Translation of "keep them separate" to German language:

Dictionary English-German

Keep - translation :

Behalten

Keep them separate - translation :

Bewahren Sie diese getrennt

Separate - translation :

Getrennte

Them - translation :

Sie

Keywords : Behalten Auge Halten Weiter Bleiben Trennen Getrennte Separate Getrennten Separaten Denen Sollen Ihnen Davon Lassen

Examples (External sources, not reviewed)

When their waiting period is about to end, keep them or separate from them lawfully.	Und wenn sie ihre festgesetzte Frist erreichten, dann haltet sie in Billigkeit oder trennt euch von ihnen nach Gebilligtem, und lasst zwei Redliche von euch dies bezeugen, und haltet das Zeugnis um ALLAHs Willen ein!
When their waiting period is about to end, keep them or separate from them lawfully.	Wer aber Allahs Grenzen übertritt, der fügt sich ja selbst Unrecht zu. Du weißt nicht, vielleicht führt Allah danach eine neue Lage herbei.
When their waiting period is about to end, keep them or separate from them lawfully.	Wenn sie das Ende ihrer Frist erreichen, dann behaltet sie in rechtlicher Weise oder trennt euch von ihnen in rechtlicher Weise.
I try to keep business and pleasure separate.	Ich versuche, eine klare Linie zwischen Geschäft und Vergnügung zu ziehen.
I try to keep business and pleasure separate.	Ich versuche, Geschäft und Vergnügen getrennt zu halten.
Go separate them!	Bringt sie auseinander!
We separate from them.	Was machen wir also? Wir meiden sie.
to keep the records referred to in paragraph 2(e) separate	die Bücher gemäß Absatz 2 Buchstabe e getrennt zu führen,
No one can separate them.	Niemand kann sie trennen.
He'll kill it, separate them.	Beruhige dich!
I feel that it is necessary to keep Vietnam and Kampuchea separate.	630 000 Dollar sind noch zuzuteilen. teilen.
Keep them.	Behalte sie.
Keep them.	Behalten Sie sie.
Keep them.	Behaltet sie.
Keep them.	Behalt sie.
God will separate you from them.	Am Tag der Auferstehung richtet ALLAH unter euch.
Then separate them one from another,	dann den im Unterscheiden Unterscheidenden,
God will separate you from them.	Er wird zwischen euch am Tage der Auferstehung entscheiden.
Then separate them one from another,	und dann zwischen (Gut und Böse) unterscheiden
Then separate them, one from another,	und dann zwischen (Gut und Böse) unterscheiden
God will separate you from them.	Am Tag der Auferstehung wird Er (Allah) zwischen euch entscheiden'.
Then separate them one from another,	den klar Trennenden,
Then separate them, one from another,	den klar Trennenden,
God will separate you from them.	Am Tag der Auferstehung wird Gott zwischen euch entscheiden.
Then separate them one from another,	Und die deutlich unterscheiden,
Then separate them, one from another,	Und die deutlich unterscheiden,
You have both of them separate.	Wir nehmen mal an, dass dieser Kerl hier warte mal, ich kann das auch zeigen...
We addressed them in separate documents.	Wir haben sie in gesonderten Dokumenten behandelt.
They keep them apart, they keep them from hurting people, they...	Sie halten sie getrennt, sie halten sie davon ab Leute zu verletzen, sie...
When their waiting period is about to end, keep them or separate from them lawfully. Let two just people witness the divorce and let them bear witness for the sake of God.	Wenn sie aber ihren Termin erreicht haben, dann haltet sie in Güte zurück oder trennt euch in Güte von ihnen und nehmt als Zeugen Leute von Billigkeit unter euch, und legt Zeugnis vor Allah ab.
Stall them. Keep them here.	Halt sie hier auf.
Keep Them Coming	Kommt schon
Keep building them.	Machen Sie weiter damit.
Keep them hidden!	Die bleiben schön versteckt!
Can't keep them.	Sie bleiben nicht lange.
Keep them out.	Halten Sie sie auf!
Keep them fixed.	Schauen Sie hin.
Thanks. keep them.	Danke, Buggsy, behalte sie ruhig.
Keep them up.	Hände hoch.
Keep them low.	Halt sie gesenkt.
Keep them out.	Geht nicht.
Keep them downstream!	Sie können kommen, aber halte sie Fluss abwärts!
Keep them out.	Haltet sie auf!
Keep them rolling!	Weiter!
The Committee suggests to keep the current practice where transport projects are kept separate.	Der Ausschuss schlägt vor, die derzeitige Praxis der getrennten Behandlung von Verkehrs projekten beizubehalten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an