Translation of "joined the organization" to German language:

Dictionary English-German

Joined - translation :

Trat bei

Joined the organization - translation :

Die Organisation beigetreten

Organization - translation :

Organisation

Keywords : Beigetreten Angeschlossen Schloss Trat Vereint Organisation Mitglied Unserer Eine Meiner

Examples (External sources, not reviewed)

Armenia joined the World Trade Organization in 2003.	Armenien wurde im Jahre 2003 Mitglied der Welthandelsorganisation.
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.	Armenien wurde 2003 Mitglied der Welthandelsorganisation.
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.	Armenien trat 2003 der Welthandelsorganisation bei.
China joined the World Trade Organization in 2001.	2001 trat China der Welthandelsorganisation bei.
In 2001, it also joined the World Trade Organization.	Heute hat der Globalisierungsgedanke auch Einzug in den Binnenhandel gehalten.
In 1931, he joined a communist youth organization.	1931 trat er in den kommunistischen Jugendverband ein.
The foreign fighters filled them out as they joined the organization.	Die Kämpfer füllten sie aus, als sie der Organisation beitraten.
She had joined the Red Brigades and became a leader of the organization.	Sie war den Roten Brigaden beigetreten und eine führende Persönlichkeit innerhalb der Organisation geworden.
And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress.	Später trat ich dann der Jugendorganisation vom Afrikanischen Nationalkongress bei.
In 1959, he joined the staff of CERN (European Organization for Nuclear Research) in Geneva.	Ab 1959 war er Wissenschaftler am Kernforschungszentrum CERN in Genf.
But having been born in Essex, at the age of 16, I joined an organization.	Aber als Junge aus Essex trat ich mit 16 Jahren einer Organisation bei.
In 1896, Ferraris joined the Italian Electrotechnical Association and became the first national president of the organization.	Er war bei mehreren Elektrotechnik Kongressen Vertreter Italiens sowie Präsident der Italienischen Elektrotechnischen Gesellschaft.
In 1924, Wirth joined the Reichsbanner Schwarz Rot Gold, an organization that aimed to protect the republic.	In den folgenden Jahren setzte sich der Altkanzler für die Republikschutzorganisation Reichsbanner Schwarz Rot Gold ein.
Furthermore, while Russia has finally joined the World Trade Organization, doubts about the country s human rights record persist.	Obwohl Russland schließlich Mitglied der Welthandelsorganisation wurde, bestehen weiterhin Zweifel an der Menschenrechtsbilanz des Landes.
The Kingdom also joined the German Confederation, the new organization of the German states to replace the Holy Roman Empire.	1870 71 nahm das Königreich am Deutsch Französischen Krieg teil und 1871 wurde das Land Teil des neu begründeten Deutschen Reiches.
Before it joined the World Trade Organization in 2001, China had a wider range of policy instruments for achieving this end.	Bevor China im Jahr 2001 der Welthandelsorganisation beigetreten ist, verfügte das Land über eine breitere Palette politischer Instrumente, um dieses Ziel zu erreichen.
He joined the far left organization Lotta Continua and began literary work, which along with his travels and films, marked the following years.	Er schloss sich der linken Gruppierung Lotta Continua an und begann mit literarischen Arbeiten, die neben seinen Reisen und seinem Filmschaffen die folgenden Jahre prägten.
One of those funds, SAFE, is currently the only investor in the EBRD vehicle and China has not even formally joined the organization yet.	Einer dieser Fonds, SAFE, ist gegenwärtig der einzige Investor im EBWE Vehikel dabei ist China der Organisation noch nicht einmal formell beigetreten.
CAMBRIDGE Yesterday, America joined Europe in agreeing on the principles of economic reform in China that will permit China to enter the World Trade Organization.	CAMBRIDGE, MA Gestern schlossen sich die Vereinigten Staaten Europa an, in einer Einigung auf die Prinzipien der Wirtschaftsreformen die China den Eintritt in die WTO gewährleisten sollen.
