Translation of "jumped at the chance" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom jumped at the chance. | Tom hat die Gelegenheit sofort ergriffen. |
| Tom jumped at the offer. | Tom hat das Angebot sofort angenommen. |
| We were just workin' along kind of peacefuIIike when at Ieast 20 of 'em jumped us. What chance did we have? | Wir haben gerade friedlich gearbeitet, als 20 Mann ankamen Was sollten wir machen? |
| Jumped out of the window at the Gestapo. | Ich hab ihnen gesagt, ich heiße Vannek, ich bin von Beruf Architekt. |
| A dog suddenly jumped at me. | Plötzlich sprang ein Hund mich an. |
| A dog suddenly jumped at me. | Mich sprang plötzlich ein Hund an. |
| Helen jumped in fright at the strange sound. | Helen sprang bei dem merkwürdigen Geräusch vor Schreck auf. |
| Jumped at the corner of Middle and Eighteenth. | Er ist ausgestiegen. An der Ecke von der Mittleren und Achtzehnten. |
| Frankly, I jumped at an obvious conclusion. | Ganz ehrlich, ich zog nur eine logische Schlussfolgerung. |
| I told them that you jumped at the Middle. | Ich habe gesagt, du wärst auf der Mittleren ausgestiegen. |
| When he jumped at you, I grabbed it. | Als er nach Ihnen gesprungen ist, habe ich es mir geschnappt. |
| When we offered him presidency, he jumped at it. | Wir boten ihm die Präsidentschaft an, er war begeistert. |
| The package jumped! | Das Gepäck hat sich bewegt! |
| I'm going to tell you why you jumped at me. | Ich wusste, dass du auf mich losgehen würdest. |
| The man jumped at our offer of a half price bargain sale. | Der Mann hüpfte vor Freude über unser Angebot eines um die Hälfte reduzierten Ausverkaufspreises. |
| Tom jumped. | Tom ist gesprungen. |
| Everybody jumped. | Alle sprangen. |
| Everybody jumped. | Jeder sprang. |
| I jumped. | Ich bin gesprungen. |
| He jumped... | Er ist gesprungen... |
| I jumped. | Ich bin gesprungen. |
| Locked him in, but he escaped and jumped ship at Singapore. | Sperrte ihn ein, doch er sprang in Singapur vom Schiff. |
| Prices have jumped. | Die Preise sind sprunghaft gestiegen. |
| Tom jumped back. | Tom sprang zurück. |
| Tom jumped bail. | Tom erschien nach Freilassung auf Kaution nicht zur Gerichtsverhandlung. |
| Tom jumped overboard. | Tom sprang über Bord. |
| He's jumped down. | Er ist abgestiegen. |
| I always said that if a man jumped at me, I'd fight. | Bei so was muss man sich wehren, sage ich immer, |
| The crew had jumped ship. | Die Besatzung hatte das Schiff im Stich gelassen. |
| He jumped out the window. | Er ist aus dem Fenster gesprungen. |
| American regulators jumped the gun. | Die amerikanischen Regulierer haben voreilig gehandelt. |
| He jumped into the water. | Er sprang ins Wasser. |
| He jumped over the hedge. | Er sprang über die Hecke. |
| He jumped over the hedge. | Er ist über die Hecke gesprungen. |
| He jumped across the puddle. | Er sprang über die Pfütze. |
| Tom jumped into the lake. | Tom sprang in den See. |
| He jumped into the pond. | Er ist in den Teich gesprungen. |
| He jumped into the train. | Er sprang in den Zug. |
| Tom jumped out the window. | Tom ist aus dem Fenster gesprungen. |
| Tom jumped into the water. | Tom sprang ins Wasser. |
| Tom jumped into the pool. | Tom sprang ins Schwimmbecken. |
| Tom jumped over the hedge. | Tom sprang über die Hecke. |
| I jumped on the opportunity. | Ich stürzte mich auf die Gelegenheit. |
| They jumped into the water. | Sie sprangen ins Wasser. |
| Tom jumped to the ground. | Tom sprang zu Boden. |
Related searches : At Chance - Jumped The Line - Jumped The Gun - Jumped The Shark - Sales Jumped - Jumped Over - Jumped Out - Jumped-up - Prices Jumped - Jumped Ship - I Jumped - Chance At Life - Allow The Chance - Minimize The Chance
