Translation of "keeping children safe" to German language:
Dictionary English-German
Children - translation : Keeping - translation : Keeping children safe - translation : Safe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Custodian (safe keeping) services | Depotdienstleistungen |
| Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves . | Depotkonten für Währungsreserven |
| Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | Depotkonten für Währungsreserven |
| Custody (safe keeping) accounts for the reserves. | Depotkonten für Währungsreserven |
| Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves 2 . | c ) Benachrichtigung der Kunden über Kapitalmaßnahmen von Unternehmen ( corporate actions ) ( z. B. Kuponzahlungen und Tilgungen ) in Bezug auf die Wertpapierbestände der Kunden |
| This pearl is given to Mort for safe keeping. | Er bestraft Mort mit dem Tod. |
| But the papers concerning you are in safe keeping. | Aber deine Papiere sind an einem sicheren Ort. |
| The children are safe. | Die Kinder sind in Sicherheit. |
| Our children aren't safe. | Unsere Kinder sind nicht sicher. |
| The accounting officer shall be responsible for their safe keeping. | Der Rechnungsführer ist für ihre Verwahrung verantwortlich. |
| The Greeks are more concerned with keeping their sea safe and unpolluted. | Ist das nicht das beste Mittel, um notwendige Sanktionen auferlegen zu können? |
| Let's see what's keeping Mary. Run along, children. | Komm mit, wir sehen mal nach Mary. |
| Proof that the spirits are keeping him safe because i cried for him. | Ein Beweis, dass die Geister mit ihm sind denn ich habe für ihn geweint. |
| I want to have wife, children, drive safe. | Ich will Frau, Kinder, fahren sicher haben. |
| After returning to Poland he gave these manuscripts to his parents for safe keeping. | Mit Beginn des Zweiten Weltkrieges kehrte er nach Polen zurück. |
| Baltimore remembers the 1918's flu epidemic and what every family needs to know about potential flu pandemicc on keeping our children safe and secure.Pandemic flu and Emergency safety preparedness. | Baltimore von 1918 erinnert die Grippe Epidemie und was jede Familie muss über mögliche Grippe wissen pandemicc darauf, unsere Kinder sicher und secure.Pandemic Grippe Sicherheits und Notfallmaßnahmen vorbereitet zu sein. |
| The impact of ... the service in ensuring that all children are safe or feel safe is inadequate. | Peter Christian Kunkel Sozialgesetzbuch VIII, Kinder und Jugendhilfe. |
| For a lot of people, this idea of keeping your money safe sticks with them into adult life. | Die Idee ist wirklich einfach Man gibt kleine Geldbeträge in das Sparschwein und in schlechten Zeiten ist das Geld immer noch da und wartet auf uns. |
| Is he confident now that these substances are actually safe for children? | Sind Sie, Herr Byrne, der Meinung, dass diese Teile für Kinder unbedenklich sind? |
| Transport ministries should provide safe roads so that children can bike to school. | Transportministerien sollten für sicherere Straßen sorgen, damit Kinder mit dem Fahrrad die Schule erreichen können. |
| Ayesha Adam has a simple demand a safe and affordable kindergarten for children | Ayesha Adam hat eine schlichte Forderung Sichere und bezahlbare Kindergärten |
| I'll do everything within my power to make sure your children are safe. | Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um die Sicherheit Ihrer Kinder zu gewährleisten. |
| Certain products with which children come into contact are not currently safe enough. | Manche Produkte, mit denen Kinder in Kontakt kommen, sind zur Zeit nicht hinreichend sicher. |
| In addition to this use, they were also used for storage at home keeping clothes, food and other commodities safe. | Dennoch hielten sich die Truhen weiterhin als praktischer Behälter zur Lagerung von Kleidung, da sie schnell zum Transport bereit waren. |
| You're also keeping track of the pedestrian, the running dog, and that's how you can actually be safe driving, right? | Sie behalten auch einen Fußgänger, einen rennenden Hund im Auge, und auf diese Weise können Sie sicher fahren. |
| A whole range of patriarchal laws and institutions tell us what to do in the guise of keeping us safe. | Eine ganze Palette an patriarchalischen Gesetzen und Institutionen schreiben uns vor, was wir zu tun und zu lassen haben, damit wir ,sicher sind. |
| The recovery plan shall aim to rebuild the stocks concerned to within safe biological limits, in keeping with ICES information. | Ziel des Plans ist es, die betroffenen Bestände so weit wiederaufzufüllen, dass sie sich gemäß den Informationen der ICES innerhalb sicherer biologischer Grenzen befinden. |
