Translation of "it bears mentioning" to German language:
Dictionary English-German
It bears mentioning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was just mentioning it. | Ich habe es nur so erwähnt. |
| It bears no relation. | Es hat nichts damit zu tun. |
| I remember mentioning it once or twice. | Ich erinnere mich, es ein oder zweimal erwähnt zu haben. |
| It is worth mentioning that on B.I.G. | Der zweite Sketch war Racial Draft 2004 in Episode 201. |
| It is also worth mentioning that B.I.G. | U God und Cappadonna beschwerten sich öffentlich, dass ihnen Tantiemen vorenthalten würden. |
| I think it is worth mentioning this. | Das sollte in diesem Zusammenhang erwähnt werden. |
| Excuse me for mentioning it during work... | Der Herr Graf möge entschuldigen, aber... |
| There was no reason for mentioning it. | Es gab keinen Grund, das zu erwähnen. |
| It is a familiar argument, but one worth mentioning. | Diese Begründung ist zwar bereits mehrfach angeführt worden, kann aber nicht oft genug genannt werden. |
| Your timidity must have kept you from mentioning it. | Sie waren sicher zu schüchtern, es zu erwähnen. |
| You know, it bears me down. | Wissen Sie, das bedrückt mich geradezu. |
| I make money at this job by mentioning products, mentioning brands... | In dieser Arbeit verdiene ich Geld in den ich ueber Produkte und ihre Warenzeichen rede Zu Beispiel |
| That's worth mentioning. | Dies ist Wert es zu erwähnen. |
| what have you to do with the mentioning of it? | Was weißt du von ihr zu sagen! |
| what have you to do with the mentioning of it? | Was hast du über sie zu erwähnen? |
| what have you to do with the mentioning of it? | Was hast du denn davon, sie öfter zu erwähnen? |
| But Satan caused him to forget mentioning it to his master. | Aber der Satan ließ ihn vergessen, ihn bei seinem Herrn zu erwähnen. |
| But Satan caused him to forget mentioning it to his master. | Doch der Satan hat ihn die Erwähnung vor seinem Gebieter vergessen lassen. |
| I was just mentioning how quiet it was in the house. | Ich wollte nur darauf hinweisen, wie still es im Haus ist. |
| I'm mentioning all this | Ich erwähne dies, |
| You blundered mentioning Juliette. | Das mit Juliette hätten Sie sich sparen sollen. |
| It bears the name to the present day. | Weblinks Einzelnachweise |
| It bears the name of a record holder. | Er trägt den Namen des weltbekannten Rekordmanns. |
| Bears | Einrichten... |
| 'Soon it will be three months since I did anything worth mentioning. | Heute ist es beinahe das erstemal gewesen, daß ich mich ernsthaft an die Arbeit gemacht habe, und was habe ich geschafft? |
| Nevertheless, I thought it worth mentioning the Spierenburg Report in this context. | Herr D'Angelosante 107 Stimmen, absolute Mehrheit 119. |
| Its flower is beautiful, but it bears no fruit. | Seine Blüte ist wundervoll, aber bringt keine Frucht hervor. |
| It's not even worth mentioning. | Nicht der Rede wert. |
| Thank you for mentioning this. | Danke, dass du das erwähnt hast! |
| Thank you for mentioning this. | Danke, dass ihr das erwähnt habt! |
| Thank you for mentioning this. | Danke, dass Sie das erwähnt haben! |
| Not mentioning the people's power. | Sie sind Richter und Partei zugleich, politische Professionelle. |
| Several examples are worth mentioning | An dieser Stelle seien einige erwähnenswerte Beispiele genannt |
| Bears play. | Bären spielen. |
| And bears! | Und Bären. |
| It is nonetheless worth mentioning a number of issues giving rise to concern. | Einige Besorgnis erregende Aspekte müssen jedoch dabei aufgezeigt werden. |
| The system, it is alleged, bears the code name Echelon. | Dieses System, so wurde behauptet, trägt den Code Namen ECHELON. |
| Who is it that bears the sin for this tragedy? | Wessen Fehler war diese Tragodie? |
| Not mentioning the lack of underwear. | Vom Unterhosenmangel ganz zu schweigen. |
| Never mind mentioning your companion's name. | Nennt den Namen Eures Gefährten noch nicht. |
| Jona Hölderle tweeted, mentioning Fuchs ( wahl_beobachter) | Jona Hölderle ( pluralog) twitterte |
| I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem. | Ich erwähne dies, Ich erwähne es, weil ich glaube, dass dies nicht nur ein persönliches Problem ist. |
| The Copenhagen Conference has provided us with a good opportunity of mentioning it here. | Sie lassen Arbeitnehmer aus Ländern, die wirtschaftlich schwächer |
| Bears like honey. | Bären mögen Honig. |
| Feed the bears. | Füttert die Bären. |
Related searches : Bears Mentioning - It Bears - It Bears Repeating - Without Mentioning - By Mentioning - Not Mentioning - Explicitly Mentioning - Special Mentioning - Is Mentioning - Just Mentioning - With Mentioning - Worthwhile Mentioning - No Mentioning
