Translation of "got interested" to German language:


  Dictionary English-German

Got interested - translation : Interested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He got very interested.
Er war sehr interessiert.
I got interested in gene sequencing.
Ich habe mich in Gensequenzierung eingelesen
He got interested in hunting me.
Er hatte Gefallen daran, mich zu jagen.
I got interested in one of the characters.
Ich interessierte mich für eine Figur.
And somehow, from there, I got interested in design.
Und irgendwie begann ich von da aus, mich für Design zu interessieren.
I got more interested in love than school, she giggles.
Ich habe mich mehr für die Liebe als für die Schule interessiert , kichert sie.
Presently he got rather interested and suddenly made a suggestion.
Derzeit bekam er eher daran interessiert und Plötzlich machte einen Vorschlag.
This paradox is what got me interested in complex systems.
Dieses Paradoxon hat mich zu den komplexen Systemen geführt.
While it lasted, he got them interested in a new device.
So lange der anhielt, suchte er sie für ein neues Spiel zu interessieren.
But nothing got people interested in 1950 like the year 1950.
Aber nichts hat solches Interesse an 1950 erzeugt, wie das Jahr 1950.
So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions.
So interessierten sie sich sehr für das Auslösen von Krämpfen, abgemessenen Arten von Krämpfen.
I got so interested in the play, I forgot all about 'em.
Ich bin so am Stück interessiert, ich habe sie vergessen.
You might be interested in a bit of news I got today.
Ich habe eine Neuigkeit.
Well, when I got interested in this question I tried to find out.
Als ich begann mich für diese Frage zu interessieren, versuchte ich das herauszufinden.
And he just he after 9 11, he got really interested in the news.
Er war einfach er nach 9 11 war er einfach sehr an Nachrichten interessiert.
Right when I was 15 was when I first got interested in solar energy.
Mit fünfzehn Jahren begann ich, mich für Solarenergie zu interessieren.
The Air Ministry has got a new thing a lot of people are interested in.
Das Luftfahrtministerium hat etwas, wofür sich viele interessieren.
Ricketts was a noted marine biologist and the one who got Steinbeck interested in the subject.
Steinbeck hat einige Zeit in der Stadt Monterey verbracht und war mit dem echten Edward F. Ricketts befreundet.
What really got me interested is the fact that their Chief Technology Officer is (a) Bangladeshi.
Was ich wirklich interessant fand ist, dass ihr technischer Direktor ein Bangladescher ist.
When I first got interested in this, I thought, well, it's a straightforward problem in biology.
Als ich anfing, mich dafür zu interessieren, dachte ich, es sei ein überschaubares Problem in der Biologie.
Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question.
Ich begann mich für eine offensichtliche Frage zu interessieren.
So, a couple of high school students in Maryland got interested in this for their Science Fair project.
Ein paar Schüler aus Maryland wählten dieses Thema für ihr Projekt zur Wissenschaftsmesse.
And we got talking about music, and I got an email from Steve a few days later saying that Nathaniel was interested in a violin lesson with me.
Wir kamen aufs Thema Musik zu sprechen. Und ein paar Tage später bekam ich eine E Mail, in der stand, dass Nathaniel sich für Geigenunterricht bei mir interessierte.
He studied law but switched to biology, then he got interested in computers, and finally became a stone merchant.
Jura hat er studiert und abgebrochen, später Biologie, dann hat er sich für Computer interessiert und ist schließlich Steinhändler geworden.
And the Give One, Get One program is really important because it got a lot of people absolutely interested.
Und das Gib eins, bekomm eins Programm ist echt wichtig, weil es die Aufmerksamkeit vieler Leute weckte.
Typically in the past, the donors have been interested in the first couple of years, and then they got bored.
Diese hatten in der Vergangenheit meist nur ein kurzfristiges Interesse während der ersten paar Jahre aber haben dann das Interesse verloren
And so I got interested in electronics, and you know, I studied to get my ham license. I was wiring up stuff.
So begann ich mich für Elektronik zu interessieren, ich lernte für die Amateurfunklizenz.
Interested?
Interessiert?
Interested
Interessiert
After I showed PHP GTK to Frank Kromann, he got interested and started helping me out with code generator work and Win32 implementation.
Nachdem ich PHP GTK Frank Kronman gezeigt hatte bekam er Interesse, und begann mir bei der Arbeit am Code Generator und der Win32 Implementierung zu helfen.
I'm here to tell you a bit of a story about why I got interested in the link between corporate psychopaths and bullying.
Ich bin hier, um Ihnen ein wenig zu erzählen, warum mich der Zusammenhang zwischen Organisationspsychopathen und Mobbing interessierte.
Well, her colleague suddenly got much more interested than I had any right to expect and went on and said, What does he model?
Nun, ihr Kollege wurde plötzlich viel neugieriger als ich hätte erwarten dürfen, und fragte weiter, Was modelliert er?
I m interested.
Ich bin interessiert.
We're interested.
Wir sind interessiert.
We're interested.
Wir haben Interesse.
Interested parties
Interessengruppen
Interested parties
EMEA 2003 Seite 4 65
Not interested...?
Kein Interesse...?
I'm interested
Ich bin interessiert
You're interested?
Hast du Interesse?
I'm interested.
Ich bin interessiert.
Not interested?
Findest du nicht?
Not interested.
KeinInteresse.
Not interested.
Kein Interesse.
Not interested.
Bin nicht interessiert.

 

Related searches : I Got Interested - Got Me Interested - Got - Get Got Got - Interested About - Deeply Interested - Are Interested - Genuinely Interested - Particularly Interested - Interested Public - Interested Stakeholders - Anyone Interested - Keep Interested