Translation of "japanese authorities" to German language:
Dictionary English-German
Authorities - translation : Japanese - translation : Japanese authorities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| US authorities have succumbed to the same Japanese like temptations. | Die US Behörden sind denselben Versuchungen erlegen wie die Japaner. |
| Better cooperation with American and Japanese research authorities is absolutely vital. | Unbedingt erforderlich ist eine bessere Zusammenarbeit mit den amerikanischen und japanischen Forschungsstellen. |
| In his interactions with Japanese authorities, Rabe first took a conciliatory tone. | Dezember 1937 eingenommen worden war, richteten die japanischen Truppen ein Blutbad an. |
| In the early stages of the war, Japanese authorities recruited prostitutes through conventional means. | Anwerbung und Zwang Zu Beginn des Krieges rekrutierten japanische Behörden Prostituierte durch konventionelle Methoden. |
| 4.2.2 The Japanese authorities want to generate stable growth through sustainable development (see Abenomics 18). | 4.2.2 Die japanischen Behörden möchten ein stabiles Wachstum dank einer nachhaltigen Entwicklung schaffen (siehe Abenomics 18). |
| 5.4 The Japanese authorities want to generate stable growth through sustainable development (see Abenomics 21). | 5.4 Die japanischen Behörden möchten ein stabiles Wachstum dank einer nachhaltigen Entwicklung schaffen (siehe l'Abénomie 21). |
| But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too. | Aber die japanischen Behörden haben eingestanden, dass auch Fehlschläge menschlicher und organisatorischer Art eine wichtige Rolle gespielt haben. |
| As far as the new Japanese loans to the People's Republic of China are concerned, the Japanese authorities have assured the Commission that these are basically untied credits. | Anfragen, die in der Fragestunde nicht beantwortet werden konnten, mit schriftlich erteilten Antworten |
| (Japanese) Ah, then .... (Japanese) I'm sorry (Japanese) Hello! | (Japanischer) Ah, dann... (Japanischer) Es tut mir Leid. (Japanischer) Hallo! |
| The Japanese prime minister, Yoshihiko Noda, warned on Tuesday that the Japanese authorities would again intervene in the exchanges market if the value of the yen continued to rise. | Der japanische Premierminister Yoshihiko Noda hat am Dienstag davor gewarnt, dass die japanische Amtsgewalt erneut auf den Währungsmärkten intervenieren würde, falls der Yen weiterhin steigen sollte. |
| On Tuesday, the yen rose to near historical levels, causing the Japanese authorities to intervene on 31 October. | Am Dienstag war der Yen wiederum nahe zu den historischen Niveaus aufgeschnellt, die die japanischen Behörden am 31. Oktober zum Intervenieren gezwungen hatten. |
| EMEA interactions with the Japanese authorities will be strengthened in 2002, in particular through the exchange of officials. | Die Zusammenarbeit der EMEA mit den japanischen Behörden wird 2002 weiter ausgebaut, insbesondere durch den Austausch führender Vertreter. |
| The Commission is now working on intensive consultations with the Japanese authorities at both technical and political level. | Vielleicht lassen mich die Fraktionen in der Zwi schenzeit wissen, wie sie über eine Verlängerung der Abstimmung denken. |
| The Community had been led by previous Japanese policy to suppose that the two agreements could be concluded in parallel and that tharwas in fact the aim of the Japanese authorities. | Hier hat es seitens der europä ischen Hersteller in der Vergangenheit eine Reihe von Schwächen gegeben, die sie dazu veranlaßt ha ben, gar nicht erst den Versuch zu unternehmen, diese Barrieren, wenn Sie es wollen, zu überspringen. |
| Old Japanese Old Japanese is the oldest attested stage of the Japanese language. | Sie wird von rund 99 der japanischen Bevölkerung als Muttersprache gesprochen. |
| Our committee therefore feels that the action proposed by the Japanese cannot be regarded as a serious offer and still less as a basis for discussion between the Community and the Japanese authorities. | Ein weiterer Grund, weshalb jetzt entschieden werden muß, liegt darin, daß diese Fragen bereits außerhalb des Parlaments geregelt wurden, zumindest für 1982. |
| Japanese market to top 10 Japanese players1 | Bedeutung d. europäi schen Marktes f. die 10 größten europäischen Unternehmen1 |
| It was attended by over 1 600 representatives of EU, Japanese, US and other observers from regulatory authorities and industry. | An dieser Konferenz nahmen mehr als 1 600 Vertreter der Aufsichtsbehörden und der Industrie aus der EU, Japan, den USA und anderen Ländern mit Beobachterstatus teil. |
| The Japanese authorities have indicated that, as an immediate measure, they will ask their exporters to proceed with greater prudence. | Japan hat erklärt, daß es als unmittelbare Maßnahme seinen Ausfuhrhändlerh nahelegen wird, vorsichtiger zu sein. |
| Japanese. | Ph. |
| (Japanese). | (1988). |
| Japanese | Japanisch |
| Japanese | Japanisch |
| Japanese | Bearbeitet Eigenschaften des aktuellen Dokuments |
| Japanese | JapanischName |
| Japanese | JapanischQFontDatabase |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | Er spricht Japanisch wie ein Japaner. |
| Tom speaks Japanese better than the Japanese do. | Tom spricht besser Japanisch als die Japaner. |
| This Japanese chef only uses traditional Japanese knives. | Dieser japanische Küchenchef verwendet nur traditionelle japanische Messer. |
| AMERICAN JAPANESE (BIO)PHARMACEUTICAL PRESENCE ... Japanese pharmaceutical FDI. | Präsenz der amerikanischen und japanischen (bio)pharmazeutischen ... |
| The Japanese Chin (Japanese 狆, chin ), also known as the Japanese Spaniel , is a dog acknowledged for its importance to Japanese nobility. | Herkunft Chin ist eine Verkürzung aus chiinu , das wiederum eine aus chiichi inu darstellt, japanisch für kleiner Hund . |
| Despite numerous contacts with the Japanese authorities, there is unfortunately still no sign of a balance being re established, since Japanese exports continue to be directed towards sensitive sectors of economic activity in the Community. | Aber wie Sie ja wissen, liebe Kollegen, ist es in unserem Land, insbesondere am vergangenen 10. Mai, zu bedeutsamen politischen Veränderungen gekommen. |
| Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. | Sogar die Japaner machen Fehler, wenn sie Japanisch sprechen. |
| No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese. | Egal, was du sagst, japanische Anglizismen sind Japanisch. |
| Implications of Japanese Reforms on the Japanese Pharmaceutical Industry | Die Folgen der japanischen Reformen für die japanische Pharmaindustrie |
| Japanese dictionary | Japanisches Wörterbuch |
| She's Japanese. | Sie ist Japanerin. |
| He's Japanese. | Er ist Japaner. |
| Inputting Japanese | Japanisch eingeben |
| Japanese yen | Japanische Yen |
| Japanese translation | Japanische à bersetzung |
| Japanese Yen | Japanischer YenName |
| Japanese translation | Japanische Übersetzung |
| Japanese Yen | Japanischer Yen |
| So, (Japanese) | (Japanisch) |
Related searches : Japanese Stranglehold - Japanese Plum - Japanese Crab - Japanese Spaniel - Japanese Beetle - Japanese Deer - Japanese Oyster - Japanese Radish - Japanese Characters - Japanese Occupation - Japanese Anime - Japanese Equities
