Translation of "judge for yourself" to German language:

Dictionary English-German

Judge - translation :

Richter

Judge for yourself - translation :

Urteile selbst

Yourself - translation :

Dich selber

Keywords : Richter Richterin Beurteilen Urteilen Verurteilen Selber Mach Solltest Allein Selbst

Examples (External sources, not reviewed)

Judge for yourself!	Urteilen Sie selbst!
Judge for yourself.	Urteile selbst!
Judge for yourself.	Mache dir selbst ein Bild!
Judge for yourself.	Bilde dir dein eigenes Urteil.
You must judge for yourself.	Du musst selbst entscheiden.
You'll have a chance to judge for yourself.	Sie können das selbst beurteilen.
'Now, judge for yourself, Mary Efimovna,' he said to her.	Er hat die gnädige Frau hereingelassen, ohne jemandem ein Wort davon zu sagen.
We will tell him, Read it and judge for yourself.	Lies dein Register! Du selbst genügst heute, um über dich selbst ein Berechnender zu sein.
We will tell him, Read it and judge for yourself.	lies dein Buch. Heute genügt deine eigene Seele, um die Abrechnung gegen dich vorzunehmen.
We will tell him, Read it and judge for yourself.	Lies dein Buch! Du selbst genügst heute als Abrechner über dich.
We will tell him, Read it and judge for yourself.	Lies dein Buch. Du selbst genügst heute, um mit dir selbst abzurechnen.
Then I will say nothing, and you shall judge for yourself, sir.	Dann werde ich also gar nichts sagen, Sir, und Sie werden selbst urteilen.
You are... you're preparing yourself to be judge and jury to write rules for yourself and fool the others.	Sie werden... Sie bereiten sich darauf vor befangen zu sein. Sie werden das Gesetz zu Ihren Gunsten schreiben und die anderen damit betrόgen.
Now the judge said to him, Do ya got anything to say for yourself?	Der Richter sagte zu ihm Hast du was zu deiner Verteidigung zu sagen?
Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things.	Darum, o Mensch, kannst du dich nicht entschuldigen, wer du auch bist, der da richtet. Denn worin du einen andern richtest, verdammst du dich selbst sintemal du eben dasselbe tust, was du richtest.
You can judge for yourself when I say it is a penalty and a red card.	Sie können für sich selbst beurteilen, wenn ich sage, dass ein Elfmeter und eine rote Karte fällig waren.
Mr President, I do not feel like an emperor without clothes, but you can judge for yourself.	Herr Präsident, wie ein Kaiser ohne Kleider fühle ich mich nicht, doch Sie können ja selbst urteilen.
Allow me to give you another rundown of events, for you will then be able to judge for yourself.	Herr Präsident, erlauben Sie mir einen Rückblick.
Don't be silly yourself, sir. This is Judge Quincannon. You know my voice, Rogers.	Oh.
I'll leave you with some of these fantasy photos from the country of war and let you judge for yourself.	Ich verabschiede mich von euch mit einigen dieser fantastischen Bilder aus einem Land im Krieg und lasse euch selbst urteilen.
Don't trouble yourself to give her a character, returned Mr. Rochester eulogiums will not bias me I shall judge for myself.	Bemühen Sie sich nicht, ihr ein Zeugnis auszustellen, entgegnete Mr. Rochester, Lobeserhebungen ködern mich nicht. Ich werde für mich selbst urteilen.
I did not invite you to set yourself up as my Judge and Saviour. I am innocent.	Ich brauche Sie nicht als Richter, um meine Unschuld zu bestätigen.
Judge Gaffney walked everywhere for years, didn't you, Judge?	Richter Gaffney ist jahrelang überall zu Fuß hingegangen.
Judge for yourselves.	Treten Sie heran !
Believe in yourself and negotiate for yourself.	Glaubt an euch und verhandelt für euch selbst.
Descend into the bowels of the fortress and judge for yourself whether the robustness of the Czechoslovak defences could have changed the course of history.	Begeben Sie sich ins Innere des Wehrbaus und machen Sie sich selbst ein Bild davon, ob die tschechoslowakischen Waffen eine Chance gehabt hätten, den Gang der Geschichte zu beeinflussen.
For yourself?	Für Sie?
For yourself.	Für dich.
3 for the judge.	3 für den Richter.
Can not get no love you for yourself, look at yourself, discuss yourself favorably	Kann nicht ohne Sie f?r sich selbst zu lieben, betrachten Sie sich, diskutieren Sie g?nstiger
Read for yourself.	Lies selbst.
See for yourself.	Überzeugen Sie sich selbst.
See for yourself.	Kijk zelf maar.
Speak for yourself.	Was Sie nicht sagen!
See for yourself.	Sehen Sie selbst!
See for yourself.	Sehen Sie selbsl.
See for yourself.	Kommen Sie sich das anschauen.
And for yourself?	Und für Sie?
See for yourself.	Sieh nur.
See for yourself.	Robert!
See for yourself.	Prüft ihn selbst.
Decide for yourself.	Du musst selbst entscheiden.
Speak for yourself.	Ganz wie du meinst.
See for yourself.	Schau selbst nach.
Parliament can judge for itself.	Anfrage Nr. 53 wird zunächst abschließend behandelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an