Translation of "joint activity" to German language:
Dictionary English-German
Activity - translation : Joint - translation : Joint activity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ABM ABB activity(ies) concerned 10 Joint Research Centre. | ABM ABB Tätigkeit(en) 10 Gemeinsame Forschungsstelle. |
| This successful product of our joint reforming activity entails many changes. | Dieses erfolgreiche Produkt der gemeinsamen Reformarbeit bringt mannigfache Änderungen mit sich. |
| R distributed documentary database in 1998 will be the most visible joint activity. | Hafenstädte Vorstellung des Jahresberichts 1998 auf der EXPO im September 1998. |
| (a) a joint venture has no or negligible economic activity in the European Economic Area | (a) bei einem Gemeinschaftsunternehmen keine oder nur eine geringfügige wirtschaftliche Tätigkeit im Europäischen Wirtschaftsraum zu verzeichnen ist |
| This project will be discussed with other donors with a view to developing a joint activity. | Das Projekt soll mit anderen Gebern diskutiert werden, um daraus eine gemeinsame Aktivität zu entwickeln. |
| Another joint activity of the ECB and the euro area NCBs is the macroeconomic modelling of the euro area . | Die Zusammenarbeit zwischen der EZB und den NZBen des Euroraums erstreckt sich auch auf die makroökonomische Modellierung des Euroraums . |
| 3 . Joint actions shall commit the Member States in the positions they adopt and in the conduct of their activity . | Die gemeinsamen Aktionen sind für die Mitgliedstaaten bei ihren Stellungnahmen ( 3 ) und ihrem Vorgehen bindend . |
| The joint venture has therefore been placed in a position to perform all the functions related to its business activity. | Damit wurde das Gemeinschaftsunternehmen in die Lage versetzt, sämtliche Funktionen seiner Wirtschaftstätigkeit auszuüben. |
| In my view, this combined Council has shown that the political will for a joint approach to this field of activity is there. | Die Bewegung für die Abschaffung der Todesstrafe in Frankreich hat sehr tiefe und sehr alte Wurzeln. |
| 1 activity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified. | 1 Tätigkeit über Tage, 2 Tätigkeit unter Tage, 3 Tätigkeit unbestimmt. |
| The sole activity which the Commission has at present in the exchange sector is the 2nd Joint Programme for the exchange of young workers. | Das einzige, was die Kommission gegenwärtig auf dem Gebiet des Austausche unter nimmt, ist das 2. Gemeinsame Programm für den Austausch junger Arbeiter. |
| Measures agreed by the administrators to address the risk of fraud, misuse or criminal activity shall be adopted by decision of the Joint Committee. | Von den Verwaltern vereinbarte Maßnahmen zur Minderung des Risikos von Betrug, Missbrauch oder kriminellen Handlungen werden durch Beschluss des Gemeinsamen Ausschusses angenommen. |
| For each planned, ongoing and completed clean development mechanism and joint implementation project activity in which your Member State participates, provide the following information | Zu jeder geplanten, laufenden und abgeschlossenen Tätigkeit im Rahmen von CDM und JI Projekten, an denen Ihr Mitgliedstaat teilnimmt, sollten folgende Informationen vorgelegt werden |
| Activity values defining high activity sealed sources | Aktivitätswerte zur Definition hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen |
| Other activity you indentify as shareholder activity | Andere Tätigkeiten, die als Tätigkeiten der Anteilseigner erachtet werden |
| Formally, the base is known as Naval Support Facility Diego Garcia (the U.S. activity) or Permanent Joint Operating Base (PJOB) Diego Garcia (the UK's term). | Mit dem Punksong Diego Garcia auf ihrem Album The Stormy Petrel (2010) setzt die Band Leatherface den zwangsumgesiedelten Bewohnern der Insel ein musikalisches Denkmal. |
| Activity. | Effizienz. |
| Activity | Name |
| Activity | Aktivitätstate diagram |
| Activity... | Aktivität... |
| Activity | AktivitätStencils |
| ACTIVITY | AKTIVITÄT |
| Activity | Aktivität |
| Activity | Art der Maßnahme |
| Activity | Detail Meldung Art der Meldung POS 1 |
| Activity | Gewerbe |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Kein Leben ohne tektonische Aktivität, ohne vulkanische Aktivität. |
| Activity D Projects covering more than one activity | Tätigkeit D Projekte im Bereich mehrerer Tätigkeiten |
| professional or trade activity activity as a civil servant. | aus einer Tätigkeit als Arbeitnehmer, Beamter oder Selbständiger |
| professional trade or activity activity as a civil servant. | aus einer Tätigkeit als Selbständiger, Arbeitnehmer oder Beamter |
| Joint positions Joint actions Conventions | Gemeinsame Positionen Gemeinsame Aktionen Konventionen |
| joint production and joint ventures | gemeinsame Produktion und gemeinsame Unter nehmen |
| Joint debate Joint motion for a resolution Joint text Joint parliamentary committees Justice and home affairs | Inneres Internationale Abkommen Interparlamentarische Delegationen |
| Activity Journal | Tagebuch über Aktivitäten |
| Separate activity | Aktivität abtrennen |
| Torrent activity | Torrent Aktivität |
| Activity Bar | AktivitätsleisteComment |
| Switch Activity | Aktivität wechselnComment |
| Newspaper activity | Tageszeitung AktivitätComment |
| System Activity | Systemüberwachung |
| Next activity | Nächste Aktivität |
| Previous activity | Vorherige Aktivität |
| Next Activity | Nächste Aktivität |
| Previous Activity | Vorherige Aktivität |
| Add Activity | Aktivität hinzufügen |
Related searches : Enforcement Activity - Sport Activity - Maintenance Activity - Regulated Activity - Activity List - Antioxidant Activity - Current Activity - Secondary Activity - Training Activity - Malicious Activity - Primary Activity - Locomotor Activity
