Translation of "keep things straight" to German language:
Dictionary English-German
Keep - translation : Keep things straight - translation : Straight - translation : Things - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't keep things straight. | Also herrscht Durcheinander. |
| Keep going straight. | Geh weiter geradeaus. |
| Keep going straight. | Gehen Sie weiter geradeaus. |
| Keep driving straight. | Geradeaus. |
| Keep your hips straight. | Lass deine Hüfte gerade. |
| Keep your back straight | Lass dein Rücken gerade. |
| Keep your back straight | Lass dein Rücken gerade |
| Keep the line straight! | In gerader Linie! |
| Let's get things straight. | 1 41 81) abstimmen. |
| Now you may be surprised to know that smart people can keep 120 things straight in their head. | Vielleicht sind Sie ja jetzt überrascht zu erfahren, dass kluge Leute mit 120 Dingen in ihrem Kopf noch umgehen können. |
| Keep them in a straight line. | Halten Sie die Spritze an der Basis fest. |
| Why don't we keep straight on? | Warum gehen wir nicht weiter? |
| No, Cora, you keep straight on. | Nein, Cora, fahr geradeaus. |
| Get a few things straight. | Werden Sie sich über eins klar |
| We've gotta get things straight. | Sei nicht albern, |
| Let's say I'm setting things straight. | Ich würde es eher eine Klarstellung nennen. |
| Nobody can keep that straight in their head. | Das kann niemand mehr im Kopf behalten. |
| Keep straight ahead for the most glorious place | Geh geradeaus, hin zum herrlichsten Ort. |
| There's still time to put things straight. | Das Ganze kann noch geregelt werden. |
| Money's a great thing to keep the face straight. | Wenn man Geld hat, braucht man nicht zu lächeln. |
| I keep skipping things. | Ich habe schon wieder etwas ausgelassen. |
| Keep things tidy, then | Räum deine Sachen auf! |
| We need to get a few things straight. | Wir müssen uns über einige Dinge klar werden. |
| It was hard for Tom to keep a straight face. | Es fiel Tom schwer, keine Miene zu verziehen. |
| Keep things quiet down there. | Haltet die Dinge unten ruhig. |
| I keep remembering those things. All the old things. | Ich erinnere mich an alles. |
| He gave me a week to make things straight. | Er gab mir eine Woche, um die Sache zu bereinigen. |
| They keep doing it they just keep making these things. | Sie machen weiter sie machen diese Dinge immer weiter. |
| Turn right, keep going straight until you hit the State Highway. | Biegen Sie rechts ab, immer geradeaus, bis Sie auf den State Highway treffen. |
| But let's keep things in proportion. | Aber wir sollten nicht übertreiben. |
| Let us keep things in perspective. | Wir sollten die Dinge in der richtigen Relation sehen. |
| Personal honor can no longer be relied upon to keep legislators straight. | Man kann sich nicht mehr darauf verlassen, dass das persönliche Ehrbewusstsein die Abgeordneten ehrlich hält. |
| To keep things straight he was in the habit, some five or six times a year according to circumstances, of secluding himself and clearing up all his affairs. | Um seine Angelegenheiten immer in Ordnung zu halten, setzte er sich etwa fünfmal im Jahre, je nach den Umständen häufiger oder seltener, ganz allein hin und brachte alle seine Angelegenheiten ins klare. |
| Keep your things out of the way! | Räum deine Sachen auf! |
| Sunbae, continue what you were doing. Make sure to keep it moving straight forward! | Sunbae,mach ruhig mit dem weiter was du gerade getan hast. |
| Why couldn't you keep straight until after you was elected, like everybody else does? | Warum konnten Sie nicht wie alle anderen bis zur Wahl sauber bleiben? |
| Keep your bobby pins off the floor and the seams in your stockings straight. | Wenn Sie ihre Gabeln aufheben, achten Sie darauf, dass Ihre Strumpfnähte gerade sitzen. |
| Thanks, friend. Take the path on the right, keep going straight you can't miss. | Sie nehmen den kleinen Weg da, dann links und immer geradeaus. |
| We keep the things as they are now. | Wir lassen die Dinge, wie sie jetzt sind. |
| Maybe you no keep your mind on things. | Das hat dich abgelenkt. |
| You just have to go straight, turn left lt br gt and then keep going straight. lt br gt Why don't you know that? | Du musst nur geradeaus gehen, links abbiegen lt br gt und dann immer geradeaus. lt br gt Warum weisst du das nicht? |
| Mr Napolitano' s report, as we would say in Spain, 'gets things straight' . | Der Bericht des Vorsitzenden Napolitano greift, wenn auch nicht wörtlich, eine spanische Redensart auf, derzufolge die Dinge klar und die Schokolade dick sein sollen. |
| However, there are several things to keep in mind when planning to keep this species. | Die Fische sind in Gruppen von mindestens 10 Tieren zu halten. |
| The future is for those who keep away from evil and follow the straight path. | So harre denn aus denn der Ausgang entscheidet zugunsten der Gottesfürchtigen. |
| The future is for those who keep away from evil and follow the straight path. | Sei nun standhaft! Das (gute) Ende gehört den Gottesfürchtigen. |
Related searches : Things Straight - Keep Straight - Keep Things - Getting Things Straight - Set Things Straight - Have Things Straight - Keep Them Straight - Keep It Straight - Keep Straight Ahead - Keep Things Fun - Keep Things Tidy - Keep Things Interesting
