Translation of "took it over" to German language:

Dictionary English-German

Over - translation :

Zu Ende

Took - translation :

Genommen

Took it over - translation :

übernahm sie

Keywords : Rüber Drüben überall Vorbei Gedauert Nahmen Mitgenommen Nahm Genommen

Examples (External sources, not reviewed)

It took you over 15 seconds.	Über 15 Sekunden.
Heard it took over a year to make it.	Es dauert ein Jahr, eine herzustellen.
Over the amount of time it took him.	Geteilt durch die Zeit, die er dafür benötigte.
I took it there over a week ago.	Das ist eine Woche her.
It took me a long time to get over it.	Ich habe lange gebraucht, um darüber hinwegzukommen.
And it took quite a while to get over it.	Ich brauchte einige Zeit, um darüber hinweg zu kommen.
André Darrigade took over the lead, but Altig took it back in the third stage.	Es nahmen 149 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 94 klassifiziert wurden.
It took me a month to get over my cold.	Ich habe einen Monat gebraucht, um meine Erkältung loszuwerden.
Then they took my chest and threw it over there!	Sie höhlten meine Brust aus und warfen sie da rüber.
It took some doing but I won those clerks over.	Es kostete ein bisschen Anstrengung, aber am Ende habe ich diese Strohköpfe überzeugt.
It took Tom a long time to get over Mary's death.	Tom hat lange gebraucht, um über Marys Tod hinwegzukommen.
Tom took off his coat and hung it over a chair.	Tom zog seinen Mantel aus und hängte ihn über einen Stuhl.
And over the next five hours, she took care of it.	Und für die nächsten fünf Stunden darauf aufpasste.
Odo then took over leadership of it on a temporary basis and reformed it.	Ikonografie Odo wird dargestellt als Abt mit Buch beim Bedienen Armer.
He took over from M.C.	Seinen jetzigen Namen erhielt er am 5.
He took over the business.	Er übernahm das Geschäft.
Alcohol took over his life.	Der Alkohol begann, sein Leben zu beherrschen.
Tom took over the business.	Tom übernahm das Geschäft.
Tom took over in 2013.	Tom übernahm 2013.
Eventually the Soviets took over.	Bezahlt wurde mit Lagergeld.
Rotblat took over from Dr.	Rotblat die Mitberichtererstattertätigkeit von Dr.
SAlC took over remote viewing when the Army got tired of it.	SAIC hat das Fernanzeigeverfahren übernommen, als die Armee keine Lust mehr dazu hatte.
And eventually it took over the whole store. I met Caine randomly.	Schließlich eroberte er den ganzen Laden.
Well, I did, until the sheriff took it over 10 years ago.	Schon, bis der Gerichtsvollzieher es übernahm.
She took over as executive director.	sie übernahm den Job der verantwortlichen Direktorin.
Victorinox took over Wenger in 2005.	Victorinox kaufte Wenger 2005 auf.
Kyle Larson took over the No.	) Einzelnachweise
I took over my father's job.	Ich habe den Beruf meines Vaters übernommen.
Tom took over the family business.	Tom übernahm den Familienbetrieb.
lt's about time somebody took over.	Das sollte ein anderer übernehmen.
It took him 30 minutes to walk over of rope, meters above the river.	Februar 1897), überquerte als Erster die Niagarafälle auf einem Seil (30.
He threw her over and took another.	Er verließ sie und nahm eine andere.
BASF took over the estate in 1898.	Der Gutsbetrieb ging 1898 auf die BASF über.
The general took over in a coup.	General Musharraf ist durch einen Staatsstreich an die Macht gelangt.
I took over the bank in Boston.	Ich habe die Bank in Boston übernommen.
Took me over an hour to set.	Habe über eine Stunde gebraucht, ihn zu richten.
WestLB AG took over the commercial activities of the former WestLB, while Landesbank Northrhein Westfalen took over its public activities.	In der WestLB AG wurde das Wettbewerbsgeschäft der ehemaligen WestLB und in der Landesbank Nordrhein Westfalen deren öffentliches Geschäft zusammengefasst.
In 1967, Chrysler took over Rootes and merged it with Simca to form Chrysler Europe.	Simca wurde später von Chrysler übernommen, woraus Chrysler Europe entstand.
And in the year 1970, it took just over two full time equivalents of clinicians.	Und im Jahr 1970 waren es gut zwei Vollzeit Äquivalente von Klinikangestellten.
I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely.	Ich nahm das sehr wörtlich, ich nahm meinen Fahrradhelm, und setzte ihn ein wenig schieff auf, das der Projektor gut daraufpasste.
He took over the business from his father.	Er hat das Geschäft seines Vaters übernommen.
He took over the business from his father.	Er übernahm die Firma von seinem Vater.
He took over the business from his father.	Er übernahm das Geschäft von seinem Vater.
He took over the business after her death.	Er hat die Geschäfte nach ihrem Tod übernommen.
Later the Franks took control over the region.	Nach den Römern übernahmen die Franken das Erftland.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an