Translation of "issue of licences" to German language:

Dictionary English-German

Issue - translation :

Issue of licences - translation :

Keywords : Ausgabe Angelegenheit Thema Probleme Frage Filter Lizenz Nummernschilder Ausweisen Einnahmen

Examples (External sources, not reviewed)

Issue of licences	Das Schiff darf in keiner Liste von IUU Schiffen geführt sein.
Issue of fishing licences	Erteilung der Fanggenehmigung
Refusal to issue standard licences	Ablehnung der Erteilung einer normalen Ausfuhrgenehmigung
Submission of licence applications and issue of licences	Einreichung der Lizenzanträge und Erteilung der Lizenzen
APPLICATION FOR AND ISSUE OF FISHING AUTHORISATIONS (LICENCES)	KAPITEL II
concerning the issue of import licences for certain preserved mushrooms	zur Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr bestimmter Pilzkonserven
The Ministry of Forestry also authorises the LVs to issue export licences (V Legal Documents or FLEGT licences).	Verstöße, die eine Konformitätsbewertungsstelle während der Überprüfung feststellt, werden dem Forstministerium gemeldet und von den zuständigen Behörden entsprechend den administrativen oder gerichtlichen Verfahren behandelt.
Submission and issue of import licences in the first quarter of 2005	Einreichung und Erteilung der Einfuhrlizenzen für das erste Quartal 2005
The competent national authorities shall issue import licences immediately.	Die zuständigen nationalen Behörden erteilen die Einfuhrlizenzen unverzüglich.
on the issue of import licences for frozen thin skirt of bovine animals	betreffend die Erteilung von Einfuhrlizenzen für gefrorenes Saumfleisch von Rindern
Subject EEC refusal to issue more licences to Greek lorries	Betrifft Kürzung der amerikanischen Zimbabwe Hilfe
If compliant, they issue export licences in the form of V Legal Documents.	Wenn die Unternehmen die Anforderungen erfüllen, erteilen die LV Ausfuhrgenehmigungen in Form von V Legal Dokumenten.
B licences shall be valid for three months from the date of issue.	B Lizenzen sind drei Monate ab dem Ausstellungsdatum gültig.
The issue of export licences with advance fixing of the refund is hereby suspended.	Die Erteilung von Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung wird ausgesetzt.
Since Harrisburg the Americans have also become more careful about the issue of licences.	Seit Harrisburg ist man auch in Amerika mit der Erteilung von Genehmigungen vorsichtiger geworden.
Quantity available for the second period for the issue of licences in July 2004	Für den zweiten Zeitraum der Erteilung von Lizenzen im Juli 2004 verfügbare Menge
on the issue of import licences for rice originating in the least developed countries	über die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Reis mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern
Submission of licence applications and issue of licences in July 2004 for the second period	Einreichung der Lizenzanträge und Erteilung der Lizenzen im Juli 2004 für den zweiten Zeitraum
Submission of licence applications and issue of licences in September 2004 for the third period	Einreichung der Lizenzanträge und Erteilung der Lizenzen im September 2004 für den dritten Zeitraum
(a) the railway undertaking shall issue licences only to its own drivers	a) das Eisenbahnunternehmen erteilt Fahrerlaubnisse nur für seine eigenen Triebfahrzeugführer
Department, started in 1996 to issue offi munity trade marks and licences.	Die Hauptabteilung Recht hat im Jahr 1996
LPs cannot act as Licensing Authorities and do not issue export licences.	Der Marktteilnehmer reicht bei der Konformitätsbewertungsstelle einen Antrag ein, in dem der Umfang der Überprüfung, das Profil des Marktteilnehmers und sonstige erforderliche Informationen angegeben sind.
The national authorities shall issue the import licences as soon as possible.	Die zuständigen einzelstaatlichen Behörden erteilen die Einfuhrlizenzen unverzüglich.
1.6 A further issue of great importance to SMEs is the treatment of patents and licences.	1.6 Ein weiteres wichtiges Thema für KMU ist die Behandlung von Patenten und Lizenzen.
Certain special detailed rules of application should be laid down for the issue of those licences.	Es sind bestimmte besondere Durchführungsbestimmungen für die Erteilung dieser Lizenzen vorzusehen.
fixing the export refunds on rice and broken rice and suspending the issue of export licences	zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Reis und Bruchreis sowie zur Aussetzung der Erteilung von Ausfuhrlizenzen
