Translation of "keep remembering" to German language:

Dictionary English-German

Keep - translation :

Behalten

Keep remembering - translation :

Keep Erinnern

Remembering - translation :

Erinnern

Keywords : Behalten Auge Halten Weiter Bleiben Erinnerte Erinnert Erinnerst Erinnerung Erinnern

Examples (External sources, not reviewed)

Keep remembering it. I know I can trust you.	Dir kann ich vertrauen.
I keep remembering those things. All the old things.	Ich erinnere mich an alles.
Yeah, I know, but I keep remembering what happened to Carl's men.	Ich weiß, aber ich muss immer an Carls Männer denken.
I keep remembering what it must have been that she was in love with.	Ich denke nur immer daran, weshalb sie wohl so verliebt war.
The trouble is, not that you think, but, that you keep remembering that you think.	Das Problem ist nicht, dass du denkst, sondern, dass du dich immer wieder daram erinnerst, zu denken.
So we have Major, remembering to keep that knuckle forward, that's the most important part of that.	So wir haben Dur, nicht vergessen diesen Knöchel vorne zu halten, das ist der wichtigste Teil daran.
And by remembering to stop at 80 percent it helps keep you from doing that very thing.	Und dass man daran denkt, bei 80 aufzuhören hilft, die Völlerei zu vermeiden .
They said, By God, will you keep on remembering Joseph until your health is ruined, and you die?	Sie sagten Bei Allah, du hörst nicht auf, von Yusuf zu sprechen, bis du dich ganz verzehrt hast oder zu denen gehörst, die zugrunde gehen.
They said, By God, will you keep on remembering Joseph until your health is ruined, and you die?	Sie sagten Bei Allah, du hörst nicht auf, Yusufs zu gedenken, bis du hinfällig geworden bist oder zu denen gehörst, die umkommen.
They said, By God, will you keep on remembering Joseph until your health is ruined, and you die?	Sie sagten Bei Gott, du hörst nicht auf, des Josef zu gedenken, bis du bald zusammenbrichst oder zu denen gehörst, die zugrunde gehen.
Remembering Gaza	Vergesst Gaza nicht
Try remembering.	Versuch dich zu erinnern.
Try remembering.	Versuch dich zu erinnern.
They said, By Allah, you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life.	Sie sagten Bei Allah, du hörst nicht auf, von Yusuf zu sprechen, bis du dich ganz verzehrt hast oder zu denen gehörst, die zugrunde gehen.
They said, By Allah, you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life.	Sie sagten Bei Allah, du hörst nicht auf, Yusufs zu gedenken, bis du hinfällig geworden bist oder zu denen gehörst, die umkommen.
They said, By Allah, you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life.	Sie sagten Bei Gott, du hörst nicht auf, des Josef zu gedenken, bis du bald zusammenbrichst oder zu denen gehörst, die zugrunde gehen.
They said, By Allah, you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life.	Sie sagten Bei ALLAH! Du wirst nie aufhören, Yusuf zu gedenken, bis du todgeweiht oder selbst unter den Toten bist.
For some reason I keep remembering that Lady Jane Grey was queen of England when she was only 15.	Aus irgendeinem Grund erinnere ich mich immer daran, dass Lady Jane Grey zur Königin von England gekrönt wurde, als sie erst 15 Jahre alt war.
Remembering the First	Erinnerung an den ersten Krieg gegen den Terror
Remembering the Gulag	Auf den Spuren des Gulag
Remembering Zhao Ziyang	Zum Gedenken an Zhao Ziyang
Remembering the Revolution	Erinnerung an die Revolution
I'm remembering myself.	Ich weiß doch, wie ich war.
A phrase worth remembering	Eine Phrase die es wert ist, sich an sie zu erinnern
Peter Nosco Remembering Paradise.	Peter Nosco Remembering Paradise.
Internal setting for remembering	Interne Einstellung für Speicherung
I'm remembering one story	Ich erinnere mich an eine Geschichte...
Your hand is remembering.	Deine Hand erinnert sich.
Singapore Remembering Bhutto Global Voices	Singapur Erinnern an Bhutto Linktipp
Remembering and Forgetting Zhao Ziyang	Was von Zhao Ziyang bleibt
Remembering the Importance of Forgetting	Erinnerung an den Wert des Vergessens
Remembering the Dead in August	Den Toten im August gedenken
He has trouble remembering names.	Es fällt ihm schwer, sich Namen zu merken.
He has trouble remembering names.	Ihm fällt es schwer, sich Namen zu merken.
Tom has trouble remembering names.	Tom kann sich Namen schlecht merken.
Show internal settings for remembering	Interne Einstellungen der Speicherung anzeigen
And you're not actively remembering.	Und du erinnerst dich nicht aktiv.
Dreaming, remembering, figuring things out.	Träume, Erinnerungen, Vorstellungen.
Remembering? A forwardlooking young banker?	Du, als zukunftsblickender Banker?
Then you'd better start remembering.	Dann erinnern Sie sich besser.
But I could not help remembering...	Aber es fiel mir unwillkürlich ein ...
Bangladesh Remembering a genocide Global Voices	Bangladesch Erinnerung an einen Völkermord
Thank you for remembering my birthday.	Danke, dass Sie an meinen Geburtstag gedacht haben!
Thank you for remembering my birthday.	Danke, dass du an meinen Geburtstag gedacht hast!
I always have trouble remembering names.	Ich habe immer Probleme, mich an Namen zu erinnern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an