| The tapestries survived World War II as they had been removed and kept in the New Palace in Potsdam for safe keeping. | 1947 waren sie von Mitarbeitern der Potsdamer Schlösser geborgen und in den Magazinen des Neuen Palais in Potsdam eingelagert worden. |
| information on the arrangements made for the safe keeping of the assets of AIF including, where applicable, arrangements made under Article 38 | Angaben über die Vereinbarungen, die zur Verwahrung der AIF Vermögenswerte getroffen wurden, gegebenenfalls einschließlich der Vereinbarungen nach Artikel 38, |
| Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children. | Schließlich habe ich auch gelernt, dass akribische Aufzeichnungen und die Erfassung von Ergebnissen entscheidend sind, wenn es darum geht, mehr Kinder zu erreichen. |
| Also a loved partner or, in small children, the mother may represent such a safe haven. | Dieser sichere Hafen kann auch der geliebte Partner oder bei kleinen Kindern die Mutter sein. |
| Tested to withstand up to 1,650 C, the TPS can handle any heat the Sun can send its way, keeping almost all instrumentation safe. | Das thermische Schutzsystem, das im Test Temperaturen von bis zu 1650 C trotzte, kann aller Sonnenhitze widerstehen, so dass die Messausrüstung weitgehend sicher bleibt. |
| Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request | Depotdienstleistungen a ) Depotauszüge zum Monatsende , wobei auf Wunsch des Kunden die Möglichkeit besteht , die Auszüge auch zu anderen Zeitpunkten zur Verfügung zu stellen |
| And meanwhile, we'll take our little three month old baby, keep taking it to the track, keeping it safe, and making it faster and better. | Währenddessen nehmen wir unser 3 Monate altes Baby, bringen es auf die Rennbahn, behüten es und machen es schneller und besser. |
| The expression if the mailbox is suitable for the safe keeping of mail (Article 12(1)(d)) is also vague and could be interpreted differently. | Auch die For mulierung sofern der Briefkasten für eine sichere Aufbewahrung geeignet ist Art. 12 Abs. 1 Buch stabe d) ist vage und lässt Spielraum für Interpretationen. |
| Providing contact points where parents and children can receive answers to questions about how to stay safe online. | Anlaufstellen, bei denen Eltern und Kinder Antworten auf ihre Fragen bezüglich eines sicheren Online Umgangs erhalten. |
| Safe! Safe and sound! | Hier sind wir in Sicherheit. |
| I know many religions are so anxious about preserving the purity of their faith among their children that they are intent on keeping their children ignorant of other faiths. | Ich weiß viele Religionen sind sehr besorgt, die Reinheit ihres Glaubens unter ihren Kindern zu erhalten, dass sie absichtlich ihre Kinder unwissend über andere Glauben lassen. |
| The additional studies showed that Prevenar was safe and effective in children up to the age of five years. | Die zusätzlichen Studien zeigten, dass Prevenar bei Kindern bis zum Alter von fünf Jahren sicher und wirksam war. |
| He fought to make sure businesses couldn't profit by exploiting children or selling food or medicine that wasn't safe. | Er kämpfte, um sicherzustellen, dass Unternehmen nicht profitieren konnten bei Kinderausnutzung oder durch Verkauf von Lebensmittel oder Medizin, die nicht sicher war . |
| (l) To establish and develop safe, well publicized, confidential and accessible mechanisms to enable children, their representatives and others to report violence against children as well as to file complaints in cases of violence against children | l) sichere, ausreichend publizierte, vertrauliche und zugängliche Mechanismen einzurichten und weiterzuentwickeln, die es Kindern, ihren Vertretern und anderen Personen ermöglichen, Gewalt gegen Kinder zu melden sowie in Fällen von Gewalt gegen Kinder Anzeige zu erstatten |
| Keeping my body fit, keeping my mind alert... and keeping the landlord appeased, that's a fulltime job. | Meinen Körper fit zu halten, meinen Verstand wach und den Vermieter zu besänftigen, ist eine Vollzeitarbeit. |
| safe upgrade Perform a safe upgrade. | safe upgrade Sichere Paketaktualisierung durchführen |
| I'm glad your safe Senator. Safe? | Ich bin froh, dass Sie sicher sind. |
| This level is more likely to be found in children because they generally have a greater need to feel safe. | Maslow beschreibt, dass es bezüglich der Untersuchung von Sicherheitsbedürfnissen besser ist, Kinder zu untersuchen. |
Related searches : Keeping Safe - Keeping Them Safe - Keeping It Safe - Keeping You Safe - Keeping People Safe - Keep Children Safe - Safe For Children - Animal Keeping - Worth Keeping - Keeping Busy - Keeping Tabs
