Translation of "keep your belongings" to German language:
Dictionary English-German
Belongings - translation : Keep - translation : Keep your belongings - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't leave your belongings unattended. | Lass deine Habseligkeiten nie unbeaufsichtigt zurück! |
| Don't leave your belongings unattended. | Lass deine Sachen nie unbeaufsichtigt liegen! |
| Don't leave your belongings unattended. | Lassen Sie Ihre Sachen nie unbeaufsichtigt liegen! |
| Don't leave your belongings unattended. | Lasst eure Sachen nie unbeaufsichtigt liegen! |
| Put your name on all your belongings. | Schreibe auf alle deine Sachen deinen Namen! |
| Your customers' belongings are well protected. | Die Sachen Ihrer Kunden sind bestens geschützt. |
| May your belongings be new, may your friends be old. | Deine Habe sei neu, deine Freunde seien alt. |
| Sell all your belongings and give the money to the poor. | Verkauft Eure Habe und gebt den Erlös den Armen, macht Euch Geldbeutel, die nicht zerreißen. |
| You can pick up your belongings and my gifts, except the escritoire. | Nimm mit, was du in die Ehe gebracht hast und was ich dir geschenkt habe. |
| Someone stole my belongings. | Jemand hat mir meine Sachen geklaut. |
| March forth whether light or heavy, and strive in the way of Allah with your belongings and your lives. | Zieht aus, leicht und schwer, und kämpft mit eurem Gut und mit eurem Blut für Allahs Sache! |
| March forth whether light or heavy, and strive in the way of Allah with your belongings and your lives. | Rückt aus, leicht oder schwer, und müht euch mit eurem Besitz und eurer eigenen Person auf Allahs Weg ab. |
| March forth whether light or heavy, and strive in the way of Allah with your belongings and your lives. | Rückt aus, ob leicht oder schwer, und setzt euch mit eurem Vermögen und mit eurer eigenen Person auf dem Weg Gottes ein. |
| March forth whether light or heavy, and strive in the way of Allah with your belongings and your lives. | Brecht auf als Leichte oder Schwere und leistet Dschihad fi sabilillah mit eurem Vermögen und mit euch selbst! |
| Brian left his belongings behind. | Brian hat seine Sachen liegen lassen. |
| He lost all his belongings. | Er verlor all seine Besitztümer. |
| He lost all his belongings. | Er verlor all seine Habe. |
| He lost all his belongings. | Er hat alles verloren, was er besaß. |
| Tom packed up his belongings. | Tom sammelte seine Habe zusammen. |
| So, he needs his belongings? | Also braucht er seine Sachen? |
| Change your opinions, keep to your principles change your leaves, keep intact your roots. | Ändere deine Meinungen, aber bleibe deinen Prinzipien treu ändere deine Blätter, aber behalte deine Wurzeln. |
| You wanna keep your tshirt? You keep your freaking tshirt! | Du willst dein T Shirt? behalte dein ausgeflipptes T Shirt! |
| Know well that your belongings and your children are but a trial, and that with Allah there is a mighty reward. | Und wisset, daß euer Gut und eure Kinder nur eine Versuchung sind und daß bei Allah großer Lohn ist. |
| Know well that your belongings and your children are but a trial, and that with Allah there is a mighty reward. | Und wißt, daß euer Besitz und eure Kinder eine Versuchung sind und daß es bei Allah großartigen Lohn gibt! |
| Know well that your belongings and your children are but a trial, and that with Allah there is a mighty reward. | Und wißt, daß euer Vermögen und eure Kinder eine Versuchung sind und daß Gott einen großartigen Lohn bereithält. |
| Know well that your belongings and your children are but a trial, and that with Allah there is a mighty reward. | Und wisst, daß euer Vermögen und eure Kinder nur eine Fitna sind, und daß es bei ALLAH gewiß unermeßliche Belohnung gibt. |
| Did your keep your appointment? | Hat's mit der Verabredung geklappt? |
| Check the men for personal belongings. | Brown, nimm den Ring ab, der kann im Dunkeln aufblitzen. |
| Keep your oaths. | Und achtet auf eure Eide! |
| Keep your promises. | Halte deine Versprechen! |
| Keep your oaths. | Und hütet ja eure Eide. |
| Keep your oaths. | Und erfüllt eure Eide. |
| Keep your oaths. | Und haltet eure Eide. |
| Keep your agreements. | Haltet die Verträge ein! |
| Keep your bottles. | Behalten Sie sie. |
| Keep your seats! | Ich bitte, Platz zu behalten. |
| Keep your seats. | Bleiben Sie auf Ihren Sitzen. |
| Keep your head. | Bleiben Sie ruhig. |
| Keep your distance. | Geh auf Distanz, geh auf Distanz, sag ich! |
| Keep your sardines! | Behalten Sie Ihre Sardinen! |
| Keep your medal. | Behalt deinen Orden. |
| Keep your distance. | Verschwinde! |
| Could not Paragraph 15 be understood as saying, 'Adapt, full stop. Otherwise, gather your belongings together and go!' | Könnte Punkt 15 nicht so verstanden werden Passt euch an, und damit Schluss, sonst könnt ihr eure Sachen packen und wieder gehen! |
| Keep your heart in your hand . | Behalt dein Herz in deiner Hand . |
| You keep your watch, I'll keep my gun. | Du behältst deine Uhr, ich meine Waffe. |
Related searches : Your Belongings - Protect Your Belongings - All Your Belongings - Take Your Belongings - Company Belongings - My Belongings - Private Belongings - Worldly Belongings - Personal Belongings - Keep Your Temper - Keep Your Light - Keep Your Frame - Keep Your Place
