Translation of "it calls" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some calls it Marsh End, and some calls it Moor House. | Einige Leute nennen es Marsh End, andere nennen es Moor House. |
| It calls for celebration. | Das muss gefeiert werden. |
| However, it calls for | Allerdings fordert er, |
| Stupendous, I calls it. | Allerdings. Fantastisch. |
| Eddie calls it windowwishing. | Eddie nennt sie Wünsch dir was Läden. |
| Humble, he calls it. | Bescheiden nennt er es. |
| Putin calls it managed pluralism. | Putin nennt das gemanagten Pluralismus . |
| Hans calls it database hugging. | Hans nennt dies Datenbank Umarmung ( database hugging ). |
| In particular it calls for | Das Wort hat die Berichterstatterin. |
| Four pounds, they calls it. | 4 Pfund sollen das sein. |
| Was criminal I calls it. | Kriminell, würd ich sagen! |
| It calls for a celebration. | Das muss gefeiert werden. |
| Whatever one calls it, it is a problem. | Wie auch immer man es nennt, es ist ein Problem. |
| It loves them, and it calls them beautiful. | Es liebt sie und es bezeichnet sie als schön. |
| Secondly, it calls for certain reports. | Zweitens verlangt er bestimmte Berichte. |
| It calls on the Commission of | Nr. C 262 vom 10.10.1988 Dok. A2 158 88, ABl. |
| Man to man, I calls it. | Mann zu Mann, würde ich sagen. |
| The law calls it double jeopardy. | Nach dem Gesetz sind Sie frei. |
| So she calls it a real fake. | Also nennt sie es echt falsch. |
| And on what? Hunches, he calls it. | Aufgrund wessen? Einer Ahnung , sagt er. |
| He calls it Sarah, my lord. Sarah. | Er nennt ihn Sarah, mein Lord. |
| It can give poor performance on calls it can interfere with other people's calls and it can involve extensive manpower in investigating service complaints. | Dies ist in der Tat absolut notwendig, da der Rat ab nächster'' Woche bis Ende des Sommers in die Entscheidungsphase treten wird, während der er neue Instrumente für die erfolgreiche Anpassung einer für die Europäische Gemeinschaft lebensnotwendigen Industrie aus arbeiten wird. |
| The company calls it personal empowerment through data. | Das Unternehmen nennt es Personen befähigen durch Daten. |
| It calls for a single, unified legal entity. | Sie würden den Bürger Europas ermächtigen, sich mit Europa zu identifizieren und auch es zu kritisieren. |
| It calls for a more wide ranging agenda. | Er verlangt eine umfassendere Agenda. |
| This calls for action and lots of it. | Jetzt ist Handeln angesagt. |
| This is an occasion. It calls for champagne. | Das ist ein Anlass, der Champagner erfordert. |
| Although it calls for these studies to be carried out, it also calls for restrictions such as TACs and quotas to be maintained. | Trotz der Forderung nach solchen Studien sollen die Beschränkungen, die auf die Festsetzung zulässiger Gesamtfangmengen oder Quoten ausgerichtet sind, beibehalten werden. |
| A happy tune jingles It calls us to dance | Ein fröhliches Lied das uns zum tanzen aufruft |
| It calls for something more than a university degree. | Es braucht mehr als einen Universitätsabschluss dazu. |
| He calls the tune, and you dance to it. | Sie werden nach seiner Pfeife tanzen. |
| I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening. | Ich nannte es einen Zusammenbruch, meine Therapeutin nannte es ein spirituelles Erwachen. |
| Calls for proposals, calls for tenders | Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, Ausschreibungen |
| Butif it happened, the case calls for a deeper reflection. | Dochwenn etwas geschehen ist, macht dieser Fall tiefere Überlegungen notwendig. |
| Even European Commission President Romano Prodi now calls it stupid. | Sogar der Präsident der Europäischen Kommission Romano Prodi nennt den Pakt inzwischen ,,dumm . |
| It calls out to him who reverted and turned away. | Den wird sie rufen, der (Mir) den Rücken kehrt und sich (von Mir) abwendet |
| It calls out to him who reverted and turned away. | das (den) rufen wird, wer den Rücken kehrt und sich abkehrt, |
| It calls out to him who reverted and turned away. | Das den ruft, der den Rücken kehrt und fortgeht, |
| It calls out to him who reverted and turned away. | die denjenigen ruft, der den Rücken kehrte und sich abwandte |
| It calls for the immediate demobilization of all child soldiers. | Er fordert die sofortige Demobilisierung aller Kindersoldaten. |
| ROMEO It is my soul that calls upon my name | ROMEO Es ist meine Seele, meinen Namen nennt |
| JULlET Who is't that calls? is it my lady mother? | Julia, dass Anrufe is't? ist es meine Frau Mutter? |
| It calls for open meetings of the Council of Ministers. | Unter anderem werden darin öffentliche Ministerratstagungen gefordert. |
| It calls for greater efforts in the area of implementation. | Es fordert dazu auf, größere Anstrengungen im Hinblick auf die Umsetzung zu unternehmen. |
| It calls for the immediate release of all political prisoners. | Er verlangt die sofortige Freilassung aller politischen Gefangenen. |
Related searches : It Calls For - International Calls - Driving Calls - Duty Calls - Concurrent Calls - Variant Calls - Forward Calls - Receiving Calls - Ship Calls - Landline Calls - Patient Calls - Regional Calls - Prospecting Calls
