Translation of "issue a replacement" to German language:
Dictionary English-German
Issue - translation : Issue a replacement - translation : Replacement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The registry administrator shall promptly issue such replacement passwords. | Der Registerführer vergibt dann unverzüglich ein neues Passwort. |
| The responsibility of the authority is confined to the issue of the replacement certificate. | Diese Behörde ist nur für die Ausstellung des Ersatzzeugnisses verantwortlich. |
| The institutions of these Member States shall issue a temporary replacement certificate to any insured person who cannot obtain a European card. | Die zuständigen Träger dieser Mitgliedstaaten stellen den Versicherten, denen keine europäische Karte zur Verfügung gestellt werden kann, eine provisorische Ersatzbescheinigung aus. |
| if he finds a replacement. | Wenn er n Ersatzmann findet. |
| Replacement IBM introduced the IBM Wheelwriter in 1984 as a replacement for the Selectric. | Eingeführt wurde der Kugelkopf im IBM Selectric typewriter am 31. |
| stands as a replacement for a noun | dient als Ersetzung für ein Nomen |
| Replacement | Ersetzung |
| Replacement | Ersetzung |
| Replacement | Ersetzen von Schiedsrichtern |
| Replacement | Schiedssprüche werden in der (den) von den Streitparteien gewählten Sprache(n) notifiziert. |
| Replacement | Der Vermittler unterstützt die Vertragsparteien unparteiisch und in transparenter Weise dabei, Fragen bezüglich der Maßnahme und ihrer möglichen Auswirkungen auf den Handel zu klären und zu einer einvernehmlichen Lösung zu gelangen. |
| REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTERS AND ORIGINAL REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTERS | AUSTAUSCHKATALYSATOREN UND ORIGINAL AUSTAUSCHKATALYSATOREN |
| Tom had a hip replacement surgery. | Tom hatte eine Hüftoperation. |
| A replacement was erected in 2008. | Der erste Preisträger war Arthur Sullivan. |
| In the cases referred to in paragraph 1, the competent authorities that issued the original licence shall keep it and any extract and shall issue a replacement licence and, where appropriate, one or more extracts from the replacement licence. | In den Fällen gemäß Absatz 1 verwahrt die zuständige Behörde, die die ursprüngliche Lizenz erteilt hat, die ursprüngliche Lizenz sowie alle Teillizenzen und erteilt eine Ersatzlizenz und gegebenenfalls eine oder mehrere Ersatzteillizenzen. |
| The official said the issue has snowballed over time, because old ships were decommissioned but no replacement vessels were provided. | Der Amtsträger sagte, das Problem sei im Laufe der Zeit lawinenartig angewachsen, da alte Schiffe außer Dienst gestellt wurden, ohne dass es Ersatz dafür gab. |
| Consequently, if the European card is introduced gradually, certain competent institutions of the Member States concerned will have to issue to insured persons a temporary replacement certificate if they are unable to issue European cards. | Dies führt dazu, dass bei einer schrittweisen Einführung der Europäischen Karte manche zuständige Träger der betreffenden Mitgliedstaaten gezwungen sind, den Versicherten eine provisorische Ersatzbescheinigung auszustellen, solange ihnen die Ausstellung europäischer Karten noch nicht möglich ist. |
| Replacement rules | Regelungen für den Banknotenaustausch |
| Character Replacement | Ersetzung von Zeichen |
| Replacement text | Ersetzungstext |
| Row replacement | Ersetzung |
| Hip replacement. | Hüftersatz. |
| A lightweight replacement shell for KDE 4 | Eine leichtgewichtige Shell Ersetzung für KDE4. |
| Rule 10 Replacement of a bureau member | Artikel 10 Ersetzung eines Präsidiumsmitglieds |
| Rule 76 Replacement in a study group | Artikel 76 Ersetzung in einer Studiengruppe |
| If the competent institution is not able to issue a European Card, the mentions of field 8 and 9 of the temporary replacement form are optional. | Wenn der zuständige Träger eine Europäische Krankenversicherungskarte nicht ausstellen kann, sind die Angaben in den Feldern 8 und 9 der provisorischen Ersatzbescheinigung freiwillig. |
| the customs authority which is requested to issue the replacement certificate shall note on the initial certificate of origin Form A the weights, numbers and nature of the products forwarded and shall indicate thereon the serial numbers of each corresponding replacement certificate. | Ein Wiederversender, der Feld 12 nach Treu und Glauben unterzeichnet hat, haftet nicht für die Richtigkeit der Angaben im ursprünglichen Ursprungszeugnis nach Formblatt A |
| the customs authority which is requested to issue the replacement certificate shall note on the initial certificate of origin Form A the weights, numbers and nature of the products forwarded and shall indicate thereon the serial numbers of each corresponding replacement certificate. | Ein Wiederversender, der Feld 12 nach Treu und Glauben unterzeichnet hat, haftet nicht für die Richtigkeit der Angaben im ursprünglichen Ursprungszeugnis nach Formblatt A |
| If it is satisfied with the explanation, the Licensing Authority shall issue a replacement licence within five working days of receipt of the request from the licensee. | Bei Wiedererlangung der verlorenen oder gestohlenen Genehmigung darf diese nicht verwendet werden und muss an die Genehmigungsstelle zurückgegeben werden. |
| He demanded a replacement for the broken part. | Er verlangte einen Ersatz für das beschädigte Teil. |
| Notify your pharmacy and request a replacement vial. | Informieren Sie Ihre Apotheke und fragen Sie nach einer Durchstechflasche als Ersatz. |
| Accepted as a replacement for Ms Florio's proposal. | Angenommen als Ersatz für den Vorschlag von Frau FLORIO. |
| It is proposed as a replacement, as before. | Der Punkt wird, wie gesagt, als Ersatz vorgeschlagen. |
| EUROPEAN ENFORCEMENT ORDER REPLACEMENT CERTIFICATE FOLLOWING A CHALLENGE | ERSATZBESTÄTIGUNG ALS EUROPÄISCHER VOLLSTRECKUNGSTITEL INFOLGE EINES RECHTSBEHELFS |
| Hip replacement. Okay? | Hüftersatz. Okay? |
| replace pattern replacement | replace suchtext replacement |
| Edit String Replacement | Zeichenkettenersetzung bearbeiten |
| Enable word replacement | Wortersetzung aktivieren |
| Enable word replacement | Vorschau |
| K Menu Replacement | K Menü NachfolgerName |
| Replacement therapy in | Substitutionstherapie bei |
| Replacement of furniture | Ersatzbeschaffung von Mobiliar |
| Hormone Replacement Therapy | 33 Hormonersatztherapie |
| Hip Joint Replacement | Hüftgelenkersatz |
| Rule 76 Replacement | Artikel 76 Ersetzung |
Related searches : A Replacement - A Issue - For A Replacement - Request A Replacement - A Replacement For - Appoint A Replacement - A Free Replacement - Get A Replacement - Find A Replacement - As A Replacement - Send A Replacement - Provide A Replacement - A Replacement With