It showed that persistent pressure works better than the constructive engagement that it had pursued, to no avail, for the eight years since Burma joined the organization.	Sie hat gezeigt, dass beständiger Druck besser funktioniert als der konstruktive Dialog , den die Organisation zuvor seit dem Beitritt Burmas acht Jahre lang erfolglos betrieben hatte.
In 2007, Cape Verde joined the World Trade Organization (WTO) and in 2008 the country graduated from Least Developed Country (LDC) to Middle Income Country (MIC) status.	Im Jahre 2008 wurde Kap Verde als zweites afrikanisches Land (nach Botswana) von einem wenig entwickelten Land zu einem Land mit mittleren Einkommen heraufgestuft.
He joined the	1987 ging er als leitender Managementberater zu Coopers Lybrand und war speziell mit dem Management und der Finanzkontrolle großer, hauptsächlich IT bezogener Projekte befasst.
Over the last few decades, China has begun to practice modern contract law and joined the World Trade Organization, committing itself to international rules governing trade and investment.	In den letzten Jahrzehnten begann China modernes Vertragsrecht zu praktizieren und trat der Welthandelsorganisation bei, womit man sich den internationalen Regeln für Handel und Investitionen verpflichtete.
When I joined the UN, it was almost unthinkable for the organization to take sides between democracy and dictatorship, or to seek to intervene in members internal affairs.	Als ich mein Amt bei der UNO antrat, war es fast undenkbar, dass die Organisation für Demokratie und gegen Diktatur Partei ergriff oder Interventionen in die inneren Angelegenheiten eines Mitgliedsstaates wagte.
Politically anti fascist, he joined the German Communist Party in 1926, and was a founding member of the arts organization Assoziation revolutionärer bildender Künstler in Dresden in 1929.	Im Jahr 1928 heiratete er die Malerin Lea Langer, mit der er 1929 zu den Gründungsmitgliedern der Dresdner Assoziation revolutionärer bildender Künstler gehörte.
The three types are the monolithic organization, the plural organization, and the multicultural organization.	Forschungsgegenstand ist auch der Vergleich von Beförderungshäufigkeit und Leistungsbeurteilungen benachteiligter Gruppen mit denjenigen dominierender Gruppen in der Organisation.
Russia s accession to the World Trade Organization in 2011 should also help to ensure that it plays by international rules, as occurred with China when it joined the WTO.	Russlands Beitritt zur Welthandelsorganisation 2011 kann auch dazu beitragen, dass es sich an internationale Regeln hält, wie es auch China tat, als es der WHO beitrat.
It was through Waite's influence that Machen joined at this time the Hermetic Order of the Golden Dawn, though Machen's interest in the organization was not lasting or very deep.	Machen schloss sich dem Hermetic Order of the Golden Dawn (Aleister Crowley, William Butler Yeats) an und reiste einige Jahre mit einer Truppe von Wanderschauspielern durch die Lande.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	Die Evangelikalen sind hinzugekommen, genauso wie Jüdische Verbände.
Tom joined the Army.	Tom ging zum Militär.
Tom joined the Army.	Tom trat in die Streitkräfte ein.
I joined the navy.	Ich trat in die Marine ein.
He joined the infantry.	Er trat in die Infanterie ein.
Tom joined the discussion.	Tom nahm an der Diskussion teil.
Tom joined the discussion.	Tom beteiligte sich an der Diskussion.
I joined the Army.	Ich wurde eingezogen.
You've joined the army?	Wollten Sie hin?
From 1978 to 1983, Ilia II was Co President of the World Council of Churches (WCC), an ecumenical organization the Georgian Orthodox Church had joined with other Soviet churches in 1962.	Von 1978 bis 1983 war er einer der damals sechs Präsidenten des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK WCC) .
He joined the English club.	Er trat dem Englischklub bei.
He joined the opposing team.	Er trat dem gegnerischen Team bei.
He joined the baseball club.	Er ist dem Baseballklub beigetreten.
Many citizens joined the army.	Viele Bürger traten der Armee bei.
The community of Oberselters joined.	Die Gemeinde Oberselters schloss sich dem Verband an.
He later joined the Navy.	Quellenangaben
He later joined the AL.S.D.F.	Dort erfand er mehrere exotische Würfelsorten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an