davor, diese Diskussion in etwas völlig anderes zu verkehren.
Totally different right? You're ready to buy a computer from me.
Vollkommen anders, oder? Sie sind bereit einen Computer von mir zu kaufen.
But in my home country, it was a totally different picture.
Aber in meinem Heimatland war es ein komplett anderes Bild.
And you can tell that mausu and nezumi are totally different.
Es ist klar, dass mausu und nezumi völlig verschieden sind.
But I am in his support on a totally different ground.
Aber ich unterstütze ihn aus einem ganz anderen Grund.
You arrive at the average of 79 in totally different ways.
Glauben Sie mir, die Zahlen sind nachgerechnet.
The present unemployment problem has features totally different from past problems.
Wenn sich je vor unseren Augen ein Fall, ein klassischer Fall von industriellem Wandel vollzogen hat, dann jetzt.
It ignores totally all of the different expressions of State terrorism.
Die unterschiedlichen Äußerungen des Staatsterrorismus werden darin allesamt gänzlich ignoriert.
That is a totally different matter and we should be perfectly willing to act on these lines.
Außerdem hat sie dem Rat konkrete Vorschläge für eine gemeinschaftliche Struktur politik auf dem Fischereisektor vorgelegt, die, wie Sie wissen, auch vom Parlament gebilligt wurden.
Abbas introduced a totally different style of management from that of Arafat.
Abbas führte einen Verwaltungsstil ein, der sich von dem Arafats vollkommen unterschied.
Their rationale was totally different than the one for imports through Antwerp.
Handelte es sich um Italien, dann trugen die Päckchen italienische Warnhinweise.
The purposes of the Social Fund and Directive 161 are totally different.
Rogers. (E) Herr Präsident, ich möchte erklären, daß ich gegen die Entschließung stimmen werde.
Aquaculture and agriculture are totally different sectors that must be addressed separately.
Aquakultur und Landwirtschaft sind zwei völlig verschiedene Sektoren, mit denen man sich getrennt befassen muss.
A scientific theory is totally different from any other theory, it is the most probable variant resulting from recent discoveries.
Eine wissenschaftliche Theorie unterscheidet sich völlig von jeder anderen Theorie. Es ist die warscheinlichste Variante, sich aus neusten Erkentnissen ergebend.
Man on a horse and a man on the ground that is viewed as two totally different things.
Ein Mann auf einem Pferd und ein Mann auf der Erde werden als 2 total verschiedene Dinge gesehen.

 

Related searches : Something Totally Different - Totally Different Than - Is Different - Is Totally Free - Is Totally Fine - Is Totally Committed - Is Slightly Different - Reality Is Different - Is Somewhat Different - Every Is Different