Translation of "got interested" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
He got very interested. | Er war sehr interessiert. |
I got interested in gene sequencing. | Ich habe mich in Gensequenzierung eingelesen |
He got interested in hunting me. | Er hatte Gefallen daran, mich zu jagen. |
I got interested in one of the characters. | Ich interessierte mich für eine Figur. |
And somehow, from there, I got interested in design. | Und irgendwie begann ich von da aus, mich für Design zu interessieren. |
I got more interested in love than school, she giggles. | Ich habe mich mehr für die Liebe als für die Schule interessiert , kichert sie. |
Presently he got rather interested and suddenly made a suggestion. | Derzeit bekam er eher daran interessiert und Plötzlich machte einen Vorschlag. |
This paradox is what got me interested in complex systems. | Dieses Paradoxon hat mich zu den komplexen Systemen geführt. |
While it lasted, he got them interested in a new device. | So lange der anhielt, suchte er sie für ein neues Spiel zu interessieren. |
But nothing got people interested in 1950 like the year 1950. | Aber nichts hat solches Interesse an 1950 erzeugt, wie das Jahr 1950. |
So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions. | So interessierten sie sich sehr für das Auslösen von Krämpfen, abgemessenen Arten von Krämpfen. |
I got so interested in the play, I forgot all about 'em. | Ich bin so am Stück interessiert, ich habe sie vergessen. |
You might be interested in a bit of news I got today. | Ich habe eine Neuigkeit. |
Well, when I got interested in this question I tried to find out. | Als ich begann mich für diese Frage zu interessieren, versuchte ich das herauszufinden. |
And he just he after 9 11, he got really interested in the news. | Er war einfach er nach 9 11 war er einfach sehr an Nachrichten interessiert. |
Right when I was 15 was when I first got interested in solar energy. | Mit fünfzehn Jahren begann ich, mich für Solarenergie zu interessieren. |
The Air Ministry has got a new thing a lot of people are interested in. | Das Luftfahrtministerium hat etwas, wofür sich viele interessieren. |
Ricketts was a noted marine biologist and the one who got Steinbeck interested in the subject. | Steinbeck hat einige Zeit in der Stadt Monterey verbracht und war mit dem echten Edward F. Ricketts befreundet. |
What really got me interested is the fact that their Chief Technology Officer is (a) Bangladeshi. | Was ich wirklich interessant fand ist, dass ihr technischer Direktor ein Bangladescher ist. |
When I first got interested in this, I thought, well, it's a straightforward problem in biology. | Als ich anfing, mich dafür zu interessieren, dachte ich, es sei ein überschaubares Problem in der Biologie. |
Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question. | Ich begann mich für eine offensichtliche Frage zu interessieren. |
So, a couple of high school students in Maryland got interested in this for their Science Fair project. | Ein paar Schüler aus Maryland wählten dieses Thema für ihr Projekt zur Wissenschaftsmesse. |
And we got talking about music, and I got an email from Steve a few days later saying that Nathaniel was interested in a violin lesson with me. | Wir kamen aufs Thema Musik zu sprechen. Und ein paar Tage später bekam ich eine E Mail, in der stand, dass Nathaniel sich für Geigenunterricht bei mir interessierte. |
He studied law but switched to biology, then he got interested in computers, and finally became a stone merchant. | Jura hat er studiert und abgebrochen, später Biologie, dann hat er sich für Computer interessiert und ist schließlich Steinhändler geworden. |
And the Give One, Get One program is really important because it got a lot of people absolutely interested. | Und das Gib eins, bekomm eins Programm ist echt wichtig, weil es die Aufmerksamkeit vieler Leute weckte. |
Typically in the past, the donors have been interested in the first couple of years, and then they got bored. | Diese hatten in der Vergangenheit meist nur ein kurzfristiges Interesse während der ersten paar Jahre aber haben dann das Interesse verloren |
And so I got interested in electronics, and you know, I studied to get my ham license. I was wiring up stuff. | So begann ich mich für Elektronik zu interessieren, ich lernte für die Amateurfunklizenz. |
Interested? | Interessiert? |
Interested | Interessiert |
After I showed PHP GTK to Frank Kromann, he got interested and started helping me out with code generator work and Win32 implementation. | Nachdem ich PHP GTK Frank Kronman gezeigt hatte bekam er Interesse, und begann mir bei der Arbeit am Code Generator und der Win32 Implementierung zu helfen. |
I'm here to tell you a bit of a story about why I got interested in the link between corporate psychopaths and bullying. | Ich bin hier, um Ihnen ein wenig zu erzählen, warum mich der Zusammenhang zwischen Organisationspsychopathen und Mobbing interessierte. |
Well, her colleague suddenly got much more interested than I had any right to expect and went on and said, What does he model? | Nun, ihr Kollege wurde plötzlich viel neugieriger als ich hätte erwarten dürfen, und fragte weiter, Was modelliert er? |
I m interested. | Ich bin interessiert. |
We're interested. | Wir sind interessiert. |
We're interested. | Wir haben Interesse. |
Interested parties | Interessengruppen |
Interested parties | EMEA 2003 Seite 4 65 |
Not interested...? | Kein Interesse...? |
I'm interested | Ich bin interessiert |
You're interested? | Hast du Interesse? |
I'm interested. | Ich bin interessiert. |
Not interested? | Findest du nicht? |
Not interested. | KeinInteresse. |
Not interested. | Kein Interesse. |
Not interested. | Bin nicht interessiert. |
Related searches : I Got Interested - Got Me Interested - Got - Get Got Got - Interested About - Deeply Interested - Are Interested - Genuinely Interested - Particularly Interested - Interested Public - Interested Stakeholders - Anyone Interested - Keep Interested