Translation of "it also means" to German language:

Dictionary English-German

Also - translation :

Ebenfalls

It also means - translation :

Es bedeutet auch,

Means - translation :

Meint

Keywords : Ebenfalls Außerdem Außerdem Auch Sondern Mittel Meint Bedeutet Heißt Weißt

Examples (External sources, not reviewed)

It also means higher taxes.	Sie bedeutet auch höhere Steuern.
It also means improving technology.	Dazu gehören auch die fortgeschrittenen Technologien.
It also means communication without ideology.	Dazu gehört auch eine Informationspolitik, die frei von aller Ideologie ist.
It also means that I am alive.	Und das bedeutet auch, dass ich am Leben bin.
It also means there's no proprietary software.	Es heißt auch, dass es keine proprietäre Software gibt.
It also means his creditors aren't paid.	Seine Schuldner werden nicht bezahlt.
This means providing the necessary aid, but it also means making the necessary efforts.	Dafür müssen die notwendigen Hilfen geleistet werden, dafür müssen aber auch die notwendigen Anstrengungen erfolgen.
It also means that it works for people, not for companies.	Das heißt auch, dass sie für die Menschen arbeitet, nicht für Firmen.
It also means the morning star, in some scripture.	In manchen Schriften bedeutet es auch Morgenstern .
It also means that numerous columns no longer exist.	Auch aus diesem Grund sind zahlreiche Säulen nicht mehr existent.
It also means the morning star, in some scripture.	In manchen Schriften auch Morgenstern .
It also means that there can be no derogations.	Daher kann es auch keine Ausnahmeregelung geben.
It involves destroying the Carso, it means polluting the atmosphere and the water of Trieste, and it also means political pollution.	Sie würde die Zerstörung des Karstes, die Verschmutzung der Luft und der Gewässer in und um Triest bedeuten und schließlich auch die politische Atmosphäre vergiften.
This changed my understanding of what it means to understand. And also what it means to be a friend.	Das änderte mein Verständnis dafür, was es bedeutet, zu verstehen, und ein Freund zu sein.
When things go against them, it also means more losses.	Es bedeutet auch wenn die Dinge schlecht laufen höhere Verluste.
This also means that it cannot be outvoted by others.	Dies bedeutet, dass sie ebenso wenig von anderen überstimmt werden kann.
It also means THE ONE OF ITS KIND or UNIQUE.	Manche halten sie auch für eine Personifikation des Tages bzw.
It also means tomorrow, after a day and a night.	Im Zusammenhang kann es auch für den nächsten Tag stehen.
It also, of course, means more readiness to provide information.	In den ärmsten Ländern herrscht die größte Hungers not auf dem Land.
Battersby of life in the mountains. It also means money.	Battersby liehen Probleme der griechischen Berggebiete im positiven Sinne und für immer gelöst werden.
It also means that he will be able to generate wealth.	Es bedeutet auch, dass er in der Lage sein wird, Wohlstand zu schaffen.
It also means that the parties are closer to the court.	Zudem wären die Gerichte für die Parteien auch besser erreichbar.
It also means providing more resources to developing countries for environmental conservation.	Überdies bedeutet es, den Entwicklungsländern mehr Ressourcen für den Umweltschutz zur Verfügung zu stellen.
It may also provide a means of laundering products from illegal fisheries.	Auch lässt sich mutmaßen, dass damit eine Möglichkeit bereitsteht, aus illegaler Fischerei stammende Erzeugnisse zu legalisieren.
But it also means that the national governments must change their attitudes.	Und ich möchte daran erinnern, daß alle diese Beträge relativ klein sind, während die Fragen, um die es dabei geht, äußerst wichtig sind.
But it also means indirectly a long term revision of the Treaties.	Wir haben zu dem das Recht, über Kommissionsvorschläge zu beraten.
It also means that consumers pay far too much for food here.	Das bedeutet auch, dass Verbraucher hier für Lebensmittel viel zu viel bezahlen.
It also means solidarity, for to give blood is to show solidarity.	Es bedeutet schließlich Solidarität, denn Blut spenden ist Solidarität.
It also means that breast implant producers need to trace their products.	Das bedeutet auch, dass Hersteller von Brustimplantaten ihre Produkte weiterverfolgen müssen.
And remarkable is a really cool word because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about.	Bemerkenswert ist ein tolles Wort, weil wir meinen, dass es nur prima bedeutet, aber es bedeutet auch eine Bemerkung wert sein .
And remarkable is a really cool word, because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about.	Bemerkenswert ist ein tolles Wort, weil wir meinen, dass es nur prima bedeutet, aber es bedeutet auch eine Bemerkung wert sein .
And that means permissionless, it means open, it means generative.	Und das bedeutet freien Zugriff, das bedeutet offen und produktiv.
It also means knowing where to target field patrols and forest ranger activities.	Außerdem müsse bestimmt werden, wo Spähtrupps und Ranger aufgestellt werden.
It also means that one cannot proceed in a slipshod or shallow manner.	Penders (PPE), Berichterstatter. (NL) Herr Präsident!
It also means that realistic guarantee thresholds will be fixed for next year.	Das bedeutet auch, daß realistische Garantieschwellen für das kommende Jahr festgesetzt werden.
Integration also means political participation.	Integration heißt eben auch politische Teilhabe.
It also means solidarity in liability should something go wrong not that anyone expects it to.	Bedeutet auch Solidarität in der Haftung, sollte was selbstverständlich niemand erwartet einmal etwas schief laufen.
I also feel, however, that it includes some major advances, and that also means in relation to current texts.	Doch enthält sie meiner Meinung nach ebenfalls bedeutende Fortschritte, auch gegenüber den bereits bestehenden Texten.
And it also means that we have to be prepared to change our minds.	Und es bedeutet auch, dass wir bereit sein müssen unsere Einstellungen zu ändern.
It also allows them to choose the most appropriate means of enforcement and sanctions.	Auch haben sie so die Möglichkeit, die geeignetsten Durchsetzungsmaßnahmen und Sanktionen zu wählen.
It should also be made clear what framework means in the term framework programme.	Auch müßte verständlich werden, was in diesem Falle Rahmen im Sinne eines Rahmenprogramms bedeutet.
It also means that the procedures and institutions of the Community must function efficiently.	Wie ich nachher noch näher ausführen werde, beabsichtigt die Kommission, eine ganze Reihe
It also means boosting the EU's research and development effort and ensuring lifelong learning.	Es heißt außerdem verstärkte Forschungs und Entwicklungsbemühungen in der EU und Sicherung lebenslangen Lernens.
It also means that a national debate must be based on the stability programmes.	Dies bedeutet auch, dass eine nationale Debatte über die Stabilitätsprogramme stattfinden muss.
Being prepared for the unexpected also means doing everything we can to avoid it.	Eine Vorbereitung auf unerwartete Vorfälle bedeutet auch, alles zu unternehmen, um diese zu verhindern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an