Translation of "jail sentence" to German language:

Dictionary English-German

Jail - translation :

Gefängnis

Jail sentence - translation :

Gefängnisstrafe

Sentence - translation :

Satz

Keywords : Knast Gefängnis Landen Sitzt Bringen Satz Todesurteil Verurteile Haftstrafe Lebenslänglich

Examples (External sources, not reviewed)

Or serve a sentence from six months or two years in jail.	Oder ein Strafmaß zwischen sechs Monaten und zwei Jahren im Gefängnis absitzen.
There can't be anything in it for you except a jail sentence.	Für Sie ist da nichts drin außer einer Gefängnisstrafe.
It's a 10 year jail sentence for you if you're found with Eddie.	Sie kriegen zehn Jahre Gefängnis, wenn die Polizei Sie mit Eddie aufspürt.
And I hereby sentence you to 30 days in jail for contempt of court.	30 Tage Gefängnis wegen Missachtung des Gerichts.
Atnaf, together with other incarcerated Zone 9 bloggers, deserve praise and not a jail sentence.	Atnaf, zusammen mit den anderen inhaftierten Zone9 Bloggern, verdienen Lob und keine Gefängnisstrafe.
By his refusal, he was fined and given a suspended jail sentence for crimes against human rights.	Sein Vater kämpfte im Zweiten Burenkrieg gegen die Briten, seine Mutter wurde in einem Konzentrationslager interniert.
Yet this man has been given an 8 year jail sentence and 2 years 8 months' internal exile.	Trotzdem wurde dieser Mann zu 8 Jahren Gefängnis und 2 Jahren 8 Monaten Exil verurteilt.
Judge Russell would have had little choice but to sentence Pettengill to serious jail time as a drug felon.	Pettengill zu einer erheblichen Gefängnisstrafe als Drogen Straftäter zu verurteilen.
The Council should intervene to save the life of the last surviving Greek seaman in jail in Egypt, who should be allowed to serve out his sentence in a Greek jail.	Der Rat muss sich für die Rettung des überlebenden letzten griechischen Seemanns, der sich in ägyptischen Gefängnissen befindet, einsetzen und eine Verbüßung der Strafe in griechischen Gefängnissen möglich machen.
Jail	GEFÄNGNIS
Under normal sentencing procedures, Judge Russell would have had little choice but to sentence Pettengill to serious jail time as a drug felon.	Nach den üblichen Strafrichtlinien hätte Richter Russell keine Wahl gehabt, Pettengill zu einer erheblichen Gefängnisstrafe als Drogen Straftäter zu verurteilen.
Is goin' to jail Is goin' to jail Hooray!	Geht in den Knast Geht in den Knast, hurra
In jail?	Vergiss es.
And jail.	Und Gefängnis.
J jail?	So was Ähnliches.
In jail?	Im Gefängnis ist?
To jail?	Ins Gefängnis?
And not even a human jail, Rhett, a horse jail!	Und noch nicht mal eins für Menschen, Rhett, eins für Pferde!
Mr Pannella too has been given a four month jail sentence, commuted to eight months of conditional release, for civil disobedience with regard to drugs.	Auch der Kollege Pannella wurde wegen zivilen Ungehorsams im Zusammenhang mit Drogen zu einer Freiheitsstrafe von vier Monaten verurteilt, die in eine Strafe von acht Monaten in Freiheit unter Polizeiaufsicht umgewandelt wurde.
They're in jail.	Sie sitzen im Gefängnis.
Or in jail.	Du wirst bald wieder bei Kasse sein.
Brogan's in jail?	Brogan wurde verhaftet?
Jail is worse.	Sie wollen doch nicht, dass ich die Polizei rufe.
Especially in jail.	Das ist auch weg.
Yeah, in Jail.	Aber Sie werden mich nicht mehr los.
My dad's in jail, my mom's in jail, my whole family is!	Na also! Asterix!
I sentence you to 31 days in the city jail but I'll suspend 30 days of that sentence if you give me your word that as soon as you get out tomorrow you'll go back to your folks in Kansas.	Ich verurteile Sie zu 31 Tagen im Stadtgefängnis, aber ich setze 30 Tage davon aus, wenn Sie mir Ihr Wort geben, dass Sie sofort morgen Abend zurück... zu Ihrer Familie nach Kansas gehen.
He was charged for marijuana possession and initially sentenced to 18 years in jail before he was handed out a death sentence due to a misplaced appeal file.	Er wurde angeklagt wegen Marihuanabesitzes und zunächst zu 18 Jahren Gefängnis verurteilt, bevor er die Todesstrafe bekam, aufgrund einer verlegten Akte.
She's in jail now.	Sie ist jetzt im Gefängnis.
Too Big to Jail	Zu groß für die Gefängniszelle
The jail is overcrowded.	Das Gefängnis ist überfüllt.
Tom belongs in jail.	Tom gehört ins Gefängnis.
Take me to jail.	Sie schliffen sie aus dem Bus.
This is a jail.	Dies ist ein Gefängnis.
You've been in jail?	Klar. Es ist nicht schlecht.
But that's the jail.	Das Gefängnis.
But it's the jail.	Aber das ist das Gefängnis.
Is this a jail?	Ist das hier ein Gefängnis?
Halfway hospital, halfway jail.	Halb Krankenhaus, halb Gefängnis.
Maybe he's in jail.	Das haben Sie hingenommen?
You're goin' to jail.	Du gehst ins Gefängnis.
The CCP s leaders have already decided that Bo is guilty and must spend years in jail (the scale of Bo s alleged bribe taking ensures a sentence of 15 20 years).	Die oberste Riege der chinesischen KP hat Bo bereits schuldig gesprochen und zu einer Gefängnisstrafe verurteilt (der Umfang von Bos angeblicher Bestechlichkeit lässt ein Strafmaß von 15 bis 20 Jahren zu).
Let us remind ourselves that her offence, for which she was sentenced to fifteen years in jail, was a sentence spoken in the Turkish parliament in Kurdish, her mother tongue.	Wir erinnern uns Leyla Zanas Vergehen, das ihr ein Urteil über 15 Jahre Gefängnis einbrachte, war ein in ihrer kurdischen Muttersprache gesprochener Satz im türkischen Parlament.
He ended up in jail.	Er landete im Gefängnis.
Tom's father is in jail.	Toms Vater sitzt im Gefängnis.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an