Translation of "got me interested" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
He got interested in hunting me. | Er hatte Gefallen daran, mich zu jagen. |
This paradox is what got me interested in complex systems. | Dieses Paradoxon hat mich zu den komplexen Systemen geführt. |
He got very interested. | Er war sehr interessiert. |
I got interested in gene sequencing. | Ich habe mich in Gensequenzierung eingelesen |
What really got me interested is the fact that their Chief Technology Officer is (a) Bangladeshi. | Was ich wirklich interessant fand ist, dass ihr technischer Direktor ein Bangladescher ist. |
Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question. | Ich begann mich für eine offensichtliche Frage zu interessieren. |
It interested me. | Es interessierte mich. |
I got interested in one of the characters. | Ich interessierte mich für eine Figur. |
And somehow, from there, I got interested in design. | Und irgendwie begann ich von da aus, mich für Design zu interessieren. |
He was interested in me. | Er hatte Interesse an mir. |
Are you interested in me? | Interessierst du dich für mich? |
Is she interested in me? | Interessiert sie sich für mich? |
Is he interested in me? | Interessiert er sich für mich? |
She seems interested in me. | Sie scheint sich für mich zu interessieren. |
He seems interested in me. | Er scheint sich für mich zu interessieren. |
Tom seems interested in me. | Tom scheint sich für mich zu interessieren. |
These things really interested me. | Diese Dinge faszinierten mich. |
She isn't interested in me. | Sie will nichts von mir. |
Interested in working with me? | Willst du mit mir arbeiten? |
And we got talking about music, and I got an email from Steve a few days later saying that Nathaniel was interested in a violin lesson with me. | Wir kamen aufs Thema Musik zu sprechen. Und ein paar Tage später bekam ich eine E Mail, in der stand, dass Nathaniel sich für Geigenunterricht bei mir interessierte. |
I got more interested in love than school, she giggles. | Ich habe mich mehr für die Liebe als für die Schule interessiert , kichert sie. |
Presently he got rather interested and suddenly made a suggestion. | Derzeit bekam er eher daran interessiert und Plötzlich machte einen Vorschlag. |
Got me what I wanted. Got me you back. | Damit habe ich dich zurück gekriegt. |
I think he's interested in me. | Ich glaube, er interessiert sich für mich. |
I think she's interested in me. | Ich glaube, sie interessiert sich für mich. |
I think Tom's interested in me. | Ich glaube, Tom interessiert sich für mich. |
Tom didn't seem interested in me. | Tom schien sich nicht für mich zu interessieren. |
The atmosphere has always interested me. | Ich mag die Atmosphäre. |
Got me. | Sehen Sie nach. |
While it lasted, he got them interested in a new device. | So lange der anhielt, suchte er sie für ein neues Spiel zu interessieren. |
But nothing got people interested in 1950 like the year 1950. | Aber nichts hat solches Interesse an 1950 erzeugt, wie das Jahr 1950. |
After I showed PHP GTK to Frank Kromann, he got interested and started helping me out with code generator work and Win32 implementation. | Nachdem ich PHP GTK Frank Kronman gezeigt hatte bekam er Interesse, und begann mir bei der Arbeit am Code Generator und der Win32 Implementierung zu helfen. |
Is he interested in me or something? | Interessiert er sich etwa für mich? |
Nobody seems interested in dancing with me. | Niemand scheint ein Interesse daran zu haben, mit mir zu tanzen. |
Nobody seems interested in dancing with me. | Es scheint niemandem daran gelegen zu sein, mit mir zu tanzen. |
Are you interested in me or something? | Bist du etwa an mir interessiert? |
You've got me, but I've got you. | Du hast mich, aber ich habe dich auch. |
So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions. | So interessierten sie sich sehr für das Auslösen von Krämpfen, abgemessenen Arten von Krämpfen. |
I got so interested in the play, I forgot all about 'em. | Ich bin so am Stück interessiert, ich habe sie vergessen. |
You might be interested in a bit of news I got today. | Ich habe eine Neuigkeit. |
You got me! | Erwischt. |
They got me! | Es ist so weit! |
They got me... | Ich bin getroffen... |
It's got me. | Jetzt hat es mich. |
You got me. | Keine Ahnung. |
Related searches : Got Interested - Got Me - I Got Interested - Made Me Interested - It Interested Me - Has Interested Me - Got Me Into - Got Me Down - Got Me A - Got Me Excited - Got Me Again - Got Me Curious - It Got Me - Got Me Hooked