Translation of "joint management" to German language:
Dictionary English-German
Joint - translation : Joint management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| University management Joint European Projects | Gemeinsame Europäische Projekte im Hochschulmanagement |
| University management Joint European Projects | Gemeinsame Europäische Projekte im Hochschulmanage ment |
| University Management Joint European Projects | Gemeinsame Europäische Projekte für Hochschulmanagement |
| For the Joint Management Committee | Für den Gemischten Verwaltungsausschuss |
| 5.1.1 University Management Joint European Projects | 5.1.1 Gemeinsame Europäische Projekte für Hochschulmanagement |
| (c) by joint management with international organisations. | (c) nach dem Prinzip der gemeinsamen Verwaltung mit internationalen Organisationen. |
| Joint Committee for management of the Agreement | Gemischter Ausschuss zur Verwaltung des Abkommens |
| Joint Committee for management of the Agreement | Die Union wird durch die Europäische Kommission vertreten, die von Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten unterstützt wird. |
| (a) Preparation of joint management agreement with ESA | a) Erstellung des Abkommens über eine gemeinsame Verwaltung mit der ESA |
| Joint Committee for the management of the Agreement | Gemischter Ausschuss zur Verwaltung des Abkommens |
| Joint Committee for the management of the Agreement | Die Union wird durch die Europäische Kommission vertreten. |
| Joint Committee for the management of the Agreement | Überwachung der Durchführung dieses Abkommens |
| Joint Committee for the management of the Agreement | Der Ausschuss hat unter anderem folgende Aufgaben |
| Joint Committee for the management of the Agreement | Artikel 6 |
| Joint Committee for the management of the Agreement | Gemischter Ausschuss für die Verwaltung des Abkommens |
| Joint Committee for the management of the Agreement | Verordnung (EU) Nr. 1417 2013 des Rates vom 17. Dezember 2013 zur Festlegung der Form der von der Europäischen Union ausgestellten Laissez Passer (ABl. |
| Joint Committee for the management of the Agreement | Die Vertragsparteien setzen einen Gemischten Sachverständigenausschuss (nachstehend im Folgenden Ausschuss ) ein, der sich aus Vertretern der Union und Vertretern Tuvalus zusammensetzt. |
| Indirect action Joint programmes Management and storage of radioactive waste | Forschungs und Investitionsaufgaben Indirekte Aktion Gemeinsame Programme Bewirtschaftung und Lagerung radioaktiver Abfälle |
| Hence also this joint debate involving transport and environmental management Members. | Daher auch diese gemeinsame Aussprache der für Verkehr und Umweltfragen zuständigen Kolleginnen und Kollegen. |
| (v) rationalized financial management and administration at the Joint Research Centre. | Rationalisierung der Haushaltsführung und der Verwaltung der Gemeinsamen Forschungsstelle. |
| 08 01 04 40 European Joint Undertaking for ITER (F4E) administrative management | 08 01 04 40 Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER ( Fusion for Energy ) Verwaltungsausgaben |
| 08 01 04 40 European Joint Undertaking for ITER (F4E) administrative management | 08 01 04 40 Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER( Fusion for Energy ) Verwaltungsausgaben |
| 08 01 04 40 European Joint undertaking (F4E) Expenditure on Administrative management | 08 01 04 40 Europäisches gemeinsames Unternehmen ( Fusion for Energy ), Verwaltungsausgaben |
| 08 01 04 40 European Joint undertaking (F4E) Expenditure on Administrative management | 08 01 04 40 Europäisches gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy Verwaltungsausgaben |
| This section applies to both Academic and University management Joint European Projects. | Die Aussagen im folgenden Abschnitt gelten sowohl für Akademische als auch für Hochschulmanagement GEP. |
| Two or more Member States may establish a joint airspace management cell. | Zwei oder mehr Mitgliedstaaten können eine gemeinsame Luftraummanagementzelle einrichten. |
| Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) | Gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR) |
| Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) | Gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrs managementsystems der neuen Generation (SESAR) |
| 2.2.5 Joint management of immigration policy and the issue of Europe s declining demography. | 2.2.5 Die Einwanderungspolitik und die Frage des Bevölkerungsrückgangs in Europa sollten gemein sam behandelt werden. |
| 2.3.4 Joint management of immigration policy and the issue of Europe s declining demography. | 2.3.4 Die Einwanderungspolitik und die Frage des Bevölkerungsrückgangs in Europa sollten gemein sam behandelt werden. |
