Translation of "it illustrates" to German language:

Dictionary English-German

It illustrates - translation :

Keywords : Veranschaulicht Zeigt Demonstriert Ameisennest Stinky

Examples (External sources, not reviewed)

It is this approach that my candidacy illustrates.	Dies ist die symbolische Bedeutung meiner Kandidatur.
It merely illustrates what a fool I made of myself.	Es zeigt nur, dass ich einen Narren aus mir gemacht habe.
So there's a photograph that illustrates it a little bit better.	Hier ist ein Foto, dass es ein bisschen besser illustriert.
Cotton illustrates the problem.	Das Problem lässt sich anhand von Baumwolle verdeutlichen.
However, the sharp transition to forest illustrates it is no natural border.	Die scharfen Übergänge zum Wald zeigen, dass es sich nicht um eine natürliche Waldgrenze handelt.
Administrative reform illustrates this well.	Die Verwaltungreform spiegelt dies sehr anschaulich wider.
Box 1 illustrates the latter.	Abbildung 1 veranschaulicht dies.
His testimony illustrates African injustice.	Sein Bekenntnis verdeutlicht die afrikanische Ungerechtigkeit.
And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	Und ich denke sie illustriert herausragend die Voraussetzung dieses Blue Zone Projektes.
I have to tell you that it in fact illustrates no such thing.	Zuerst muß Klarheit geschaffen werden, ehe man mit Hilfe von Computern ein weiteres Durcheinander vermeiden kann.
Nothing illustrates that better than Chernobyl and we have to learn from it.	Nichts macht das deutlicher klar als Tschernobyl, und daraus müssen wir lernen.
Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.	Die Erfahrung in Japan illustriert dies perfekt.
The first example illustrates their use.	Das erste Beispiel veranschaulicht deren Gebrauch.
Henriapi illustrates this phenomenon as well.	Auch Henriapi ist ein Beispiel für dieses Phänomen.
It illustrates, to my way of thinking, how important it is to establish the facts very clearly.	Sassano ersetzt, die bei gleicher Funktionalität weniger Energie verbrauchen.
The ongoing Darfur conflict illustrates the problem.	Der aktuelle Konflikt in Darfur veranschaulicht das Problem.
The chart illustrates how the body works.	Die Grafik veranschaulicht, wie der Körper funktioniert.
That illustrates the seriousness of the problem.	Daran zeigt sich, wie ernst das Problem ist.
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	Die Sterling Studie. Und ich denke sie illustriert herausragend die Voraussetzung dieses Blue Zone Projektes.
This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters.	Dieser Text dient als Beispiel für die aktuellen Einstellungen. Sie können ihn bearbeiten, um die Darstellung bestimmter Zeichen zu überprüfen.
In fact, it illustrates the necessity of considering the transit system within a wider context.	Denn er verdeutlicht die Notwendigkeit einer Betrachtung des Versandverfahrens vor einem breiteren Hintergrund.
I think it illustrates the growing awareness of the importance of elderly people in society.	Clwyd bleme der Älteren, soweit es sich um Heizung han delt, in Rechnung gestellt werden sollten. des zwanzigsten Jahrhunderts ist.
The whole affair illustrates exactly what it means by competition on the single internal market.	Das alles gibt Aufschluss darüber, was unter Wettbewerb im gemeinsamen Binnenmarkt verstanden wird.
It illustrates, once again, how fragile democracy is, even in regions where it seemed to be an established value.	Das zeigt noch einmal, wie zerbrechlich die Demokratie doch ist, auch in diesen Regionen, in denen sie ein gefestigter Wert zu sein schien.
As we speak it is frozen over, which illustrates how problematic the natural conditions are there.	Zur Zeit führt die Ostsee Eis, was die Problematik der natürlichen Bedingungen aufzeigt.
Immigration illustrates the cost of integration without convergence.	Die Einwanderungsproblematik zeigt die Kosten von Integration ohne Konvergenz.
The case of Mozambican cashews clearly illustrates this.	Das Beispiel der Cashew Produktion in Mosambik macht das deutlich.
Vladimir Putin s rule in Russia illustrates this outcome.	Vladimir Putins Herrschaft in Russland illustriert das Ergebnis.
This chart illustrates the function of ozone layer.	Diese Grafik zeigt die Funktion einer Ozonschicht.
The following list illustrates some of the possibilities.	Die Klasse dieses Objektes ist eine Unterklasse von Collection.
This example, illustrates a loss, not a gain.	Das Gegenteil von einem Hausse Spread ist ein Baisse Spread.
This illustrates their totally schizophrenic attitude towards Europe.	Das macht einmal mehr ihre schizophrene Einstellung gegenüber Europa deutlich.
That alone illustrates how sensitive this issue is.	Daran zeigt sich schon, wie sensibel das Thema ist.
The November scoreboard illustrates our failure to deliver.	Der Scoreboard Bericht für November zeigt, dass wir unsere Versprechen nicht eingehalten haben.
The following diagram illustrates how the measure works	Die nachstehende Graphik verdeutlicht die Funktionsweise der Maßnahme
And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive.	und was das illustriert, ist, dass unsere Entscheidungen das Fundament sind, die unsere Wahrnehmungs Seifenblase unterstützen. Sie halten sie am Leben.
The story of whyEinstein proposed the cosmological term, whyhe dropped it, and whycosmologists today have reintroduced it illustrates this process.	Die Geschichte, warum Einstein die kosmologische Konstante vorschlug, sie dann verwarf und warum sie Kosmologen heute wieder aufnehmen, illustriert diesen Prozess.
The town as it is today illustrates a continuous building culture that has developed over several centuries.	Jahrhundert erwähnt, doch ist in früheren Zeiten von einer Stadt Wysbye die Rede.
An example of recent progress illustrates what I mean.	Ein Beispiel für jüngste Fortschritte soll anschaulich darstellen, was ich meine.
The figure on the right illustrates the geometric relationship.	formula_22 ist, also formula_23 mit der Goldenen Zahl formula_24.
The table below illustrates the pre specified protocol analyses.	Die untenstehende Tabelle zeigt die im Prüfplan festgelegten analytischen Parameter.
(The Portuguese case described above illustrates this fact clearly.)	(Der vorstehend geschilderte Fall aus Portugal veranschaulicht dies in aller Deutlichkeit).
The table in Annex 4 illustrates principal agricultural products.	Einen Überblick über die Aus und Einfuhrsituation bei den wichtigsten land wirtschaftlichen Produkten ergibt die Tabelle der Anlage 4.
This illustrates that there are various movements within Chechnya.	In Tschetschenien gibt es verschiedene Strömungen.
It is a very important change of direction towards European policies, which illustrates the extent of the problem.	Dies kennzeichnet eine überaus wichtige Wende in den europäischen Politiken und verdeutlicht die Tragweite des Problems.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an