Translation of "it took years" to German language:

Dictionary English-German

It took years - translation :

Es dauerte Jahre,

Took - translation :

Genommen

Years - translation :

Jahre

Keywords : Gedauert Nahmen Mitgenommen Nahm Genommen Seit Lang

Examples (External sources, not reviewed)

It took five years.	Es dauerte fünf Jahre.
25 years it took.	Das hat 25 Jahre gedauert.
It took seven years.	Es dauerte sieben Jahre.
It took us six years.	Es dauerte 6 Jahre.
It took many years to build it.	Es hat vieler Jahre bedurft, es zu bauen.
It took my friends 20 years.	Meine Freunde benötigten 20 Jahre für diesem Beweis,
And it only took 200 years.	Und es hat nur 200 Jahre gedauert.
It took 10 years to build.	Es brauchte zehn Jahre, sie zu bauen.
It took me years to learn.	Ich brauchte Jahre, um das zu lernen.
It took fourandahalf years to collect, madame.	Das Sammeln dauerte viereinhalb Jahre, Madame.
I've written it myself. Took me years.	Hat Jahre gedauert.
And it took 25 years until another city ...	Es hat 25 Jahre gebraucht, bis eine andere Stadt...
It took us 11 years to become operational.	Es hat elf Jahre gedauert, bis wir einsatzfähig waren.
It took us six years to conquer Constantinople.	Wir brauchten sechs Jahre, um Konstantinopel zu erobern.
It took us six years to conquer Constantinople.	Es dauerte sechs Jahre, bis wir Konstantinopel erobert hatten.
It took me three years to publish that.	Ich habe drei Jahre für die Veröffentlichung gebraucht.
So it took four years to take apart.	Es dauerte vier Jahre, es auseinander zu nehmen.
Well, it took longer than four years. It's been about 16 years.	Naja es dauert etwas länger als vier Jahre. es waren ungefähr 16.
It took Nádas eighteen years to complete this book.	Péter Nádas hatte seit 1973 an dem Buch gearbeitet.
It took ten years to build the amusement park.	Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen.
It took ten years to build the amusement park.	Der Bau des Vergnügungsparks dauerte zehn Jahre.
It took me three years to write this book.	Es kostete mich drei Jahre, dieses Buch zu schreiben.
It took him three years to write the novel.	Er brauchte drei Jahre dafür, den Roman zu schreiben.
It took Tom 10 years to finish his house.	Es dauerte zehn Jahre, bis Tom sein Haus vollendet hatte.
It took three years to build the Peak Tram.	Die Peak Tram wurde am 28. oder 30.
But it took 23 years to get this far.	Aber es brauchte 23 Jahre um so weit zu kommen.
It took many years before the buildings were refurbished.	Es hat viele Jahre gedauert, bis man das hingekriegt hat.
It took Steinway about four years to build the piano.	Dirk Stroschein Von Steinweg zu Steinway.
It took almost two years just to register the land.	Er dauerte fast zwei Jahre, nur für die Eintragung des Landes.
It took about 10 years to put this project together.	Die Planung des Projekts beanspruchte ca. 10 Jahre.
It took years for them to make up their mind.	Es hat ja Jahre gedauert, ehe man sich dazu durchringen konnte.
As we have seen, it took years to rectify matters.	Wie man sieht, braucht es Jahre für Korrekturen.
It took you ten years to find we were right.	Du hast dir zehn Jahre Zeit gelassen.
It took you nine years to call me that, sir.	Fred? Seit Jahren nennen Sie mich zum 1. Mal so.
Indeed, it took a motivated Germany four to five years to do it.	Auch die motivierten Deutschen brauchten vier bis fünf Jahre, um ihr Ziel zu erreichen.
It took Germany ten years to restore its competitiveness this way	Deutschland hat zehn Jahre gebraucht, um seine Wettbewerbsfähigkeit auf diese Weise wiederherzustellen
It was during my college years that I took up tennis.	Ich habe in meiner Studienzeit mit dem Tennis angefangen.
It took four years until the first party congress was held.	Der erste reguläre Parteitag fand erst vier Jahre nach der Gründung statt.
Basically, it took a billion years to have life on Earth.	Im Grunde brauchte es eine Milliarde Jahre, bis auf der Erde Leben enstand.
It took them six years to get 1,000 cars in service.	Sie benötigten 6 Jahre, um 1000 Autos in Betrieb zu nehmen.
It took me only three years to realize my true nature.	Ich brauchte nur drei Jahre, um meine wahre Natur zu erkennen.
But it took 24 years for the campaign to be successful.	Aber es hat 24 Jahre gedauert, bis die Aktion erfolgreich war.
It took billions of years to create the minerals we have.	Es hat milliarden Jahre gedauert die Minerale zu schaffen, die wir heute haben.
It took four or five years before we saw the claims.	Wie kurz oder wie lang ist der Aufschub Ihrer Meinung nach?
It took three expeditions and five years to find that one!	Nach diesem wurde 5 Jahre gesucht!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an