Import licences shall be valid from their actual date of issue until the following 31 December.	Die Einfuhrlizenzen sind vom Tag ihrer tatsächlichen Erteilung bis zum darauffolgenden 31. Dezember gültig.
For the third period for the issue of licences in September 2004, applications for licences shall be submitted in accordance with Article 15 of Regulation (EC) No 896 2001.	Für den dritten Erteilungszeitraum der Lizenzen im September 2004 werden die Lizenzanträge gemäß Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 896 2001 eingereicht.
licensing authority means the entities authorised by Indonesia to issue and validate FLEGT licences	Genehmigungsstellen die von Indonesien ermächtigten Stellen, die FLEGT Genehmigungen ausstellen und für gültig erklären
Certificates of authenticity and import licences shall be valid for three months from their respective dates of issue.	Die Echtheitszeugnisse und die Einfuhrlizenzen gelten drei Monate, vom Tag ihrer Erteilung an gerechnet.
Import licences shall be valid from their actual date of issue until 30 June of the relevant import period.	Die Einfuhrlizenzen sind vom Tag ihrer tatsächlichen Erteilung bis zum 30. Juni des betreffenden Einfuhrzeitraums gültig.
Award of network licences and broadcasting licences	Zuteilung der Netz und Rundfunklizenzen
A new authority Landlæknir (Medical Director of Health) is competent to issue licences to health personnel in Iceland.	In Island ist eine neue Behörde Landlæknir (Medical Director of Health) für die Zulassung von medizinischem Personal zuständig.
The issue of licences applied for between Wednesday, 26 and Friday, 28 October 2005 should therefore be postponed.	Daher ist die Erteilung der zwischen Mittwoch, dem 26. und Freitag, dem 28. Oktober 2005, beantragten Lizenzen zu verschieben.
no later than two working days after their issue, the quantities covered by import licences issued, the date of issue and the name and address of the holder	spätestens innerhalb von zwei Arbeitstagen nach der Lizenzerteilung die Mengen, für die Einfuhrlizenzen erteilt wurden, mit Angabe des Datums der Lizenzerteilung sowie des Namens und der Anschrift des Lizenzinhabers
on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 June to 31 August 2004	zur Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Knoblauch für das Quartal vom 1. Juni bis 31. August 2004
on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 September to 30 November 2004	zur Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Knoblauch für das Quartal vom 1. September bis 30. November 2004
on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 March to 31 May 2005	zur Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Knoblauch für das Quartal vom 1. März bis 31. Mai 2005
on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 June to 31 August 2005	zur Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Knoblauch für das Quartal vom 1. Juni bis 31. August 2005
on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 September to 30 novembre 2005	zur Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Knoblauch für das Quartal vom 1. September bis 30. November 2005
In this case the LVs issue export licences to cover timber products destined to international markets.	In diesem Fall stellen die LV Ausfuhrgenehmigungen für Holzprodukte aus, die für internationale Märkte bestimmt sind.
In this case the LVs issue export licences to cover timber products destined to international markets.	Verfahren der Legalitätsüberprüfung durch die Konformitätsbewertungsstellen
The Licensing Authority will issue FLEGT licences covering shipments of legally produced timber products for export to the Union.	Die Genehmigungsstelle erteilt FLEGT Genehmigungen für die Ausfuhr von Ladungen legal erzeugter Holzprodukte in die Union.
Commission Regulation (EC) No 265 2004 3 fixed the indicative quantities for the issue of B system export licences.	Mit der Verordnung (EG) Nr. 265 2004 der Kommission 3 wurden die Richtmengen festgesetzt, für die Ausfuhrlizenzen für Obst und Gemüse nach dem Verfahren B erteilt werden können.
Commission Regulation (EC) No 766 2004 3 fixed the indicative quantities for the issue of B system export licences.	Mit der Verordnung (EG) Nr. 766 2004 der Kommission 3 wurden die Richtmengen festgesetzt, für die Ausfuhrlizenzen für Obst und Gemüse nach dem Verfahren B erteilt werden können.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an