Translation of "keep interested" to German language:

Dictionary English-German

Interested - translation :

Interessiert

Keep - translation :

Behalten

Keep interested - translation :

Halten interessiert

Keywords : Interessiert Interessiert Interessiere Interessieren Interesse Behalten Auge Halten Weiter Bleiben

Examples (External sources, not reviewed)

Then I'll just keep you there until you are interested!	Dann behalte ich dich hier, bis du ja sagst!
Keep those men interested now and do a number with Linda later.	Halten die beiden per Laune und die Nummer mit Linda machen wir später.
You see, I'm my own grandmother, and I have to keep the old girl interested.	Ich bin meine eigene Großmutter und muss sie bei Laune halten.
I am very interested in Global Voices and always read the stuff in there, so keep up the hard work.	Ich finde GV sehr interessant und lese euer Zeug, also macht weiter so.
For your comfort, kdesu implements a keep password feature. If you are interested in security, you should read this paragraph.	Um es Ihnen so einfach wie möglich zu machen, enthält kdesu eine Funktion Passwort beibehalten. Falls Sie sich für die Sicherheit dieser Funktion interessieren, sollten Sie diesen Absatz lesen.
Interested?	Interessiert?
Interested	Interessiert
The Commission most definitely intends to encourage all interested parties to keep the Commission abreast of all the possible problems which could crop up.	Die Kommission hat sich fest vorgenommen, die beteiligten Parteien zu ermuntern, die Kommission von allen sich möglicherweise ergebenden Problemen in Kenntnis zu setzen.
Keep, keep, keep.	Behalten, behalten.
I had a bit of a hang up and some... (Male Voice 1)Neither are we interested in your excuses. You dare keep us waiting.	Ich wurde ein wenig aufgehalten von ... (Männliche Stimme 1) Und auch nicht an deinen Entschuldigungen interessiert.
We really must, I think, keep exceptions to a minimum, so as to ensure that any interested party can access a broad range of information.	Dabei sollten wir jedoch die Ausnahmeregelungen so weit wie möglich begrenzen, um sicherzustellen, dass alle Beteiligten umfassenden Zugang zu Informationen erhalten.
I m interested.	Ich bin interessiert.
We're interested.	Wir sind interessiert.
We're interested.	Wir haben Interesse.
Interested parties	Interessengruppen
Interested parties	EMEA 2003 Seite 4 65
Not interested...?	Kein Interesse...?
I'm interested	Ich bin interessiert
You're interested?	Hast du Interesse?
I'm interested.	Ich bin interessiert.
Not interested?	Findest du nicht?
Not interested.	KeinInteresse.
Not interested.	Kein Interesse.
Not interested.	Bin nicht interessiert.
Not interested?	Interessiert ihn nicht!
I'm interested.	Es interessiert mich.
Not interested!	Nicht so viel!
I'm interested.	Das interessiert mich.
I'm interested.	Das wird eine sehr lange Geschichte.
He's interested.	Aber sicher interessant.
Interested parties	In der Einleitungsbekanntmachung wurden interessierte Parteien aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen, damit sie an der Untersuchung mitarbeiten können.
They were interested in health they were interested in education.	Sie haben sich für Gesundheit interessiert, sie waren an Ausbildung interessiert.
I'm not interested in profits. I'm interested in the bank.	Profit interessiert mich nicht, sondern die Bank.
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	ANHÖRUNG INTERESSIERTER KREISE UND FOLGENABSCHÄTZUNG Anhörung interessierter Kreise
We are interested in others, when they are interested in us.	Wir interessieren uns für andere, wenn sie sich für uns interessieren.
Enjoy your achievements as well as your plans. Keep interested in your own career, however humble it is a real possession in the changing fortunes of time.	Erfreue dich deiner eigenen Leistungen wie auch deiner Pläne. Bleibe weiter an deinem eigenen Weg interessiert, wie bescheiden auch immer er sein mag. Er ist ein echter Besitz im wechselnden Glück der Zeiten.
Intervention agencies shall keep an up to date list of the information referred to in paragraph 2, which they shall make available to interested parties on request.	Die Interventionsstelle hält eine Liste mit den in Absatz 2 genannten Angaben auf dem laufenden Stand und stellt sie den Interessenten auf Antrag zur Verfügung.
Tom is interested.	Tom ist interessiert.
Is Tom interested?	Ist Tom interessiert?
Are you interested?	Bist du interessiert?
Are you interested?	Sind Sie interessiert?
Are you interested?	Seid ihr interessiert?
Aren't you interested?	Bist du daran nicht interessiert?
Aren't you interested?	Interessiert dich das nicht?
She's not interested.	Sie ist nicht interessiert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an