Translation of "job dispatching" to German language:
Dictionary English-German
Job dispatching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| dispatching meat | Versand von Fleisch, |
| The forwarder is given the job of dispatching the cargo from a northern European port, for instance, to Portugal. | Wir sind, um das aufzugreifen, was Hen Orlando über die Funktions und Organisationsweise dieses Marktes gesagt hat, leider nicht in der Lage, diese Zahlen zusammenzustellen. |
| A distinction should be made here between the internal delivery and dispatching systems on the one hand and direct dispatching from another Member State on the other. | Gemäß Artikel 7 des Vertrages von Rom ist in seinem Anwendungsbereich jede Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit verboten . |
| The method of dispatching orders can be altered to suit the customer's wishes | Lieferung der Waren per Post oder Kurier. (b) Kontrolle der Pakete auf Übereinstimmung mit den Rechnungen oder Lieferscheinen. |
| Yet, after dispatching 21,000 additional troops to Afghanistan, Obama is considering sending another 14,000. | Obwohl 21.000 zusätzliche Einsatzkräfte entsendet wurden, zieht Obama eine Truppenverstärkung um weitere 14.000 Soldaten in Erwägung. |
| The OEFA is dispatching a third team to supervise the oil spill in Loreto. | OEFA entsendet drittes Team zur Überwachung des Ölunfalls in Loreto |
| (a) dispatching expert teams together with the necessary equipment, in accordance with Article 17 | (a) Entsendung von Expertenteams mit der benötigten Ausrüstung nach Artikel 17 |
| Use of the test for the purpose of dispatching slaughter poultry from the vaccination area in Italy | Anwendung des Tests zum Zweck des Versands von Schlachtgeflügel aus dem italienischen Impfgebiet |
| Dispatching additional NATO troops, in addition to the planned EU mission, to supervise Kosovo independence would be helpful. | Es wäre hilfreich, zusätzlich zur geplanten EU Mission weitere NATO Truppen zur Überwachung der Unabhängigkeit des Kosovo zu entsenden. |
| WFP succeeded in dispatching over 1.13 million tons of food commodities into Iraq between April and June 2003. | Das WFP konnte von April bis Juni 2003 mehr als 1,13 Millionen Tonnen Nahrungsmittel nach Irak senden. |
| (ff) by arranging both freight and carriers and means of transport for persons dispatching goods or receiving them | ff) durch Bereitstellung von Frachtgut für Spediteure und Transportunternehmer und durch Verschaffung von Transportgelegenheiten für Personen, die Waren versenden oder sich zusenden lassen |
| Good job today Good job today. Great job. | Gut gemacht. |
| Good job. Good job. | Gut gemacht. |
| Use of the test for the purpose of dispatching fresh turkey and chicken meat from the vaccination area in Italy | Anwendung des Tests zum Zweck des Versands von frischem Fleisch von Truthühnern und Hühnern aus dem italienischen Impfgebiet |
| Good job. Director, good job! | Gut gemacht. lt br gt Direktor, gut gemacht! |
| On that bright Sunday morning, as spring turned to summer, voters wasted little time in dispatching Poland s communists to the abattoir. | An jenem strahlenden Sonntagmorgen, als der Frühling dem Sommer Platz machte, verschwendeten die Wähler keine Zeit, Polens Kommunisten auf den Schlachthof zu führen. |
| Now you are also more dangerous in action against multiple enemies, because you can fire more often, dispatching weaker enemies quickly. | Andernfalls riskiert ihr, den Rest des Spiels von der Seitenlinie aus zu verfolgen. |
| It is good to know that the Community has responded to this natural catastrophe so promptly by dispatching experts and money. | Es ist schön zu wissen, dass die Gemeinschaft so schnell mit der Entsendung von Experten und Geld auf diese Naturkatastrophe reagiert hat. |
| Our worries related, first of all, to the conditions of issue of the passports and the time limit for dispatching them. | Unsere Sorge galt zunächst den Bedingungen für die Ausgabe der Billigungsvermerke und der Bearbeitungsfrist. |
| There's Miss Hull calling you to tea,' she went on, disengaging herself from the children and dispatching them to the dining room. | Miß Hull ruft euch zum Teetrinken , sagte sie, indem sie sich von den Kindern losmachte und sie in das Eßzimmer schob. |
| Generic (say CONECCS in order to have a broad corpus of contacts for the dispatching of brochures, info mails , possibly newsletter etc.), | allgemein (z.B. CONECCS für eine umfangreiche Adressenliste, um Broschüren, Info mails, möglicherweise Newsletters usw. zu verteilen) |
| Oh really? Okay good job, good job! | Oh wirklich?Okay,gut Arbeit,gute Arbeit! |
| I was doing my job. Your job? | ich habe meinen Job gemacht. |
| Job number two. And job number three. | Das ist der zweite Job, und das ist der dritte Job. |
| I would advocate the dispatching of a wireless message to his grace on board the vessel, notifying him of the change of address. | Ich würde es befürworten die Entsendung von einem Funkspruch an seine Gnade an Bord der Schiff und teilt ihm der Änderung der Adresse. |
| We spent, like, 45 minutes talking about all his like, his whole story, from job, to job, to job, to job. | Wir haben ungefähr 45 Minuten verbracht und über seine ganze naja, seine ganze Geschichte gesprochen, von Arbeit zu Arbeit zu Arbeit zu Arbeit. |
| Job | Auftrag |
| Job | Job |
| JOB. | JOB. |
| A man who drifts from job to job. | Ein Mann, der sich von Job zu Job treiben lässt. |
| In response to these enquiries, the dispatching officers of companies in the Eurogas member countries met to further discuss and co ordinate their activities. | Als Reaktion auf diese Nachforschungen kam das zuständige Personal der Unternehmen in den Mitgliedsländern von Eurogas zusammen, um seine Tätigkeiten eingehender zu erörtern und zu koordinieren. |
| Use of the test for the purpose of dispatching fresh turkey and chicken meat from the vaccination area in Italy to other Member States | Anwendung des Tests zum Zweck des Versands von frischem Fleisch von Truthühnern und Hühnern aus dem italienischen Impfgebiet in andere Mitgliedstaaten |
| Tom got a new job. What kind of job? | Tom hat eine neue Stelle. Was für eine denn? |
| From job to job facilitating occupational and geographic mobility | Arbeitsplatzwechsel Förderung der beruflichen und geografischen Mobilität |
| Munsey knows his job, and he does his job. | Er versteht sein Handwerk. |
| previous Job | vorheriger Auftrag |
| Select Job | Wählen Sie eine Aufgabe |
| Dequeued job | Aus Warteschlange entfernter Auftrag |
| Appended job | Auftrag angehängt |
| Job resource | Job Ressource |
| Job failed. | Auftrag gescheitert. |
| Job opportunities | Stellenangebote |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job answered | Und Hiob sprach |
| Job Identifier | Job ID |
Related searches : Dispatching System - Dispatching Center - Power Dispatching - Vehicle Dispatching - Dispatching Costs - Dispatching Time - Dispatching Organisation - For Dispatching - Dispatching Electricity - Before Dispatching - Load Dispatching - Personnel Dispatching - Dispatching Goods - Dispatching Process
