Translation of "item in list" to German language:

Dictionary English-German

Item - translation :

Artikel

Item in list - translation :

Element in der Liste

List - translation :

Liste

Keywords : Gegenstand Sammlerstück Objekt Artikel Paar Liste Gästeliste Aller Oben Stehen

Examples (External sources, not reviewed)

list item	Listenobjekt
List Item	Listeneintrag
Invert selection in item list	Elementauswahl umkehren
Item List of...	Eine Liste von Elementen...
List C Activity item	Liste C Wirtschaftszweigposition
Select the previous item in the contact list.	Wählt den vorherigen Eintrag in der Kontaktliste.
Select the next item in the contact list.	Wählt den nächsten Eintrag in der Kontaktliste.
Remove selected item from list	Ausgewählten Eintrag von der Liste entfernen
Filename of an Item List...	Dateiname einer Liste von Elementen...
Message List Action Item Messages	Nachrichtenliste Aufgaben
Item 98 of the preliminary list	Punkt 98 t) der provisorischen Liste
Item 116 of the preliminary list	Neunundfünfzigste Tagung
Item 81 of the preliminary list	Tagesordnungspunkt 65 dd)
Item 84 of the preliminary list	Tagesordnungspunkt 65 y)
Item 118 of the preliminary list	Neunundfünfzigste Tagung
Add this item to white list	Diesen Eintrag zur Positivliste hinzufügen
Balance sheet item code list (ECB)	Bilanzposition (EZB)
Add a new item to the list	Einen neuen Eintrag zur Liste hinzufügen
OFI balance sheet item code list (ECB)	SFI Bilanzposition (EZB)
Defines an item in a list. This element is text only.	Definiert ein Glied in einer Liste. Dieses Element kann nur Text enthalten.
This item must be of type list. If the user list feature is enabled, kdm will embed the user list widget here. Otherwise, this item is hidden.	Dieser Eintrag muss vom Typ list sein. Ist die Funktion Benutzerliste eingeschaltet, bettet kdm das Element mit der Benutzerliste hier ein. Andernfalls ist der Eintrag unsichtbar.
What is the first item on the list?	Was ist der erste Punkt auf der Liste?
What is the next item on the list?	Was ist der nächste Punkt auf der Liste?
Switch the display to the list view by choosing the View List menu item or pressing the List button in the toolbar.	Sie können mit dem Menüeintrag Ansicht Auflisten oder dem Knopf Auflisten zur Listenansicht wechseln.
Tom ticked off an item on his bucket list.	Hinter einem der Einträge auf seiner Löffelliste setzte Tom ein Häkchen.
Field value is an item from a specified list.	Feldinhalt ist ein Element von einer angegebenen Liste.
Cannot create a list view item no parent found.	Es lässt sich kein ListViewItem erzeugen Kein Elternobjekt gefunden.
Lets the user select a single item from a list.	Der Benutzer kann einen einzelnen Eintrag aus einer Liste wählen.
Edit Listbox Add, edit or delete items in the listbox. Click the New Item button to create a new listbox entry, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list.	Auswahlfeld bearbeiten Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von Einträgen im Auswahlfeld. Klicken Sie auf den Knopf Neuer Eintrag, um einen neuen Eintrag für das Auswahlfeld anzulegen. Geben Sie den Text ein und wählen Sie eine Pixmap aus. Wählen Sie einen Eintrag aus und klicken Sie den Knopf Eintrag löschen, um einen Eintrag aus der Liste zu entfernen.
Use this to move the selected item up by one position in the list.	Drücken, um den gewählten Eintrag eine Zeile nach oben zu verschieben.
Use this to move the selected item down by one position in the list.	Drücken, um den gewählten Eintrag um eine Zeile nach unten zu verschieben.
Please insert a string to be used to select items in GwenRename item list	Bitte fügen Sie ein Suchmuster zur Auswahl von Elementen in GwenRenames Elementliste ein.
A list of available themes is displayed on this tab. Select a theme by clicking on an item in the list.	Auf dieser Karteikarte wird eine Liste der verfügbaren Designs angezeigt. Ein Design kann durch Klicken auf ein Element in der Liste ausgewählt werden.
Give the number of the item shown in the list of items declared in box 5.	Anzugeben ist die laufende Nummer der betreffenden Warenposition bezogen auf alle auf den verwendeten Vordrucken angemeldeten Positionen vgl. Bemerkung zu Feld 5.
Add a new item. New items are appended to the list.	Hinzufügen eines neuen Eintrags Neue Einträge werden an die Liste angehängt.
One item on your list intrigues me The New York Inquirer.	An Ihrer Liste gefällt mir nur der New York Inquirer.
Adds a new item to the list. The item will be inserted at the top of the list and can be moved using the up and down buttons.	Fügt einen neuen Eintrag in die Liste ein. Der Eintrag wird am Anfang der Liste eingefügt und kann mit den Knöpfen Nach oben und Nach unten verschoben werden.
Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.	Aktivieren Sie diese Einstellung, werden beim Überfahren mit der Maus Kurzinfos zu Einträgen in der Nachrichtenliste angezeigt.
list, we need to maintain two pointers references. One to the first item in the	Eine auf das erste Element in der Liste und eine auf das letzte Element.
Such list shall identify the pages where each item can be found in the prospectus.	In einer solchen Liste sind die Seiten zu nennen, auf denen die jeweiligen Informationen im Prospekt gefunden werden können.
Such list should identify the pages where each item can be found in the prospectus.	In einer solchen Liste sind die Seiten zu nennen, auf denen die jeweiligen Informationen im Prospekt gefunden werden können.
To display the to do list view, press the To do List View toolbar button, or choose the View To do List menu item.	Um die Aufgabenliste anzuzeigen, drücken Sie den Knopf Aufgabenliste in der Werkzeugleiste, oder wählen Sie Ansicht Aufgabenliste aus dem Menü.
Textual entries for the proposed item changes to the Goods Review List	Änderungsvorschläge für die Liste zu prüfener Güter ( Güterprüfliste )
You must select an item from the list to calculate the preview.	Sie müssen ein Bild aus der Liste auswählen, bevor eine Vorschau erzeugt werden kann.
This motion will be included as the last item on the list.	Es geht hier ja um Strukturprobleme, auch wenn die Statistiken von 1977 oder 1979 datieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an