| However, a single instrument would require two major components, implemented according to completely different management rules (i.e. shared, direct and joint management). | Allerdings wären bei einem einzigen Instrument zwei Hauptkomponenten erforderlich, die nach völlig unterschiedlichen Verwaltungsregeln umgesetzt würden (nämlich geteilte, direkte und gemeinsame Mittelverwaltung). |
| The Parties reaffirm the importance of joint management of migration flows between their territories. | Die Vertragsparteien bestätigen erneut die Bedeutung, die sie der gemeinsamen Steuerung der Migrationsströme zwischen ihren Gebieten beimessen. |
| Enhance joint border management at the EU Republic of Moldova border, including via joint border control and exchange of information (including pre arrival). | Die Vertragsparteien arbeiten zusammen, um die Bestimmungen über den Marktzugang für Waren, einschließlich Energie, insbesondere durch gemeinsame Beratungen mit folgenden Zielen umzusetzen |
| There are two types of Joint European Project, namely University management JEPs and Academic JEPs. | Es gibt zwei Arten von Gemeinsamen Europäischen Projekten Hochschulmanagement GEP und Akademische GEP. |
| Furthermore, student mobility is not allowed in the framework of University management joint European Projects. | Außerdem ist zu beachten, daß Studentenmobilität management GEP nicht genehmigt ist. |
| The Parties reaffirm the importance of the joint management of migratory flows between their territories. | Die Zusammenarbeit zwischen den Vertragsparteien stützt sich auf eine durch beiderseitige Konsultationen und Vereinbarungen zwischen den Vertragsparteien vorgenommene Ermittlung des konkreten Bedarfs und wird nach den geltenden einschlägigen Rechtsvorschriften der Vertragsparteien durchgeführt. |
| Indeed, the reform will give a boost to much closer European defence cooperation by increasing interoperability with major European allies and encouraging joint procurement, joint production and joint management of military investment. | In der Tat werden die Reformen zu einer engeren Europäischen Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen führen, indem die operative Zusammenarbeit mit den europäischen Hauptverbündeten wächst und das gemeinsame Beschaffungswesen, die gemeinsame Produktion, sowie das gemeinsame Management bei militärischen Investitionen gefördert wird. |
| (v) to ensure the establishment and sustainable management of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | (v) Gewährleistung der Gründung und nachhaltigen Verwaltung der gemeinsamen Technologieinitiative für innovative Arzneimittel. |
| 2 Mobility will continue only in the framework of Academic and University management Joint European Projects. | Mobilität wird hier nur noch im Rahmen von Akademischen oder Hochschulmanagement GEP erfolgen. |
| However, the management structure for the Joint Actions, which reflects the joint financing method used for the three programmes concerned (education, training and youth) and therefore has to pass before the three programme management committees, is very unwieldy. | Allerdings erweist sich der Verwaltungsmechanismus als Spiegelbild der gemeinsamen Finanzierungsmodalität für die drei betroffenen Programme (allgemeine und berufliche Bildung und Jugend) als ausgesprochen schwerfällig. |
| We also look to the Commission to improve the management of contracts by the Joint Research Centre. | Wir fordern die Kommission zudem auf, die Verwaltung der Verträge durch die Gemeinsame Forschungsstelle zu verbessern. |
| scope for collaboration with the UN, in line with the EU UN joint declaration on crisis management, | Möglichkeiten der VN EU Zusammenarbeit entsprechend der gemeinsamen Erklärung beider Organisationen zur Krisenbewältigung |
| In addition, quotas can be better monitored by means of the joint management of these by producer organisations. | Außerdem können die Fangquoten mittels einer gemeinsamen Verwaltung der Quoten durch Erzeugerorganisationen effizienter überwacht werden. |
| These discussions include joint initiatives on maritime security, counterterrorism, weapons proliferation, disaster prevention and management, and energy security. | Diese Gespräche beinhalten gemeinsame Initiativen zur maritimen Sicherheit, zur Terrorismusbekämpfung, zur Verbreitung von ABC Waffen, zur Katastrophenvermeidung und bewältigung und zur Energiesicherheit. |
| Decision No 1 2003 of the Association Committee of the SPS Agreement EU Chile called Joint Management Committee | Beschluss 1 2003 des als Gemischter Verwaltungsausschuss bezeichneten Assoziationsausschusses des SPS Abkommens EU Chile |
Related searches : Joint Management Report - Joint Management Team - Joint Case Management - Joint Forest Management - Joint Management Committee - Joint Shaft - Joint Property - Joint Value - Joint With - Joint Product - Joint Procurement - Joint Activity
